Übersetzung für "Schule abgebrochen" in Englisch
Ich
habe
die
Schule
abgebrochen,
als
ich
in
der
siebten
Klasse
war.
I
dropped
out
of
school
when
I
was
in
the
7th
grade.
Tatoeba v2021-03-10
Haben
Sie
deshalb
die
Schule
abgebrochen?
Is
that
why
you
didn't
finish
school?
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
die
Schule
abgebrochen,
aber
du
musst
noch
einiges
lernen.
You
quit
school,
but
you
still
got
some
learning
to
do.
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte,
du
hast
die
Schule
abgebrochen.
I
heard
you
dropped
out
of
school.
OpenSubtitles v2018
Deine
Eltern
sind
abgehauen
und
du
hast
die
Schule
abgebrochen.
Your
parents
have
left
you
and
you've
quit
school...
OpenSubtitles v2018
Mein
Sohn
hat
die
Schule
abgebrochen...
My
son
dropped
out
of
school...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nach
Moms
Tod
die
Schule
abgebrochen,
damit
wir
zusammenbleiben.
I
dropped
out
of
school
when
Mom
died
to
take
care
of
you,
to
keep
this
family
together.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
die
Schule
abgebrochen
und
lebt
am
Strand.
She's
dropped
out.
She's
living
at
the
beach.
OpenSubtitles v2018
Ein
Jahr
später
wurde
die
Schule
abgebrochen
und
neu
erbaut.
The
school
was
closed
for
one
year,
shored
up
and
reopened.
WikiMatrix v1
Jugendliche
unter
20
Jahren,
die
die
Schule
abgebrochen
haben;
Young
people
under
20
who
have
left
formal
education.
EUbookshop v2
Warum
haben
Sie
die
Schule
abgebrochen?
So
why
did
you
stop
attending
high
school?
OpenSubtitles v2018
Der
die
Schule
abgebrochen
hat,
als
seine
Mutter
einen
Autounfall
gehabt
hat?
The
one
who
quit
school
after
his
mom's
car
accident?
OpenSubtitles v2018
Manche
Mädchen
haben
die
Schule
abgebrochen
und
mussten
heiraten.
Some
girls
have
dropped
out
of
school
and
have
to
marry.
ParaCrawl v7.1
Danach
hörte
sie
praktisch
auf
zu
gehenZuhause,
die
Schule
abgebrochen.
After
that
she
practically
ceased
to
leave
thehome,
dropped
out
of
school.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Schwester
Kim
Cheng
hat
die
Schule
mit
15
abgebrochen.
Kim
Nget's
sister
Kim
Cheng
quit
school
when
she
was
15
years
old.
ParaCrawl v7.1
Tom
hat
die
Schule
abgebrochen.
Tom
dropped
out
of
school.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hab
die
Schule
abgebrochen.
I
started
work
at
15,
I
didn't
like
school.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Schule
abgebrochen.
I
dropped
out
of
school.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
Hrn.
Michima
oder
Hitomi
gesagt,
dass
du
die
Schule
abgebrochen
hast?
Have
you
told
Mr.
Michima
or
Hitomi
that
you
dropped
out
of
high
school?
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
die
Schule
abgebrochen.
She
dropped
out
of
school.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
die
Schule
abgebrochen.
He,
uh,
dropped
out
of
school.
OpenSubtitles v2018
Lip
hat
die
Schule
abgebrochen.
Lip
dropped
out
of
school.
OpenSubtitles v2018
Gabi
hat
die
Schule
abgebrochen
und
wohnt
mit
ihrer
besten
Freundin
Sofia
in
einer
WG.
Praful
leaves
her
home
and
stays
with
her
best
friend
Salma
for
a
night.
WikiMatrix v1
Nicht
selten
werden
Schule
oder
Berufsausbildung
abgebrochen,
und
Armut
und
soziale
Ausgrenzung
drohen.
But
on
the
other
hand,
they
also
face
difficult
challenges,
and
many
of
them
drop
out
of
school
and
employment,
or
are
threatened
by
poverty
and
social
exclusion.
EUbookshop v2