Übersetzung für "Seinen sitz an" in Englisch

Bei der Wahl von 2006 verlor Eder seinen Sitz an den demokratischen Herausforderer.
In the 2006 elections, Eder lost his seat to a Democratic challenger.
Wikipedia v1.0
Das Council hat seinen Sitz an der High Street in Navenby.
The council is based at High Street, Navenby.
Wikipedia v1.0
Zwei Jahre später verlor er seinen Sitz wiederum an Bender.
He again lost his seat to Bender in the 1950 election.
Wikipedia v1.0
Bei den Unterhauswahlen im Juni 1896 verlor Martin seinen Sitz wieder an Macdonald.
He lost the seat to Macdonald when they both ran for re-election in Selkirk in the 1896 election.
Wikipedia v1.0
Bei den Kongresswahlen 2014 verlor er seinen Sitz an den Republikaner Mike Bost.
CISPA passed in the House but was not passed by the U.S. Senate.
Wikipedia v1.0
Das Unternehmen hatte seinen Sitz an der Horseferry Road im Londoner Stadtteil Westminster.
The headquarters of the company were located on Horseferry Road in Westminster, London.
WikiMatrix v1
Das Unternehmen hatte seinen Sitz an der Seven Sisters Road in London.
It was established on the Seven Sisters Road, north London.
WikiMatrix v1
Santorum verlor seinen Sitz überraschend klar an den demokratischen Herausforderer Casey.
Martínez secured the Republican nomination and narrowly defeated the Democratic nominee, Betty Castor.
WikiMatrix v1
Er wird seinen Sitz an den Standorten Frankfurt und Mannheim haben.
He will then be based in Frankfurt and Mannheim.
ParaCrawl v7.1
Living Desert Adventures hat seinen Sitz in Swakopmund an der Küste von Namibia.
Living Desert Adventures is based in Swakopmund, along the coast of Namibia.
ParaCrawl v7.1
Linetec hat seinen Sitz an der folgenden Adresse:
Linetec is based at the following address:
CCAligned v1
Das Unternehmen hatte seinen Sitz an der Eisengasse im Zentrum von Biel.
The company was based in the Eisengasse, a street in the city centre of Bienne.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen hat seinen Sitz an der Ruhrallee in Essen verlegt.
The company has relocated its registered office to EssenÌs Ruhrallee.
ParaCrawl v7.1
Das Max-Planck-Institut für Kohlenforschung (MPI) hat seinen Sitz in Mülheim an der Ruhr.
The Max Planck Institute for Coal Research () is an institute located in Mülheim an der Ruhr, Germany specializing in chemical research on catalysis.
Wikipedia v1.0
Bei den Wahlen 1956 verlor er seinen Sitz an den populären Demokraten Frank J. Lausche.
In 1956, he lost his Senate seat to Governor Frank J. Lausche, a popular Democrat.
Wikipedia v1.0
Bei der Unterhauswahl Februar 1974 verlor Elystan-Morgan seinen Sitz an den Liberalen Geraint Howells.
In the February 1974 general election, Morgan lost his seat to the Liberal, Geraint Howells.
WikiMatrix v1
Dworshak verlor bei der regulären Senatswahl im Jahr 1948 seinen Sitz an den demokratischen Kandidaten Bert H. Miller.
Two years later, Dworshak was defeated for a full term in the 1948 general election by former state attorney general Bert H. Miller.
Wikipedia v1.0
Im Jahr 2004 verlegte das "Fungal Genetics Stock Center" seinen Sitz an die UMKC, und ist Teil der biologischen Fakultät.
In 2004, the Fungal Genetics Stock Center moved to UMKC where it is in the School of Biological Sciences.
Wikipedia v1.0
Er hat seinen Sitz an der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ, "Bank for International Settlements") in Basel.
The Committee's Secretariat is located at the Bank for International Settlements (BIS) in Basel, Switzerland.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

seinen sitz hat seinen sitz haben seinen sitz in seinen sitz im
seinen sitz seinen sitz an Sitz sitz in
seinen hat seinen sitz