Übersetzung für "Sehr dringend" in Englisch

Das würde mich doch sehr dringend interessieren.
I would be very interested to learn that as a matter of extreme urgency.
Europarl v8
Ich finde, es ist sehr dringend, dass diese Gelder konditioniert sind.
I believe there is an urgent need to make these funds conditional.
Europarl v8
Sinnvolle Maßnahmen sind aus drei Gründen sehr wichtig und dringend geboten.
Sensible action is vital and urgent for three reasons.
Europarl v8
Denn dieses Anliegen ist sehr dringend für mich.
Because I feel an urgency about this.
TED2013 v1.1
Aber, mein lieber Junge, das ist sehr dringend.
But, my dear boy, this is most urgent.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, aber ich brauche die Arbeit sehr dringend.
Yes, I know, but I need a day's work very badly.
OpenSubtitles v2018
Er sagt, es sei sehr dringend.
He says i�s very urgent.
OpenSubtitles v2018
Und weil ich mindestens zwei Wochen Flugtraining brauche ist es sehr dringend.
As I need at least two week's training it's very urgent.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, wir brauchen ihn jetzt sehr dringend.
I think we need him badly just now.
OpenSubtitles v2018
Genosse, ich sollte betonen, dass es sehr dringend ist.
Comrade, I was to emphasize that it is most urgent.
OpenSubtitles v2018
Nein, sie hat mir ausdrücklich gesagt, es wär sehr dringend.
No, it's urgent.
OpenSubtitles v2018
Hier ist eine junge Dame, Sir, sehr dringend.
It's a young lady sir, most urgent.
OpenSubtitles v2018
Dumbarton sagte, es sei sehr dringend.
Dumbarton said the need was very urgent.
OpenSubtitles v2018
Unter C. Es ist sehr dringend.
It's under It's very urgent.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gehört, es sei sehr dringend.
You said it was urgent
OpenSubtitles v2018
Er sagt, es ist sehr dringend.
He says it's urgent.
OpenSubtitles v2018
Aber es war sehr dringend, Sie verstehen..
But, you see, it was an urgent situation...
OpenSubtitles v2018
Es hat sich sehr dringend angehört, Dr. Knowles.
It sounded very urgent, Dr. Knowles.
OpenSubtitles v2018
Sie brauchen einen Sieg, sehr dringend.
You need a win -- badly.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte Euch nicht stören, aber es ist sehr dringend.
I don't mean to bother you but I have urgent business
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie, ich brauch den Arzt sehr dringend.
I really need that doctor.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ihnen gesagt, es sei sehr dringend.
I told them it was rather urgent.
OpenSubtitles v2018
Und sagen Sie Gissen, ich brauche die Fingerabdrücke wirklich sehr dringend!
Just tell Gissen that I need those prints really quick.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

nicht sehr dringend sehr geehrte kundin, sehr geehrter kunde, ist sehr dringend sehr sehr gerne
sehr sehr gut dringend sehr sehr sehr dringend
sehr die angelegenheit ist sehr dringend