Übersetzung für "Schlecht für" in Englisch
Rinder
produzieren
Methan
und
das
ist
schlecht
für
das
Weltklima.
Cattle
produce
methane,
and
that
is
bad
for
the
global
climate.
Europarl v8
Irreführende
Werbung
und
unehrliche
Geschäftspraktiken
sind
schlecht
für
den
Binnenmarkt.
Misleading
advertising
and
dishonest
trading
practices
are
bad
for
the
Internal
Market.
Europarl v8
Treibnetzfischerei
wurde
von
diesem
Parlament
für
schlecht
befunden.
Driftnet
fishing
was
considered
bad
by
this
Parliament.
Europarl v8
Für
schlecht
halten
wir
die
Vereinbarung
über
den
Haushaltsplan
Europas.
You
secured
a
bad
agreement,
in
our
view,
on
Europe's
budget.
Europarl v8
Jeder
weiß,
daß
so
etwas
schlecht
für
ein
Land
ist.
Everybody
knows
that
is
bad
for
a
country.
Europarl v8
Was
für
die
Finanzmärkte
gut
ist,
ist
schlecht
für
die
Bürger.
What
is
good
for
the
financial
markets
is
not
good
for
them.
Europarl v8
Sportorganisationen
und
viele
Führungsgremien
halten
es
aber
für
schlecht.
But
sporting
organisations
and
many
governing
bodies
think
this
is
a
bad
thing.
Europarl v8
Das
ist
gut
für
die
Gleichartigkeit,
aber
schlecht
für
die
Offenheit.
That
is
good
for
consistency
but
bad
for
transparency.
Europarl v8
Das
ist
schlecht
für
die
demokratische
Kontrolle.
This
is
bad
for
democratic
control.
Europarl v8
Nicht
zu
meinen,
es
sei
schlecht
für
uns,
uneinig
zu
sein.
Not
to
say
it
is
wrong
for
us
to
disagree.
Europarl v8
Er
stellt
Mittel
für
schlecht
durchdachte
und
geplante
Entwicklungshilfemaßnahmen
bereit.
It
pays
for
poorly
targeted
overseas
development
aid.
Europarl v8
Das
wäre
wunderbar
für
den
Politiker
und
sehr
schlecht
für
die
Demokratie.
That
would
be
great
for
the
politician,
but
very
bad
for
democracy.
Europarl v8
Das
ist
schlecht
für
uns
alle.
That
is
bad
for
all
of
us.
Europarl v8
Das
wäre
schlecht
für
die
Verbraucher
und
die
Wirtschaft.
It
would
be
bad
for
consumers
and
bad
for
business.
Europarl v8
Das
wäre
schlecht
für
das
chinesische
Volk.
That
would
be
bad
for
the
Chinese
people.
Europarl v8
Dieser
Eindruck
ist
schlecht
für
Investitionen.
This
is
a
perception
that
is
bad
for
investment.
WMT-News v2019
Ist
Demokratie
schlecht
für
das
Wirtschaftswachstum?
Is
democracy
bad
for
economic
growth?
TED2013 v1.1
Und
dieses
dichte
Curriculum
ist
schlecht
für
alle
lebhaften
Kinder.
This
compressed
curriculum
is
bad
for
all
active
kids.
TED2020 v1
Das
wäre
schlecht
für
Wirtschaft
und
Städte.
That
would
be
bad
for
economies
and
cities.
TED2020 v1
Das
ist
wirklich
schlecht
für
die
Arbeiter.
That's
really
bad
for
the
worker.
TED2020 v1
Ständig
im
Konflikt
zu
leben,
ist
wirklich
schlecht
für
unsere
Gesundheit.
It
turns
out
that
living
in
the
midst
of
conflict
is
really
bad
for
our
health.
TED2020 v1
Anscheinend
ist
Alkohol
schlecht
für
Ihre
Beziehung.
Drinking
alcohol,
it
seems,
is
bad
for
your
marriage.
TED2013 v1.1
Mit
Sicherheit
ist
starker
Fernsehkonsum
schlecht
für
die
physische
und
psychische
Gesundheit.
Certainly,
heavy
TV
viewing
is
bad
for
one’s
physical
and
mental
health.
News-Commentary v14