Übersetzung für "Schmeckt besser" in Englisch

Er hat ein besseres Ei, es schmeckt besser.
They get better eggs, which taste better.
Europarl v8
Ein Stück Fleisch von einem artgerecht gehaltenen Huhn schmeckt einfach besser.
Properly reared chicken will be a better piece of meat when it goes on the plate.
Europarl v8
Milch mit zwei Prozent Fett schmeckt besser als Magermilch.
Two-percent milk tastes better than skim.
Tatoeba v2021-03-10
Mit etwas Pfeffer und Salz schmeckt es bestimmt besser.
I think it'll taste better if you add a little salt and pepper.
Tatoeba v2021-03-10
Borschtsch schmeckt besser, als es klingt.
Borscht tastes better than it sounds.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser Kaffee schmeckt besser als das, was ich für gewöhnlich trinke.
This coffee tastes better than what I usually drink.
Tatoeba v2021-03-10
Das schmeckt hier sicherlich besser als im Hotel oder im Cafe.
This certainly is an improvement on the motel and the coffee shop.
OpenSubtitles v2018
Stroh schmeckt besser als dieses Fleisch, und Wasser besser als dieser Brandy.
Straw would taste better than his meat, and water a hundred times better than his brandy.
OpenSubtitles v2018
Je hungriger man ist, desto besser schmeckt das Essen.
"The hungrier you get, the tastier the meal."
OpenSubtitles v2018
Es schmeckt sogar besser als Lamm.
In fact, it's better than lamb.
OpenSubtitles v2018
Es wurde noch kein Ei gelegt, das besser schmeckt.
The egg ain't been laid that tastes better than that.
OpenSubtitles v2018
Das schmeckt besser mit weniger starkem Alkohol, dann behält es sein Aroma.
Better with a weaker spirit... which keeps its aroma.
OpenSubtitles v2018
Hier, mit Brandy schmeckt es viel besser.
It makes it taste much better.
OpenSubtitles v2018
Und es schmeckt besser als das Kunstessen.
And it tastes way better than a food fabricator.
OpenSubtitles v2018
Aufgewärmt schmeckt Reis immer besser als frisch.
Re-heated rice is always tastier than freshly cooked rice.
OpenSubtitles v2018
Komisch, schmeckt so viel besser, wenn man fünf Mäuse dafür zahlt.
You know, it's funny-- it's funny how much better it tastes when you've paid five bucks for it.
OpenSubtitles v2018
Aus Brühe hergestellt schmeckt sie besser.
Made from a proper broth, it has more taste.
OpenSubtitles v2018
Ganz ehrlich, der Kaffee schmeckt viel besser als bei uns.
I say, this is much better coffee than we have at home.
OpenSubtitles v2018
Das liegt daran, dass alles so besser schmeckt.
That's because everything tastes better that way.
OpenSubtitles v2018
Sie schmeckt besser, weil sie teurer ist.
It tastes better because it's more expensive.
OpenSubtitles v2018
Ich kann sie aufwärmen, aus der Mikrowelle schmeckt sie besser.
I can nuke it, 'cause it tastes better if I throw it in the nuker.
OpenSubtitles v2018
Das Tolle am Frittieren ist, dass alles besser schmeckt.
The whole premise of deep-frying is it makes everything taste better.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte mir, der schmeckt Ihnen besser.
I figured that you would prefer this a lot more.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

besser so schmeckt besser besser besser und besser
besser schmeckt so schmeckt besser bekannten besser ankommen
besser gelingen bessere sichtbarkeit