Übersetzung für "Seit zwei monaten" in Englisch

In den Gefängnissen sind politische Gefangene teilweise seit zwei Monaten im Hungerstreik.
Finally, political prisoners have been on hunger strike in prison, some of them for two months.
Europarl v8
Die Rothemden demonstrieren bereits seit zwei Monaten auf den Straßen.
The Red Shirts have been protesting in the streets for the two months already.
GlobalVoices v2018q4
Mein Vater liegt seit zwei Monaten im Krankenhaus.
My father has been in the hospital for two months.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe Tom schon seit zwei Monaten nicht mehr gesehen.
I haven't seen Tom in 2 months.
Tatoeba v2021-03-10
Wir warten schon seit über zwei Monaten.
We've been waiting over two months.
Tatoeba v2021-03-10
Er arbeitet seit zwei Monaten an einem neuen Buch.
He has been working on a new book for two months.
Tatoeba v2021-03-10
Tom lebt schon seit zwei Monaten aus einem Koffer.
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.
Tatoeba v2021-03-10
Die haben schon seit zwei Monaten nicht mehr miteinander gesprochen.
They haven't spoken in two months.
Tatoeba v2021-03-10
Tom liegt seit zwei Monaten im Koma.
Tom has been in a coma for two months.
Tatoeba v2021-03-10
Du machst den Job seit zwei Monaten.
Say, you've been two months on this job.
OpenSubtitles v2018
Wir haben seit zwei Monaten nichts gemacht.
We ain't done nothing for two months, since Trixie.
OpenSubtitles v2018
Ich fliege seit zwei Monaten blind.
I've been flying blind for two months.
OpenSubtitles v2018
Seit zwei Monaten geht er nicht mehr aus.
He hasn't been seeing any one these last few months
OpenSubtitles v2018
Seit zwei Monaten bin ich auf der Flucht vor Rodriguez.
For two months, I have been running from Rodriguez.
OpenSubtitles v2018
Warum streiten wir seit zwei Monaten?
What have we been shouting ourselves hoarse about for two months?
OpenSubtitles v2018
Der hat seit zwei Monaten keine Frau gesehen.
He hasn't seen a woman in two months.
OpenSubtitles v2018
Seit zwei Monaten siegen die Engländer an allen Fronten.
2 months already the Englishmen are victorious in an area of 1500 km.
OpenSubtitles v2018
Diese Axt hat seit zwei Monaten keine scharfe Klinge mehr.
It's a cinch that axe hasn't had an edge on it in two months.
OpenSubtitles v2018
Seit zwei Monaten wird es kein bisschen besser!
He's been like that for 2 months now.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Liora seit zwei Monaten nicht mehr gesprochen.
I haven't spoken to Liora for about two months.
OpenSubtitles v2018
Todd, wir sind seit zwei Monaten zusammen.
Todd, so we've been together for months now.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung, du bist jetzt seit zwei Monaten dabei.
I'm sorry. You've been here for two months.
OpenSubtitles v2018
Ich war seit zwei Monaten nicht mehr zu Hause.
I haven't been home in two months.
OpenSubtitles v2018
Du bist erst seit zwei Monaten schwanger.
You're only two months pregnant.
OpenSubtitles v2018
Ich bin seit zwei Jahren, sieben Monaten und 13 Tagen trocken.
I have been sober for two years, seven months, and 13 days now.
OpenSubtitles v2018
Wir hatten seit etwa zwei Monaten keinen Fall.
We haven't had a case in, like, two months.
OpenSubtitles v2018
Ich hab seit zwei Monaten keine Periode mehr.
I missed my last two periods.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne Sie erst seit, was, zwei Monaten?
I've known you for only, what, two months.
OpenSubtitles v2018
Warum hast du mich seit zwei Monaten nicht zurückgerufen, Cece?
Why haven't you called me back in two months, Cece?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

in zwei monaten schon seit monaten Seite an Seite zwei monaten
seit vielen monaten seit zwei jahren seit mehreren monaten seit Monaten
seit wenigen monaten