Übersetzung für "Sehr notwendig" in Englisch

Das ist sehr notwendig für eine gesamteuropäische Ausrichtung.
That is highly necessary if we are to achieve a pan-European alignment.
Europarl v8
Eine Gewichtung entsprechend den verschiedenen Banksystemen kann im Fonds sehr wohl notwendig sein.
A weighting to reflect the different banking systems may very well be necessary in the fund.
Europarl v8
Aus diesem Grund ist die Zuwanderung sehr notwendig.
This is the reason why immigration is so necessary.
Europarl v8
Ich hielt sie für sehr natürlich und vor allen Dingen für sehr notwendig.
I considered it a very natural and necessary one: he had talked of his future wife dying with him.
Books v1
Es ist sehr notwendig, kleinere Länder zu diesen großen koordinierten Forschungsprogrammen hinzuzuziehen.
It is very necessary to associate smaller countries with these largescale coordinated research programmes.
EUbookshop v2
Seine Zustimmung war nur in sehr begrenzten Fällen notwendig.
Its assent was required only in limited cases.
EUbookshop v2
So sind meistens, wie bei der Fällungsmethode, sehr große Lösungsmittelmengen notwendig.
Thus, in most cases, eg. the precipitation method, very large amounts of solvent are needed.
EuroPat v2
Es sind sehr viele Bearbeitungsschritte notwendig.
Very many processing steps are necessary.
EuroPat v2
Für eine derartige Realisierung sind Antriebsmechanismen mit einer sehr großen Kraftdichte notwendig.
For this kind of realization, drive mechanisms with a very high force density are required.
EuroPat v2
Daneben ist zur Herstellung solcher Kurzfasern enthaltenden Kautschukvulkanisaten eine sehr aufwendige Mischtechnik notwendig.
In addition, a very complicated mixing technique is needed to prepare these rubber vulcanizates comprising short fibers.
EuroPat v2
Dies ermöglicht zwar beste Formergebnisse, macht aber sehr teure Positivformen notwendig.
Although this makes possible the best moulding results, it makes very expensive positive moulds necessary.
EuroPat v2
Es ist sehr viel Papierkram und sehr viele Untersuchungen notwendig.
It's a great deal of paperwork and a great deal of scrutiny.
OpenSubtitles v2018
Darüber hinaus ist zum Einhalten der gewünschten Aschenkonsistenz eine sehr genaue Temperaturführung notwendig.
Moreover, a most accurate temperature adjustment is necessary in order to maintain the desired ash consistency.
EuroPat v2
Heat-Soak-Test ist somit sehr notwendig und nützlich Lösung zur Verbesserung der Sicherheit.
Thus Heat Soak Test is very necessary and useful solution to improve safety.
ParaCrawl v7.1
Anfrage senden Tie-Clips und Flash-Laufwerke sind sehr notwendig für viele Geschäftsleute.
Tie clips and flash drives are very necessary for many business people.
ParaCrawl v7.1
Die Forderung des Ladens auf Autos wird sehr notwendig.
The demand of charging on cars becomes very necessary.
ParaCrawl v7.1
Für diese Anlage war es notwendig sehr viele Komponenten neu zu entwickeln.
It was necessary to develop many new components for this assembly.
CCAligned v1
Kindersitz - eine Sache, die sehr notwendig und unverzichtbar ist.
Baby car seat - a thing very necessary and indispensable.
ParaCrawl v7.1
Man sollte sich Allopathie Arzneimittel nur dann, wenn es für sehr notwendig.
One should have allopathy medicine only when it is very necessary.
ParaCrawl v7.1
Unser Hungerhilfeprojekt läuft auf Hochtouren und ist sehr notwendig und segensreich.
Our Malnutrition Clinic in Sundumbili is running very well and it proofs to be very necessary and helpful.
ParaCrawl v7.1
Eure Aktivhilfe und Mitarbeit sind gewünscht und sehr notwendig.
Your active help and cooperation are not only welcome but extremely needed.
ParaCrawl v7.1
Es ist notwendig, sehr früh aufwachen, wenn Sie abholen wollen.
It is necessary to wake up very early if you want to pickup.
ParaCrawl v7.1
So ist das die zweite Grundlage, die sehr, sehr notwendig ist.
So, this is the second basis which is very very necessary.
ParaCrawl v7.1
Eine Operation ist nur in seltenen Fällen bei sehr großen Blasensteinen notwendig.
Surgery is only required in rare cases if the bladder stones are very large.
ParaCrawl v7.1
Eine Feineinstellung dieses Parameters sollte nur bei sehr beschäftigten Angeboten notwendig sein.
Tuning of this parameter should only be necessary on very busy sites.
ParaCrawl v7.1
Ein sollte Allopathiemedizin haben, nur wenn es sehr notwendig ist.
One should have allopathy medicine only when it is very necessary.
ParaCrawl v7.1
Auch für den Geist ist eine Diät sehr wichtig und notwendig.
Similarly, for the mind also some dieting is necessary.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sehr sehr geehrte frau, sehr geehrter herr sehr sehr sehr sehr gut
sehr geehrter herr, sehr geehrte frau sehr notwendig sehr sehr gerne notwendig
is notwendig so sehr