Übersetzung für "Seit april" in Englisch
Seit
April
2005
in
Bunia
inhaftiert.
In
prison
in
Bunia
since
April
2005.
DGT v2019
Schließlich
wendet
die
NATO
seit
April
1999
das
gleiche
strategische
Konzept
an.
After
all,
NATO
has
been
using
the
same
strategic
concept
since
April
1999.
Europarl v8
Seit
dem
10.
April
aber
hat
es
verschiedene
Treffen
auf
Ministerebene
gegeben.
Since
10
April,
however,
various
meetings
have
taken
place
at
ministerial
level.
Europarl v8
Schon
seit
April
haben
wir
Fragen
zu
diesem
Problem
gestellt.
Ever
since
April,
we
have
asked
questions
about
this
issue.
Europarl v8
Seit
dem
24.
April
1990
liefert
es
bereits
Bilder
von
fernen
Welten.
Since
24
April
1990
it
has
been
supplying
images
of
distant
worlds.
WMT-News v2019
Seit
April
2009
ist
Keke
Rosberg
auch
Botschafter
für
den
Nürburgring.
As
it
was
the
final
race
of
the
season,
it
was
also
Rosberg's
final
race
for
Williams.
Wikipedia v1.0
Er
begann
1999
und
ist
seit
April
2009
offiziell
beendet.
On
15
April
2009,
the
counter-terrorism
operation
in
Chechnya
was
officially
ended.
Wikipedia v1.0
Seit
April
2014
steht
er
beim
norwegischen
Erstligisten
Vålerenga
Oslo
unter
Vertrag.
In
April
2014,
Langer
canceled
his
contract
with
Sandhausen
and
joined
Vålerenga
IF.
Wikipedia v1.0
Seit
April
2008
ist
Hans
Kronberger
Präsident
der
Photovoltaic
Austria.
Hans
Kronberger
was
born
on
May
9,
1951
at
Hall
bei
Admont,
Austria.
Wikipedia v1.0
Seit
April
2006
verkehrte
sie
zwischen
Larvik
und
dem
dänischen
Hafen
Hirtshals.
In
April
2006
the
ship
was
transferred
to
the
Larvik—Hirtshals
route.
Wikipedia v1.0
Seit
April
2010
ist
sie
wieder
im
britischen
TV
präsent.
She
returned
to
UK
TV
screens
in
April
2010
with
a
second
series
of
"Frock
Me".
Wikipedia v1.0
Seit
April
2009
ist
Hashima
erstmals
nach
35
Jahren
wieder
für
Besucher
zugänglich.
As
of
April
22,
2009,
the
island
is
open
once
again
for
public
visits.
Wikipedia v1.0
Seit
April
2007
sang
Netrebko
die
gleiche
Rolle
an
der
Berliner
Staatsoper.
She
then
sang
the
same
role
in
January
and
February
2009
at
the
Metropolitan
Opera.
Wikipedia v1.0
Seit
April
2012
sind
die
Server
nicht
mehr
verfügbar.
The
game
went
offline
in
April
2012.
Wikipedia v1.0
Zweiter
Direktor
ist
seit
April
2004
der
Ökonom
Martin
Hellwig.
As
of
2010,
its
two
directors
are
the
economist
Martin
Hellwig
and
the
law
scholar
Christoph
Engel.
Wikipedia v1.0
Es
hatte
15
Angestellte
und
war
seit
April
2002
eine
Aktiengesellschaft.
It
had
15
employees
and
was
incorporated
as
an
Aktiengesellschaft
from
2002.
Wikipedia v1.0
Seit
April
2010
spielt
Ahren
Spylo
wieder
in
der
Schweiz
beim
EHC
Biel.
In
April
he
signed
a
one-year
contract
with
EHC
Biel.
Wikipedia v1.0
Seit
April
1941
wurde
er
beim
Inspekteur
der
Konzentrationslager
(IKL)
geführt.
He
volunteered
for
the
Waffen-SS
in
the
spring
of
1940,
rising
to
the
rank
of
Hauptsturmführer
(Captain).
Wikipedia v1.0
Seit
April
1998
war
Sargsjan
Vorsitzender
der
Zentralbank
der
Republik
Armenien.
From
1995
to
1998
he
was
the
Chairman
of
Armenian
Banks
Association.
Wikipedia v1.0