Übersetzung für "Sehr hilfsbereit" in Englisch

Und sie sagen Ihnen sehr hilfsbereit, wie Sie den Fachartikel finden können.
And they very helpfully tell you how to go and find the paper.
TED2013 v1.1

Sie liefert Mahlzeiten an Senioren und kann sehr hilfsbereit sein.
She delivers meals to seniors and can sometimes be helpful.
Wikipedia v1.0

Sir Humphrey war sehr liebenswürdig und hilfsbereit.
Sir Humphrey was very kind and most obliging.
OpenSubtitles v2018

Das Labor war sehr hilfsbereit und ich möchte meine Wertschätzung zeigen.
The lab was most helpful, and I would like to show my appreciation.
OpenSubtitles v2018

Der Mann, der diese Informationen will, kann sehr... hilfsbereit sein.
The men who want this information can be... very helpful.
OpenSubtitles v2018

Oh, und deine Mutter war sehr hilfsbereit.
Oh, and your mother's been very helpful.
OpenSubtitles v2018

Danke, Sie waren sehr hilfsbereit.
Thank you. You've been very, very helpful.
OpenSubtitles v2018

Sue, die Hausmeisterin, war wirklich sehr hilfsbereit.
Sue, the property manager, was very helpful.
OpenSubtitles v2018

Oh ja, und sie waren sehr, sehr hilfsbereit und nett.
Oh, yes, and they were very, very helpful and very nice.
OpenSubtitles v2018

Ich hörte, dass Sie in einem ähnlichen Fall sehr hilfsbereit waren.
Edwina Jesmond tells me that you were very helpful to some friends of hers in a case very like ours.
OpenSubtitles v2018

Nagatsuka ist dennoch sehr hilfsbereit und gibt Ishida oft Ratschläge.
However, Nagatsuka is also supportive of Ishida and often offers advice.
WikiMatrix v1

Detective Davis vom 19. Revier war sehr hilfsbereit.
Detective Davis at the 19th precinct was very helpful.
OpenSubtitles v2018

Sie war sehr hilfsbereit, nach unserem Schritt von Miami hierher.
Sh's been very helpful to us since our move out here from miami.
OpenSubtitles v2018

Ich komme aus einer Arbeiterfamilie und sie sind uns gegenüber sehr hilfsbereit.
Obviously I'm from a very working class family and they are very supportive towards my sort of people.
QED v2.0a

Silvana und Mauro sind sehr hilfsbereit und immer zur Verfügung für alle Informationen.
Silvana and Mauro are very helpful and always available for any information.
ParaCrawl v7.1

Der Besitzer Sig Antonio ist sehr nett und hilfsbereit.
The owner Sig Antonio very nice and helpful.
ParaCrawl v7.1

Das Personal an der Rezeption war freundlich und sehr hilfsbereit.
The management are very welcoming, friendly and very helpful.
ParaCrawl v7.1

Das Personal war sehr hilfsbereit und es gab ein leckeres Frühstück.
Very helpful staff and delicious breakfast.
ParaCrawl v7.1

Daniela ist sehr hilfsbereit und hat uns viele nützliche Tipps gegeben.
Daniela is very helpful and gave us many useful tips.
ParaCrawl v7.1

Die eigentliche Squeeze-Technik ist sehr hilfsbereit während Steuerung schnelle Ejakulation.
The actual squeeze technique is very helpful throughout controlling rapid ejaculation.
ParaCrawl v7.1

Das Essen war ausgezeichnet und die Besitzer sind sehr freundlich und hilfsbereit.
The food was excellent and the owners very welcoming and helpful.
ParaCrawl v7.1

Der Mann an der Rezeption war sehr hilfsbereit.
The guy in reception was very helpful.
ParaCrawl v7.1

Sauber, komfortabel und die Besitzer sind sehr hilfsbereit und effizient.
Clean, comfortable and the owners very helpful and efficient.
ParaCrawl v7.1