Übersetzung für "Sehr entscheidend" in Englisch
Ich
erachte
aber
das
Grünbuch
aus
mehreren
Gründen
für
sehr
entscheidend.
However,
there
are
several
reasons
why
I
regard
the
Green
Paper
as
very
crucial.
Europarl v8
Und
für
mich
ist
das
sehr,
sehr
entscheidend.
And
to
me,
that
is
very,
very
critical.
TED2013 v1.1
Die
nächsten
24
Stunden
können
für
mich
sehr
entscheidend
sein.
The
next
24
hours
may
be
a
very
critical
period
for
me.
OpenSubtitles v2018
Das
Molverhältnis
der
Reaktionspartner
ist
nicht
sehr
entscheidend.
The
molar
ratio
of
the
reactants
is
not
very
decisive.
EuroPat v2
Haltbarkeit
und
Flexibilität
ist
sehr
entscheidend.
Durability
and
flexibility
is
very
crucial.
ParaCrawl v7.1
Für
jede
Anwendung
ist
die
Wahl
der
richtigen
Beleuchtung
sehr
entscheidend.
The
right
choice
of
illumination
is
essential
for
every
single
application.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Faktor
wirkt
sich
entscheidend
sehr
positiv
auf
die
Herstellkosten
des
Bioethanols
aus.
This
has
a
very
positive
effect
on
the
cost
of
producing
bioethanol.
EuroPat v2
Wir
haben
viele
großartige
Volumen
und
gute
Griffe,
was
sehr
entscheidend
ist.
We
have
a
lot
of
great
volumes
and
good
holds,
which
is
very
important.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
um
Tourismus,
Vernetzungsmöglichkeiten
und
anwenderfreundliche
Reichweite
kommt
sehr
entscheidend.
When
it
comes
to
tourism,
connectivity
and
ease
of
reach
are
very
crucial.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
er
eher
hinter
den
Kulissen
mitwirkt,
ist
seine
Arbeit
sehr
entscheidend.
Working
more
behind
the
scenes,
his
work
is
crucial.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Eindruck
ist
auch
bei
Aluminiumteilen
sehr
entscheidend.
The
first
impression
is
very
decisive
for
aluminium
parts,
too.
ParaCrawl v7.1
Das
Jahr
2007
war
für
uns
sehr
entscheidend.
The
year
2007
was
very
essential
for
us.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
die
genaue
Diagnose
dieser
Massen
sehr
entscheidend.
Therefore,
the
accurate
diagnosis
of
these
masses
is
very
crucial.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
sehr
entscheidend
für
die
Wirkungsweise
einer
Hydrophobierungscreme.
This
is
very
important
for
the
effect
of
a
water-repellent
cream.
ParaCrawl v7.1
Zum
Anderen
sind
unsere
Konsummuster
sehr
entscheidend.
For
another
thing,
our
consumption
patterns
are
crucial.
ParaCrawl v7.1
Doch
dieser
Körper
ist
sehr
entscheidend
im
Sinne
einer
neuen
Art
des
Arbeitens.
However,
the
energetic
body
is
essential
in
the
scope
of
new
work.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
die
Wahrung
unserer
Würde
sehr
entscheidend.
Thus
our
dignity
is
also
very
important.
ParaCrawl v7.1
Die
Lage
und
Ertragshöhe
ist
sehr
entscheidend
für
die
Qualität.
The
site
and
the
yield
are
crucial
to
the
quality.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
für
Gewichtsverlust
die
richtige
Ergänzung
zu
finden,
ist
sehr
entscheidend.
Therefore,
finding
the
right
supplement
for
weight
loss
is
very
crucial.
ParaCrawl v7.1
Dies
heißt,
dass
Auswahl
der
passendsten
brennbaren
Sicherheitskabinette
sehr
entscheidend
ist.
This
means
that
selection
of
the
most
suitable
flammable
safety
cabinets
is
very
crucial.
ParaCrawl v7.1
Wahrnehmen
des
Atems
ist
sehr
entscheidend.
Perceiving
breath
is
very
important.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Jahr
wird
sehr
entscheidend
für
uns.
This
year
is
very
critical
for
us.
ParaCrawl v7.1