Übersetzung für "Schwebender zustand" in Englisch

Destructive pendulums and suspended state - what do they mean, and how to deal with them?

If the waveform shown in line a is referred to the output terminal 12, the first voltage level 1 must be regarded as a floating condition of the output terminal 12.

Do you think you would be in a state of abiding blissfulness?

It has been shown in the crystallization experiments already carried out in a state of weightlessness that here, too, in spite of marked improvements compared to monocrystals crystallized under terrestrial conditions structural faults still occur to a certain extent.

The second terminal 2 is kept in a floating state, which can either take place by switching off the source for the high negative potential -Vpp or as a result of the output of this source assuming a state of high impedance.

As long as the input signal IN continues to assume a logical low state L, the output terminal OUT remains connected to the second terminal 2 via the fourth transistor P4 and is thus likewise in a floating state.

The pressure introduction here takes place in a manner in which the pre-moulding 281, on application of pressure, is kept constantly in a state of suspension and out of contact with the defining faces of the cavities 209a and 211a.

Since the trend in the production or processing of paper webs is toward ever higher operating speeds, while the drying rate of a unit area of web nonetheless has an upper limit, for example, owing to the maximum ability of the web material to take heat stress, this leads to the unit area having to be in a suspended state for a minimum period of time, and the webs must be guided under suspension for ever greater distances.

The effectiveness of the separating forces is relatively large, as in the fluidized or suspended state the particles to be separated put up little resistance to these separating forces and are therefore easier to extract from the stream of material.

She interweaves and networks elements from the whole field of audiovisual culture, so that her narrations remain virtual—they find themselves in a floating state in which a variety of potential meanings are simultaneously present and absent. Deconstruction of narrations

In order to validate this, micro-vibration in weightlessness was not only recorded during relaxation, but also during various tensions and body postures in a free-floating state.

In weightlessness, that is during total relaxation (cosmonaut in a free-floating state), this micro-vibration does not occur anymore.

The ambient temperature of the substation and the communication base station is close to 25°, and in the floating state, the charging state evaluation value is close to 100%.

Alternatively or additionally, the collection area can be formed by an accumulation zone in which the particles are accumulated in the suspended condition in the plasma.

JP 08078338 A describes a CVD reactor in which the substrate is held in a suspended state, so that it can be coated from both sides.

The storage of the status is necessary to allow the pipeline module to allocate the actual value upon the receipt thereof to an operation still being in the pending state.

Through these repelling forces the coolant feed line 310 together with the first magnetic cylinder 410, is put into a floating state in the free inner space of the second magnetic cylinder and is centered by the repelling forces brought about in this inner space.

However, lifting is even possible without any contact between the workpiece and the support, so that the workpiece is in a floating state above the support, for example by levitation.

Moreover, compressed air is furnished, which is delivered to the needle guard receptacle in order to put the needle guard in the needle guard receptacle into a state in which it floats on an air cushion.