Übersetzung für "Sehr selbstständig" in Englisch
Man
kann
sich
die
Zeit
sehr
gut
und
sehr
selbstständig
einteilen.
You
can
organize
your
time
very
well
and
very
autonomously.
ParaCrawl v7.1
Da
Salumu
sehr
selbstständig
war,
wurde
ihm
kaum
Aufmerksamkeit
zuteil.
Because
Salumu
was
very
independent,
he
was
paid
very
little
attention.
ParaCrawl v7.1
Was
sie
zeigt,
ist,
dass
Mitarbeiter
bei
Fronius
sehr
selbstständig
sind.
What
it
shows
is
that
Fronius
people
are
very
self-reliant.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sehr
offenes
Mädchen,
selbstständig
und
gerne
mit
anderen
zusammen.
I
am
very
open
girl,
self-reliant
and
happy
to
be
with
others.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
sehr
selbstständig,
zeigt
viel
Fantasie
und
Kreativität.
She
is
very
independent,
shows
a
lot
of
imagination
and
creativity.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
können
Kunden
mithilfe
von
eLearning
sehr
schnell
selbstständig
mit
arcplan-Software
arbeiten.
But
we
also
offer
eLearning
to
customers
so
they
can
become
self-sufficient.
ParaCrawl v7.1
Sie
waren
sehr
selbstständig
(manche
Mieter
rufen
uns
ständig
und
wegen
jeder
Kleinigkeit
an!)
They
were
very
independent
(some
tenants
frequently
call
us
for
every
little
thing!)
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Unterschied
ist
außerdem,
dass
die
meisten
nach
der
Schule
schon
sehr
selbstständig
sind.
Another
difference
is
that
most
German
students
are
very
independent
after
they
finish
high
school.
ParaCrawl v7.1
Gerade
bei
Werkzeugen
mit
hoher
Messeranzahl
arbeitet
der
Rondamat
985
sehr
effizient,
weil
selbstständig.
Particularly
for
tools
with
a
high
number
of
knives,
the
Rondamat
985
is
very
efficient
because
it
is
independent.
ParaCrawl v7.1
Uh,
nun,
von
einer
Chirurgin
großgezogen
zu
werden,...
du
wirst
sehr
selbstständig
dadurch.
Uh,
well,
being
raised
by
a
surgeon,
you
definitely...
get
to
be
very
independent.
OpenSubtitles v2018
Im
Nachhinein
betrachtet
haben
mir
diese
Erfahrungen
sehr
dabei
geholfen,
selbstständig
zu
werden
und
mich
in
Europa
zurechtzufinden,
zum
Beispiel
was
den
öffentlichen
Nahverkehr
angeht.
Looking
back,
these
experiences
really
helped
me
to
become
independent
and
get
used
to
things
in
Europe,
like
public
transport.
ParaCrawl v7.1
Du
warst
sehr
selbstständig
gewesen
und
bist
deine
eigene
Wege
gegangen
-
und
dennoch
warst
du
stets
ein
Teil
der
Familie
und
diesen
Platz
hast
du
mit
deiner
wundervollen
Art
und
Weise
voll
und
ganz
ausgefüllt.
You
was
a
very
independent
cat
and
you
choose
your
own
ways
-
but
you
was
always
a
precious
part
of
the
family
and
this
place
you've
filled
up
completely
with
your
amazing
temper.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
jedes
Mal
wieder
über
ein
erfolgreich
abgeschlossenes
Projekt
und
schätze
es
sehr,
dass
ich
selbstständig
und
eigenverantwortlich
Aufgaben
lösen
kann.
I
am
always
happy
about
concluding
a
project
successfully
and
really
appreciate
that
I
am
able
to
solve
tasks
independently
and
autonomously.
CCAligned v1
Viele
Studierende
haben
sehr
selbstständig
gearbeitet,
die
Möglichkeiten
genutzt
und
viel
aus
dem
Kurs
gezogen.Welche
Rückmeldung
haben
Sie
durch
die
Studierenden
bekommen?
Many
students
studied
very
independently,
used
the
possibilities
and
learned
a
lot
from
the
course.What
feedback
did
you
get
from
the
students?
ParaCrawl v7.1
In
der
Gruppe
gibt
es
keine
körperlich
schwerbehinderten
Menschen,
deshalb
können
die
Meisten
sehr
selbstständig
sein.
There
are
no
severely
physically
disabled
persons
in
the
group;
therefore
most
can
be
rather
independent.
ParaCrawl v7.1
Eine
Person
mit
einem
schalenförmigen
Horoskopmuster
ist
in
der
Regel
sehr
konzentriert,
selbstständig
und
verfügt
über
starke
Kernwerte.
A
person
with
a
bowl
shaped
chart
pattern
tends
to
be
highly
focused,
self-contained
and
have
strong
core
values.
ParaCrawl v7.1
In
Startups
arbeitet
man
meist
sehr
selbstständig,
häufig
auch
mit
unregelmäßigen
Arbeitszeiten
und
einer
geringeren
Bezahlung.
At
start-up
companies,
one
usually
works
very
independently,
and
often
with
irregular
working
hours
and
lower
pay.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
meistens
in
Abteilungen,
in
denen
man
sehr
selbstständig
arbeiten
musste,
was
mir
immer
Spaß
gemacht
hat
und
konnte
mir
unter
anderem
deshalb
gut
vorstellen,
einmal
leitende
Tätigkeiten
zu
übernehmen.
This
was
a
development
that
evolved
over
time.
I
was
mostly
in
departments
where
one
had
to
work
very
independently
–
which
I
have
always
enjoyed
–
and
this
was
one
of
the
reasons
I
could
well
imagine
taking
on
a
managerial
function
at
some
point.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
sie
sehr
selbstständig
und
selbstbewusst
ist,
ist
sie
in
der
"Handhabung"
absolut
unkompliziert.
Although
she
is
very
independent
and
confident,
she
is
absolutely
easy
to
handle.
ParaCrawl v7.1
Meine
Mitarbeiter
arbeiten
zwar
sehr
selbstständig
und
ich
kann
mich
auf
das
gesamte
Team
verlassen,
nichtsdestotrotz
müssen
viele
Entscheidungen
von
mir
selbst
getroffen
werden.
Though
my
employees
work
very
independently
and
I
can
rely
on
my
entire
team,
there
is
still
a
number
of
decisions
I
have
to
take.
ParaCrawl v7.1
Die
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler,
die
sich
mit
ihren
Projekten
oder
speziellen
Forschungsbereichen
ohnehin
nicht
im
"Mainstream"
befinden,
sondern
etwas
ganz
Eigenes
machen
wollen,
die
sehr
selbstständig
und
auf
ihrem
Gebiet
besonders
gut
sind,
und
die
darüber
hinaus
das
Risiko
eingehen
wollen,
ihr
eigenes
ungewöhnliches
Forschungsprojekt
durchzuziehen,
sind
potenzielle
Freigeister.
Potential
Freigeist
Fellows
are
those
researchers
who
are
not
in
the
mainstream
with
their
projects
or
special
research
areas
anyway,
but
want
to
do
something
of
their
very
own.
They
are
highly
independent
and
very
good
in
their
field,
and
also
are
prepared
to
take
the
risk
of
carrying
out
an
unusual
research
project.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
sehr
selbstständig,
wird
Aquarian
Man
wird
Teil
einer
Gruppe
und
seine
Ernährung
genießen
kann
als
Ergebnis
seiner
regen
gesellschaftlichen
Leben
zu
leiden.
Although
very
independent-minded,
Aquarius
Man
is
like
to
be
part
of
the
group
and
its
diet
may
suffer
as
a
result
of
his
busy
social
life.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
Sie
ihren
Regeln
nicht
folgen,
können
Sie
in
einer
sehr
schwierigen
Situation
selbstständig
werden.
And
if
you
don't
follow
their
rules,
you
could
end
up
out
on
your
own
in
a
very
difficult
situation.
ParaCrawl v7.1
Adrian
ist
zu
Hause
sehr
selbstständig,
hat
immer
viele
Lösungsvorschläge
für
Probleme
und
ein
gutes
technisches
Verständnis.
Adrian
is
very
independent
at
home,
always
has
many
suggestions
for
solutions
to
problems
and
a
good
technical
understanding.
ParaCrawl v7.1