Übersetzung für "Schlechte blutzirkulation" in Englisch

Es ist in der Regel auf dem Älterprozess sowie schlechte Blutzirkulation in den Penis.

It’s usually attributable to the growing old process as well as poor circulation of blood to the penis.

ParaCrawl v7.1

Tracleer kann auch bei Patienten mit systemischer Sklerose angewendet werden, bei denen eine durch die Krankheit hervorgerufene schlechte Blutzirkulation zur Bildung von digitalen Ulzerationen (wunden Stellen an Fingern und Zehen) geführt hat.

Tracleer can also be used in patients with systemic sclerosis in whom poor blood circulation caused by the disease has led to the development of ‘ digital ulcers’ (sores on the fingers and toes).

EMEA v3

Tracleer kann auch bei Erwachsenen mit systemischer Sklerose angewendet werden, bei denen eine durch die Krankheit hervorgerufene schlechte Blutzirkulation zur Bildung von digitalen Ulzerationen (wunden Stellen an Fingern und Zehen) geführt hat.

Tracleer can also be used in adults with systemic sclerosis in whom poor blood circulation caused by the disease has led to the development of digital ulcers (sores on the fingers and toes).

ELRC_2682 v1

Wissenschaftliche Untersuchungen haben bestätigt, dass eine schlechte Blutzirkulation in Bereichen, die größere Mengen an Fettgewebe enthalten, dazu führen kann, dass die Fettsäuren nicht optimal zur Verbrennung zum Zweck der Energieversorgung in den Blutkreislauf gelangen können.

It has been confirmed by scientific research that poor blood circulation in areas holding larger quantities of adipose tissue can lead to the fatty acids not being optimally delivered to the bloodstream for energy purposes.

ParaCrawl v7.1

Aufgrund seiner Fähigkeit die Blutgefäße zu erweitern und ihnen Energie zuzuführen, ist Ginkgo biloba wirksam gegen gewisse Formen von Niedergeschlagenheit, speziell bei älteren Menschen, die eine schlechte Blutzirkulation im Hirn haben.

Therefore, Ginkgo biloba is used by many people as a protection against blood clots in the brain. Due to its ability to dilate the blood vessels and supply energy, Ginkgo biloba is effective against mood swings, especially in elderly people who have a poor circulation in the brain.

ParaCrawl v7.1

Ein feuchter Brand ohne eine Bakterieninfektion kann in Verbindung mit Krankheiten oder Schäden auftreten, bei welchen eine schlechte Blutzirkulation involviert ist.

Gangrene without bacterial infection can occur in relation to diseases or damages with a poor blood circulation.

ParaCrawl v7.1

Schlechte Blutzirkulation tritt auf, wenn Ihnen kalt ist, oder Sie mit verschränkten Beinen zu lange vor dem Fernseher sitzen.

Poor circulation can occur when you’re cold or if you sit cross-legged for far too long in front of the television.

ParaCrawl v7.1

Hinsichtlich der Krankheitsursache werden zwei Theorien in den Vordergrund gestellt, nämlich einerseits eine schlechte Blutzirkulation innerhalb des Beins und andererseits Änderungen in den biomechanischen Eigenschaften des betroffenen Pferdebeins.

As regards the cause of the disease, two theories are being put forward, firstly poor circulation within the leg and secondly changes in the biomechanical properties of the limb in question.

EuroPat v2

Es ist bekannt für seine erstaunliche Eigenschaft, Blutungen zu stoppen, „stagnierendes Blut“ (d. h. der Durchfluss von toxinhaltigem Blut ist durch Verhärtungen behindert und bewirkt eine schlechte Blutzirkulation) aufzulösen, Schwellungen zu vermindern und Schmerz zu mildern.

It is known for its amazing ability to stop bleeding, disperse "stagnant blood" (meaning that the passage of blood containing toxins is obstructed by some hardness, causing poor circulation), reduce swelling and relieve pain.

ParaCrawl v7.1

Es ist bekannt für seine erstaunliche Eigenschaft, Blutungen zu stoppen, "stagnierendes Blut" (d. h. der Durchfluss von toxinhaltigem Blut ist durch Verhärtungen behindert und bewirkt eine schlechte Blutzirkulation) aufzulösen, Schwellungen zu vermindern und Schmerz zu mildern.

ParaCrawl v7.1

Die Lehr-Assistenten befürchteten, dass ihre schwarzen Wunden Aufmerksamkeit erregen könnten, weshalb sie behaupteten, dass Zeng Xiumei eine schlechte Blutzirkulation habe.

They feared her blackened wounds would attract attention, so they stated that she had bad blood circulation.

ParaCrawl v7.1

Deshalb ist es wichtig, sich nicht nur mit den häufigen Ursachen schlechter Blutzirkulation auszukennen, sondern sich auch über die ernsthafteren zugrunde liegenden Krankheiten, auf die chronische schlechte Blutzirkulation hinweisen kann, im Klaren zu sein.

That’s why it’s not only vital to be familiar with the common causes of poor circulation, but also to be aware of the more serious underlying health conditions that chronic poor circulation can indicate.

ParaCrawl v7.1

Sie wird auch für Behandlungen von Krämpfen, bei schlechter Blutzirkulation und Gelenkschmerzen genutzt.

It is also used in treatments of cramps, poor circulation and aching joints.

ParaCrawl v7.1

Chronische Nagelwallprobleme entstehen meistens bei Personen mit einer schlechten Blutzirkulation in den Fingern, oder bei Menschen mit einer Arbeit, in der sie oft im feuchten stehen, da Feuchtigkeit den Kutikel schädigt, so dass die Bakterien und Pilze unter den Nagelwall eindringen können.

Chronic nail wall infection mostly occurs in people with a poor circulation in their fingers or in people who have jobs in which the environment is very moist as this can destroy the cuticle making way for bacteria and fungi coming in under the nail wall.

ParaCrawl v7.1

Beispielsweise, wenn wir Obst und Gemüse essen wird wahrscheinlich zu einer schlechten Blutzirkulation haben und daher, die Tränensäcke erscheinen auf unserem Gesicht und ihm envejeciéndolo diese unerwünschten Elemente.

For example, if we eat fruits and vegetables will be likely to have poor blood circulation and therefore, the eye bags appear on our face and giving it envejeciéndolo these unwanted elements.

ParaCrawl v7.1

Alle längeren Phasen der Inaktivität – wie ein Krankenhausaufenthalt – können zu einer verringerten Kontraktion der Muskeln, schlechterer Blutzirkulation und einem höheren Blutgerinnselrisiko führen.

Any prolonged period of inactivity—such as a hospital stay—can lead to decreased contraction of the leg muscles, decreased blood circulation, and higher risk for a blood clot.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Ihre Muskeln falsch beanspruchen und so sitzen, führt dies zu einer schlechten Blutzirkulation und die meisten von uns kennen die Folgen nur zu gut.

When you sit like that, what you expose your muscles to will result in bad blood circulation, and most of us know the consequences far too well.

ParaCrawl v7.1

Any prolonged period of inactivity—such as a hospital stay—can lead to decreased contraction of the leg muscles, decreased blood circulation, and higher risk for a blood clot.

ParaCrawl v7.1

Übersetzung für "Schlechte blutzirkulation" in Englisch

Ähnliche Begriffe