Übersetzung für "Seite nach unten" in Englisch
Austern
müssen
mit
der
konkaven
Seite
nach
unten
umhüllt
oder
verpackt
werden.
Oysters
must
be
wrapped
or
packaged
with
the
concave
shell
downwards.
DGT v2019
Austern
sind
mit
der
konkaven
Seite
nach
unten
zu
umhüllen.
Oysters
must
be
wrapped
with
the
concave
shell
downwards.
TildeMODEL v2018
Es
liegt
nun
mit
der
unverbrauchten
Seite
nach
unten.
It
now
lies
with
its
nonused
side
facing
downwardly.
EuroPat v2
Darauf
wird
mit
der
gestrichenen
Seite
nach
unten
eine
Probe
des
Standard-CF-Papiers
gelegt.
A
sample
of
the
standard
CF
paper
was
placed
thereon
with
the
coated
side
downward.
EuroPat v2
Hierauf
wird
die
Mutter
110
auf
der
gegenüberliegenden
Seite
nach
unten
gedrückt.
Thereafter
the
nut
110
is
urged
downwards
by
engagement
on
the
opposite
side.
EuroPat v2
Die
Leertaste
scrollt
die
Seite
nach
unten.
The
space
bar
scrolls
down
one
page.
QED v2.0a
Solche
Solarzellenträger
werden
mit
der
optisch
aktiven
Seite
nach
unten
gefertigt.
Such
solar
cell
carriers
are
fabricated
with
the
optically
active
side
facing
down.
EuroPat v2
Auch
beim
Starten
weist
die
erste
Seite
12
nach
unten.
First
side
12
also
faces
down
during
takeoff.
EuroPat v2
Der
Link
zur
Beseitigung
Konto
wird
auch
auf
dieser
Seite
nach
unten
legen.
The
link
to
removing
account
is
also
placed
on
this
page
at
the
bottom.
ParaCrawl v7.1
Blättern
Sie
dann
auf
dieser
Seite
nach
unten.
Then
scroll
down
on
this
page.
CCAligned v1
Das
Pushdown
Ad
schiebt
automatisch
den
Inhalt
der
gesamten
Seite
nach
unten.
The
push-down
ad
automatically
pushes
the
content
of
the
entire
page
down.
CCAligned v1
Zieht
euch
hoch
und
lasst
euch
auf
der
anderen
Seite
nach
unten
rutschen.
Grab
hold.
Pull
yourself
up
and
slide
down
on
the
other
side.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bach
läuft
an
einer
Seite
nach
unten.
A
brook
runs
down
one
side.
ParaCrawl v7.1
Legen
Sie
die
Steaks
auf
dem
Grill
Pfanne,
gewürzt
Seite
nach
unten.
Lay
the
steaks
on
the
grill
pan,
seasoned
side
down.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
eingedrückten
Seite
nach
unten
in
eine
hohe,
gebutterte
Backform
legen.
Place
in
a
high,
buttered
baking
tin
with
the
pressed
sides
down.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
anderen
Seite
des
Blocks
nach
unten
fallen
lassen.
Drop
down
on
the
other
side
of
the
block.
ParaCrawl v7.1
Roll,
Legen
Sie
Naht
Seite
nach
unten
in
12×8
Backform.
Roll,
place
seam
side
down
in
12×8
baking
dish.
ParaCrawl v7.1
Lasst
euch
auf
der
anderen
Seite
nach
unten
fallen.
Drop
down
on
the
other
side.
ParaCrawl v7.1
Das
Quadrat
mit
der
verzierten
Seite
nach
außen
und
unten
vor
sich
legen.
Place
the
square
in
front
of
you
with
the
embellished
side
outwards
and
at
the
bottom.
ParaCrawl v7.1
Den
Kern
muss
man
über
die
dicke
Seite
nach
unten
verfügen.
A
stone
it
is
necessary
to
have
the
thick
party
down.
ParaCrawl v7.1
Scrollen
Sie
die
Seite
nach
unten
und
es
erscheint
eine
Tabelle:
Scroll
down
the
page
and
a
table
appears:
ParaCrawl v7.1
Die
Unannehmlichkeiten
der
Unterstützung
Hooks
in
zu
bleiben
ist
der
Tablet-Seite-Folie
nach
unten.
The
inconvenience
of
the
support
hooks
to
stay
in
is
the
tablet
side
slide
down.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
auf
Scrollen
der
Seite
nach
unten
ausgelöst
werden.
They
will
be
triggered
upon
scrolling
the
page
down.
ParaCrawl v7.1
Z.B.
sind
Portionierförderer
zur
Seite
schwenkbar
oder
nach
unten
absenkbar
zu
gestalten.
For
example,
the
portion
conveyers
have
to
be
designed
pivotable
to
the
side
or
downwardly
lowerable.
EuroPat v2