Übersetzung für "Schwarz glänzend" in Englisch

Der Körper ist glänzend schwarz mit rötlichen Beinen sowie kurzen Deckflügeln.
It is shiny black with reddish legs, short elytra and no hind wings.
Wikipedia v1.0

Die Oberseite des Kopfes ist glänzend schwarz.
It has a glossy black top to the head and a white throat.
Wikipedia v1.0

Das Gefieder war überwiegend glänzend schwarz mit einer bräunlichen Schattierung am Bauch.
The colour of its plumage was glossy black with a brown shading at the belly.
Wikipedia v1.0

Das Gefieder war zum größten Teil glänzend schwarz.
The bill was long, curved and black.
Wikipedia v1.0

Die allgemeine Färbung der Rappenantilope ist glänzend schwarz.
The general color of the sable antelope is glossy black.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehören vergoldet, schwarz DLC, glänzend poliert und eine Carbonfaser-Zifferblattversion.
These include gold plated, black DLC, shiny polished, and a carbon fiber dial version.
ParaCrawl v7.1

Farbausführungen: Rosbraunt, glänzend schwarz, glänzend weiß oder mattgold.
Outer finish: rust, glossy black, glossy white or matte gold.
ParaCrawl v7.1

Gesteppter Stoff- oder Lederbezug auf einer Schale aus Nylon weiß oder schwarz glänzend.
The fabric or leather quilted upholstery comes with a shell in shiny white or black nylon.
ParaCrawl v7.1

Alligatorband mit quadratischen Schuppen, handgenäht, schwarz glänzend.
Alligator strap with square scales, hand-stitched, shiny black.
ParaCrawl v7.1

Struktur in glänzend weiß oder glänzend schwarz lackiertem Metall.
Frame in polished white or polished black lacquered metal
ParaCrawl v7.1

Die zuvor metallische Oberfläche wird schwarz glänzend nach der Abscheidung.
The previously metallic surface becomes shiny black after this deposition.
EuroPat v2

Carbanalli: glänzend schwarz, die manchmal den ganzen Körper zu bedecken kommt.
Carballin: shiny black color that sometimes covers the whole body.
CCAligned v1

Es ist glänzend schwarz, sehr hart und hat einen metallischen Klang.
It is glossy black, very hard and has a metallic sound.
ParaCrawl v7.1

Der Stuhl ist Fiberglas in glänzendem Schwarz oder glänzend weià gedruckt.
The Chair is fiberglass printed in glossy black or glossy white.
ParaCrawl v7.1

Die Rückseite dieses Minikleid ist schwarz glänzend und der Träger ist verstellbar.
The back is completely black and the shoulder strap is adjustable.
ParaCrawl v7.1

Die in Schwarz glänzend lackierten Felgen sind robust und strapazierfähig.
The gloss black painted rim is robust and durable.
ParaCrawl v7.1

Das Oberteil des Körpers konvex, die Färbung schwarz, stark glänzend.
Body top convex, coloring black, strongly brilliant.
ParaCrawl v7.1

Alligator-Lederband mit großen quadratischen Schuppen, handgenäht, schwarz glänzend.
Hand-stitched alligator strap with large square scales, shiny black.
ParaCrawl v7.1

Das Modell ist glänzend schwarz lackiert und wurde in einer Klarsichtbox ausgeliefert.
The model is painted gloss black and came in an acrylic display case.
ParaCrawl v7.1

Er sah sehr jung aus, und sein Haar war schwarz und glänzend.
He looked very young and had black, shiny hair.
ParaCrawl v7.1

Platte aus MDF, glänzend schwarz lackiert.
Top in MDF, glossy black lacquered.
ParaCrawl v7.1

Die Kehle und die Brust sind cremefarben und die Schwungfedern sowie der Schwanz glänzend schwarz.
The throat and chest are creamy-white with the tail and wings a glossy black.
Wikipedia v1.0

Der Schnabel ist glänzend schwarz mit einer leuchtend gelben Linie auf Unter- und Oberschnabel.
Its bill is black, with bright yellow upper and lower ridges, that shades to pink-orange at the tip.
Wikipedia v1.0

Während ihrer Entstehung sind die Dornen noch glänzend schwarz, doch bald darauf werden sie grau.
The spines are glossy black when they grow, but a little later they change into grey.
ParaCrawl v7.1