Übersetzung für "Schweres vergehen" in Englisch
Das
ist
gewiß
ein
schweres
Vergehen.
Surely,
this
is
a
great
sin.
Tanzil v1
Nahrungsdiebstahl
jeder
Menge
ist
ein
schweres
Vergehen
an
Bord.
The
pilfering
of
food
is
a
very
serious
occurrence
on
board
a
ship.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann
beging
ein
schweres
Vergehen.
This
man
has
committed
a
very
serious
crime.
OpenSubtitles v2018
Ein
Duell
ist
ein
schweres
Vergehen.
Dueling
is
a
serious
offense.
OpenSubtitles v2018
Die
Einfuhr
illegaler
Medikamente
zum
Verkauf
ist
ein
schweres
Vergehen.
You
do
realize
that
importing
illegal
drugs
for
sale,
it's
a
very
serious
offense.
OpenSubtitles v2018
Vor
den
Göttern
Lügen
zu
sprechen,
ist
ein
schweres
Vergehen.
Speaking
falsehoods
before
the
gods
is
a
great
crime.
OpenSubtitles v2018
Beweise
in
einer
strafrechtlichen
Untersuchung
vorzuenthalten,
ist
ein
schweres
Vergehen.
Because
withholding
evidence
in
a
criminal
investigation
is
a
serious
offense...
OpenSubtitles v2018
Die
Stadt
unerlaubt
zu
verlassen,
ist
ein
schweres
Vergehen.
Crossing
the
border
without
our
consent
is
a
major
breach.
OpenSubtitles v2018
Methylamin
aus
einem
Zug
zu
klauen
ist
ein
schweres
Vergehen.
Boosting
methylamine
from
a
train
is,
like,
a
major
rap.
OpenSubtitles v2018
Die
Störung
der
öffentlichen
Ordnung
ist
ein
schweres
Vergehen,
Pater.
Conduct
likely
to
cause
a
breach
of
the
peace
is
a
serious
offence,
Father.
OpenSubtitles v2018
Nun,
Versicherungsbetrug
ist
ein
schweres
Vergehen.
Well,
insurance
fraud
is
a
serious
crime.
OpenSubtitles v2018
Und
das
ist
ein
sehr
schweres
Vergehen.
And
that's
a
very
grave
offense.
OpenSubtitles v2018
Jeder
direkte
Kontakt
wäre
natürlich
ein
schweres
Vergehen.
Any
direct
contact
would,
of
course,
be
a
serious
offence.
OpenSubtitles v2018
Meineid
ist
ein
sehr
schweres
Vergehen,
Mr.
Pickles.
Perjury
is
a
serious
offense,
Mr.
Pickles.
OpenSubtitles v2018
Anstiftung
zum
Streik
ist
ein
schweres
Vergehen.
Prison
stands
for
discipline,
fasting
is
a
serious
crime.
OpenSubtitles v2018
Der
Besitz
einer
Waffe
ist
ein
schweres
Vergehen.
Possession
of
a
firearm
is
a
very
serious
offence.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
ziemlich
schweres
Vergehen.
It's
a
pretty
serious
crime.
OpenSubtitles v2018
Rockman,
das
ist
ein
schweres
Vergehen,
wenn
Sie
Lam
Chiu
freilassen.
Rockman,
it
is
major
serious
if
you
take
Lam
away
OpenSubtitles v2018
Der
Rassismus
ist
eine
Sünde,
die
ein
schweres
Vergehen
gegen
Gott
darstellt.
Racism
is
a
sin
that
constitutes
a
serious
offence
against
God.
ParaCrawl v7.1
In
Irland
ist
Fahren
unter
Alkoholeinfluss
ein
schweres
Vergehen.
Drink
driving
is
a
very
serious
offence
in
Ireland.
ParaCrawl v7.1
Damit
hätten
sie
außerdem
ein
schweres
Vergehen
begangen.
It
would
have
also
been
a
grave
breach
of
discipline.
ParaCrawl v7.1
Die
Sünde
ist
ein
schweres
Vergehen
gegen
Gott.
Sin
is
a
serious
offense
against
God.
ParaCrawl v7.1
Im
Strafgesetzbuch
von
China
ist
die
Sicherheitsgefährdung
des
Landes
ein
sehr
schweres
Vergehen.
In
the
criminal
law
of
China,
endangering
the
safety
of
the
country
is
a
very
severe
crime.
ParaCrawl v7.1