Übersetzung für "Sehr früh" in Englisch

Einmal die Dienste: Die Reinigungsdienste waren früher immer sehr früh dran.
Firstly, services. The cleaning personnel always used to do their work very early.
Europarl v8

Die Kommission hat sich schon sehr früh an den Vorbereitungen darauf beteiligt.
The Commission has been involved in its preparation since the very early stages.
Europarl v8

Ich denke, wir können morgen sehr früh den Antrag unseres Fraktionsvorsitzenden vorlegen.
I think we can proceed very early tomorrow morning with the request of our group chairmen.
Europarl v8

Zu mir kam es sehr früh.
For me it came very early.
TED2013 v1.1

Und er brachte mir sehr früh bei, dass Essen ein Privileg darstellt.
And he taught me very early on about the privilege that eating represents.
TED2013 v1.1

Wenn sie sehr früh verheiratet wird, hat sie das zu akzeptieren.
If she is married very early, she has to accept.
TED2020 v1

Das wurde mir schon sehr, sehr früh klar.
This came to me very, very early in my career.
TED2020 v1

Wir fangen schon sehr früh an, uns anderen nicht zugehörig zu fühlen.
And not relating to people starts at a very early age.
TED2020 v1

Sehr früh zeigten sich beim Sohn musikalische Neigung und Begabung.
Early on, his son showed signs of musical interest and aptitude.
Wikipedia v1.0

Sehr früh in der Rassengeschichte des Norikers spielten barocke Pferde eine große Rolle.
Very early in the breeding history of the Noriker horse, baroque horses also played an important role.
Wikipedia v1.0

Ihr Interesse an der Musik entstand sehr früh durch ihre Eltern und Geschwister.
Shannon's exposure to music came very early on from her parents and older siblings.
Wikipedia v1.0

Die polnischen Flüsse wurden schon sehr früh zur Schifffahrt genutzt.
Poland's rivers have been used since early times for navigation.
Wikipedia v1.0

Sehr früh wurden Spindelpressen auch im städtischen Textilgewerbe als Tuchpressen eingesetzt.
The device was also used from very early on in urban contexts as a cloth press for printing patterns.
Wikipedia v1.0

Ascher war bereits sehr früh als Verleger aktiv.
Ascher was already very active early as a publisher.
Wikipedia v1.0

In Adlkofen war die weltliche Herrschaft schon sehr früh präsent.
In Adlkofen secular rule was present very early on.
Wikipedia v1.0

Schon sehr früh kam er mit Musik in Berührung.
Though he was early interested in music his family wanted him to become an engineer.
Wikipedia v1.0

Er fing schon sehr früh an, Gitarre zu spielen und zu singen.
Alex Bueno began singing and playing guitar at a very young age.
Wikipedia v1.0

Winter begleitete seinen Vater Ernst Karl bereits sehr früh auf seinem politischen Weg.
Winter accompanied his father, Ernst Karl, very early in his political career.
Wikipedia v1.0

Am nächsten Morgen sehr früh ging Dorothea fort.
Early the next morning, Dorothea left.
OpenSubtitles v2018

Das ist ein Mann, dessen Sterben schon sehr früh begann.
This is a man who's begun his dying early.
OpenSubtitles v2018

Camille, Harry musste schon sehr früh los und...
Camille, Harry had to leave a little early and...
OpenSubtitles v2018

Ich mache meine Weihnachteinkäufe nur sehr früh.
It's just, I do my Christmas shopping early.
OpenSubtitles v2018