Übersetzung für "Scheibe beschlagen" in Englisch

This slice prevents a fogging of the spectacle successfully.

If the pane is merely steamed up, it may be sufficient to use a lower heating power to free the glass pane of condensation water and to keep it permanently free from this condensation water.

You know, kind of like when a car windows fog up during the winter.

It's like looking through a very foggy window.

If the windows mist up, press the FRONT button.

Do not drive off with fogged windows.

If the windows mist up when the automatic air recirculation is on, press the button immediately.

We steamed up the windows permanently, and every hour we had a different designer come in and write these things that they've learned into the steam in the window.

It must be sufficiently vapour-tight to prevent the penetration of vapour between the panes and the consequent fogging up of the inner surfaces of the panes;

Dim, through the misty panes and thick green light, As under a green sea, I saw him drowning.

When using a continuously operating circulating-air dryer whose drying elements are continuously desorbable and whose absorption capacity is sufficiently large, it is possible to continue circulating-air operation without any time limit without the windows becoming misted.

Since the total supplied air is first cooled and then partly heated again, the moisture content of the air made available is clearly reduced such that in particular a removal of moisture on fogged windows and a drying of the passenger compartment in wet weather can take place faster.

However, the air in the interior is, as a rule, very humid and can therefore only be re-used to a limited extent, since otherwise the windows could become misted from the inside.

This interior air can therefore only be used in the region of the footwell, since otherwise an impairment in the comfort of the occupants occurs or, given an appropriate outside temperature, the windows could become misted from the inside.

This is particularly noticeable in automobile production if the windows fog due to releases from polyurethanes in the interior trim.

But the focus is on the steamed-up glass, the city itself remains totally out of focus.

This results in a well-ventilated and completely closed system of ski helmet and ski goggles – fogged lenses are history.

Wondered how clean the ventilation in the apartment, we begin when there is mold in the bathroom on the walls and the smell of damp, long dries linen, misted windows and the smell can be determined that they are preparing for a dinner at the neighbors.

This interior air can therefore only be used in the region of the footwell, since otherwise an impairment of the comfort of the occupant occurs or even, as a consequence of the humid circulating air, the windows could become misted from the inside.

These two light sources are adapted to be separately activated for the purpose of separate detection of a wetting condition on the outside of the windscreen and a fogging condition on the inside of the windscreen.

Device of claim 17, wherein both light sources are driven separately for a separate detection of wetting on the outside of the screen and fogging on the inside of the screen.

This is particularly disturbing in automobile construction, if the windows mist up as a result of fogging generated by the polyurethanes in the internal trim.

Dipping into hot day dreams, experimenting with erogenous zones and a couple that indulges in its desire behind the steamed up windows of their car.