Übersetzung für "Schnellstmögliche lieferung" in Englisch
Sie
erwarten
Kundenfreundlichkeit
und
schnellstmögliche
Lieferung?
You
expect
service
and
quickest
possible
delivery?
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
die
schnellstmögliche
Lieferung
des
benötigten
Formats
des
Stoffbezugs
dank
einem
umfangreichen
Lagerbestand
an
Geweben.
We
propose
to
deliver
you
the
length
of
textile
you
need
as
quickly
as
possible
thanks
to
a
large
stock
of
textiles.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ersatzteilteam
sorgt
durch
kompetente
Beratung
und
Engagement
für
schnellstmögliche
Lieferung
der
von
Ihnen
benötigten
Ersatzteile.
Our
spare
parts
Department
provides
you
with
expert
advice
and
dedication
for
the
quickest
possible
delivery
of
your
required
parts.
CCAligned v1
Es
werden
nur
qualitativ
hochwertige
Verbindungen
verwendet,
um
Ihnen
die
schnellstmögliche
Lieferung
zu
garantieren.
Only
high
quality
connections
are
used
to
guarantee
you
the
fastest
best
delivery
possible.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Ware
bei
Bestellung
nicht
vorrätig,
bemüht
sich
Bediaz-Music
um
schnellstmögliche
Lieferung.
If
the
goods
are
not
in
stock
when
ordered,
strives
to
Bediaz-Music
fastest
delivery.
ParaCrawl v7.1
Die
Gäste
heute
Mittag
unter
die
Bestellung,
bestrebt,
am
Nachmittag
abholen,
Kleinwaren,
HundertCD-ROMAber
nach
dem
Produktionsplan
der
zweiten
Geschäftstag
vor
dem
schnellstmögliche
Lieferung.
Guests
at
noon
today
under
the
order,
anxious
to
pick
up
in
the
afternoon,
small
goods,
hundreds
ofCD-ROMBut
according
to
the
production
schedule
of
the
second
business
day
before
the
fastest
possible
delivery.
ParaCrawl v7.1
Schnellstmögliche
Lieferung
dank
der
Expertise
von
SF
Express
auf
dem
letzten
Kilometer,
die
Kunden
Dienstleistungen
mit
hohem
Mehrwert
bietet.
The
delivery
as
soon
as
possible
thanks
to
SF
Express
expertise
of
the
last
km,
which
offers
added
value
services
for
customers,
ParaCrawl v7.1
Zu
den
wirtschaftlichen
Anforderungen
zählt
die
schnellstmögliche
Lieferung
eines
breiten
Produktspektrums,
die
mit
wenig
Kapital
und
geringen
Betriebskosten
sowie
ohne
Kompromisse
bei
der
Qualität
erfolgen
muss.
Commercial
requirements
include
delivering
a
range
of
products
with
as
short
a
lead
time
as
possible,
with
low
capital
and
operating
costs,
and
without
compromising
quality.
ParaCrawl v7.1
In
Weiterbildung
steht
das
Logistiksystem
mit
einem
Produktplanungssystem
in
der
Weise
in
Verbindung,
dass
bereits
in
einer
frühen
Phase
mögliche
Defizite
im
Lagerbestand
erkannt
und
die
Produktion
entweder
umgestellt
oder
aber
eine
schnellstmögliche
Lieferung
veranlaßt
werden
kann.
In
a
further
development
in
accordance
with
the
present
invention,
the
logistics
system
is
in
contact
with
a
production
planning
system
in
such
a
way
that
it
is
possible,
in
an
early
phase,
to
detect
possible
deficits
in
the
stock
at
hand.
The
production
can
either
be
changed
or
a
delivery
can
be
arranged
as
fast
as
possible.
EuroPat v2
Wir
bieten
die
schnellstmögliche
Lieferung
Ihrer
Spanisch
Übersetzungen
und
arbeiten
exakt
nach
Ihrem
Zeitplan
und
den
vereinbarten
Fristen.
We
provide
the
fastest
possible
delivery
of
your
Spanish
translations
and
work
exactly
to
your
schedule
and
agreed
deadlines.
CCAligned v1
Wir
bieten
unseren
Kunden
zuverlässige
und
vertrauensvolle
Zusammenarbeit,
qualitativ
hochwertige
Produkte
und
Dienstleistungen,
wettbewerbsfähige
Preise
sowie
schnellstmögliche
und
abgesicherte
Lieferung.
We
offer
our
clients
reliable
and
trustworthy
cooperation,
high-quality
products
and
services,
competitive
prices,
as
well
as
the
fastest
and
safest
delivery
options.
CCAligned v1
Der
Online-Kalkulator
spart
Ihre
und
unsere
Arbeitszeit
und
erlaubt
uns
die
Konzentration
auf
die
vorrangige
Aufgabe,
nämlich
die
schnellstmögliche
Lieferung
dessen
was
Sie
bestellt
haben
und
das
in
möglichst
kosteneffizienter
Weise.
The
online
calculator
allows
us
to
save
your
and
our
time
and
allow
us
to
concentrate
our
efforts
on
providing
you
with
the
fastest
possible
delivery
of
your
orders
under
the
most
cost
effective
way.
CCAligned v1
Die
Wechselwirkung
zwischen
dem
IFA
Organisation
und
Distri
24
liefert
die
schnellstmögliche
Lieferung
an
jeder
Ecke
der
Benelux.
The
interaction
between
the
IFA
organisation
and
Distri
24
ensures
the
fastest
possible
deliveries
to
every
corner
of
the
Benelux
countries.
ParaCrawl v7.1
Ein
großes
Lager
an
Gummikompensatoren
von
DN
20
bis
1000
steht
jederzeit
für
schnellstmögliche
Lieferung
zur
Verfügung.
We
carry
a
large
permanent
stock
of
rubber
expansion
joints
from
DN
20
to
1000
to
ensure
fast
delivery
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Während
unser
Einkauf
dafür
sorgt,
dass
kein
Trend
unbemerkt
bleibt
und
immer
topaktuelle
Tapeten
im
Angebot
sind,
kümmern
sich
Auftragsabwicklung,
Logistik
und
Versand
um
eine
schnellstmögliche
Lieferung.
During
our
shopping
ensures
that
no
trend
goes
unnoticed
and
always
cutting
edge
wallpapers
are
on
offer,
to
order
processing,
logistics
and
delivery
care
for
a
fast
delivery.
ParaCrawl v7.1
Doch
manche
Ihrer
Projekte
sind
selbst
in
diesen
kurzen
Zeiträumen
nicht
vorauszuplanen
und
benötigen
die
schnellstmögliche
Lieferung
eines
ETHEN
Rohres.
Some
of
your
projects,
however,
cannot
be
pre-planned
in
these
short
periods
of
time
and
require
the
quickest
possible
delivery
of
an
ETHEN
tube.
ParaCrawl v7.1
Ein
großes
Lager
an
Gummikompensatoren
von
DN
20
bis
1000
steht
jederzeit
für
schnellstmögliche
Lieferung
zur
Verfügung
(Lagerware
=
"L").
We
carry
a
large
permanent
stock
of
rubber
expansion
joints
from
DN
20
to
1000
to
ensure
fast
delivery
at
all
times
(stock
=
"S").
ParaCrawl v7.1
Deshalb
passt
der
Name
so
gut
zu
unserem
Unternehmen:
neben
der
persönlichen,
kompetenten
Beratung
durch
ausgebildete
Musiker
ist
die
schnellstmögliche
Lieferung
unser
wichtigstes
Anliegen.
This
is
why
the
name
suits
our
company
so
well:
in
addition
to
personal,
competent
advice
from
professional
musicians,
the
fastest
possible
delivery
is
our
most
important
concern.
ParaCrawl v7.1
Wir
versuchen
unser
Bestes
zur
Lieferung
schnellstmöglich,
wenn
Sie
den
Auftrag
vergeben.
We
will
try
our
best
to
delivery
as
quickly
as
possible
when
you
place
the
order.
CCAligned v1
Selbstverständlich
können
Sie
Ihren
neuen
Synthesizer
auch
direkt
online
kaufen,
sicher
und
bequem,
bei
30-Tage-Rückgabegarantie
und
schnellstmöglicher
Lieferung.
Naturally
you
can
also
buy
your
new
synthesizer
online,
securely
and
comfortably,
with
a
30
day
return
policy
and
the
fastest
possible
delivery.
ParaCrawl v7.1
Ihr
neues
Blasinstrument
können
Sie
selbstverständlich
auch
in
unserem
Online-Shop
kaufen,
sicher
und
bequem,
bei
schnellstmöglicher
Lieferung
und
30-Tage-Rückgabegarantie
.
Naturally
you
can
also
buy
your
new
wind
instrument
in
our
online
shop,
securely
and
comfortably,
with
the
fastest
possible
delivery
and
with
a
30
day
money-back
guarantee
.
ParaCrawl v7.1