Übersetzung für "Schnell merken" in Englisch
Das
werden
wir
schnell
genug
merken.
Well,
we
shall
know
soon
enough.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
schnell
merken,
wo
wir
sind.
You
will
soon
notice
where
we
are.
OpenSubtitles v2018
Und
jene,
die
mich
nicht
kennen,
werden
das
schnell
merken.
Those
of
you
who
don't,
well,
you'll
soon
find
out.
OpenSubtitles v2018
Ihr
werdet
schnell
merken,
dass
der
ganze
Körper
mitarbeitet.
You'll
see
very
soon
that
your
entire
body
gets
involved.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
Sachen
nur
schnell
merken.
I
just
happen
to
pick
things
up
pretty
fast.
OpenSubtitles v2018
Schon
schnell
merken
Sie
dass
Sie
zu
wenig
Zeit
haben.
You
feel
that
you're
running
out
of
time
sooner
than
later.
CCAligned v1
Aber
man
wird
schnell
merken,
dass
MU
nie
erreicht
werden
kann.
But
you
soon
will
realise,
that
you
never
ever
will
reach
MU.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wird
man
sehr
schnell
merken,
dass
die
Detailwahrnehmung
ungeheuer
zunimmt.
Moreover
you
will
recognize
very
fast
that
the
perception
of
fine
detail
increases
enormously.
ParaCrawl v7.1
Und
sehr
schnell
merken
sie,
wie
schön
es
draußen
ist.
And
they
soon
realise
how
nice
the
outside
world
is.
ParaCrawl v7.1
Sie
merken
schnell,
dass
unsere
Seminarreferenten
“Ihre
Sprache
sprechen”.
You
will
quickly
realize
that
our
seminar
speakers
"speak
your
language".
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
schnell
sind,
merken
sie
nicht,
dass
wir
das
Mittelmeer...
überquert
haben.
If
we
move
quickly,
they
won't
know
we've
crossed
the
Mediterranean
until
we
land
in
Greece.
OpenSubtitles v2018
Das
werden
Sie
schnell
merken.
You
will
soon
realize.
OpenSubtitles v2018
Das
werden
sie
schnell
merken.
It
won't
take
them
long
to
figure
it
out.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
schnell
merken,
wie
wohl
tuend
eine
Akupressur
Massage
für
Sie
sein
wird.
You
will
soon
notice
how
comfortable
doing
an
acupressure
massage
for
you
will
be.
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
sehr
schnell
merken,
ob
sie
Persönliches
besprechen
und
niemand
anderen
dabei
haben
wollen.
You
will
notice
very
quickly
if
they
are
discussing
personal
matters
and
no
one
else
is
welcome.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
werden
sich
kleinere
Änderungen
im
Spiel
ergeben,
wie
ihr
sicherlich
schnell
merken
werdet.
There
will
be
minor
changes
in
the
game
which
you
will
notice
soon.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
sehr
schnell
merken,
was
es
bedeutet
von
einem
erfahrenen
Toptrainer
trainiert
zu
werden.
Very
quickly
you
will
find
out
what
it
means
to
be
trained
by
top
experienced
coach
.
ParaCrawl v7.1
Schnell
merken
wir,
dass
nicht
jeder
das
ist,
was
er
zu
sein
vorgibt.
Soon,
we
get
to
know
that
no
one
is
the
one
he/she
appears
to
be.
ParaCrawl v7.1
Der
aufmerksame
Aquarianer
kann
also
auch
bei
inneren
Erkrankungen
schnell
merken,
dass
etwas
nicht
stimmt.
Attentive
aquarists
therefore
can
quickly
no-
tice
something
is
wrong
also
in
case
of
internal
diseases.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eines
der
beliebtesten
Hostels
in
Paris...und
du
wirst
schnell
merken
warum.
This
is
one
of
the
most
popular
hostels
in
Paris...
and
it's
not
hard
to
see
why.
ParaCrawl v7.1
Sollten
sie
an
einem
Nierenstein
leiden,
werden
Sie
es
höchstwahrscheinlich
sehr
schnell
merken.
If
you
have
a
kidney
stone,
you’ll
likely
know
it
soon
enough.
ParaCrawl v7.1
Arguineguín
ist
bei
den
Einheimischen
schon
lange
beliebt
und
Sie
werden
schnell
merken,
warum.
Arguineguín
has
long
been
popular
with
locals,
and
it's
not
difficult
to
see
why.
ParaCrawl v7.1
Und
wer
sich
dazu
entschließt,
dieses
wundervolle
Reservat
zu
besuchen,
wird
das
schnell
merken.
And
those
who
decide
to
visit
this
enchanting
Reserve
realize
that
quickly.
ParaCrawl v7.1
Wir
merken
schnell,
dass
Proof
of
Stake
die
Nachteile
von
Proof
of
Work
fokussiert.
We
quickly
realize
that
Proof
of
Stake
focuses
on
eliminating
the
disadvantages
of
Proof
of
Work.
ParaCrawl v7.1