Übersetzung für "Schaut aus wie" in Englisch

Es schaut mehr aus wie ein Country Club.
It's more like a country club.
OpenSubtitles v2018
Es schaut infiziert aus, wie ein Zeh.
It seemed to be infected like a toe.
OpenSubtitles v2018
Sie hatte dir etwas ausgehändigt, schaut so ähnlich aus wie der hier.
She handed you something, looked an awful lot like this.
OpenSubtitles v2018
Mhh, es schaut aus, wie ein grosses Stück Schrott.
Yeah, well, it looks like a piece of junk.
OpenSubtitles v2018
Er schaut fast aus wie du, Dad.
He kind of looks like you, Dad.
OpenSubtitles v2018
Schaut mich an, aus wie ein Licht.
Oh. Look at me, out like a light.
OpenSubtitles v2018
Schaut es aus wie eine Bowling-Trophäe?
Is it like a bowling trophy?
OpenSubtitles v2018
Viele LKW's kommen und gehen, es schaut aus wie das normale Geschäft.
Lots of trucks are coming and going, so it'll look like business as usual.
OpenSubtitles v2018
Der schaut genauso aus, wie einer meiner Schüler.
That looks just like one of my students.
OpenSubtitles v2018
Er schaut aus wie der Hintern von Meatloaf.
So he looks like Meatloaf's butt.
OpenSubtitles v2018
Er schaut aus, wie er ist.
He looks like what he is.
OpenSubtitles v2018
Schaut auch aus wie Loch fünf im Shinnecock Country Club.
It also looks like the 5th at Shinnecock Country Club.
OpenSubtitles v2018
Der Kerl schaut aus wie ein Grasball!
That guy looks like a tumbleweed!
OpenSubtitles v2018
In so an Kostüm schaut man ja aus wie ein Mehlwurm!
With that I'll look like a maggot!
OpenSubtitles v2018
Idiot, schaut das aus wie ein Lagerraum für euch?
This look like storage to you, you idiot?
OpenSubtitles v2018
Es schaut hier aus wie in alten Zeiten.
Looks like old times around this place.
OpenSubtitles v2018
Du, das schaut aus wie ein Stierkampf.
Hey you, it looks like this bullfighting.
OpenSubtitles v2018
Wenn das die 90er waren, warum schaut es dann aus wie 1986?
If this is the '90s, why does it look like 1986?
OpenSubtitles v2018
Nein, es schaut aus wie ein Durcheinander.
No, it looks like a mess.
QED v2.0a
Schaut nicht so aus, wie ich es im Sinn hatte…
Does not look like I had it in mind…
CCAligned v1
Vajrasattva schaut aus wie ein verwöhnter junger Dandy Prinz.
Vajrasattva has the look of a spoiled young dandy prince.
ParaCrawl v7.1
Die Preis Maschine schaut aus wie ein BUCH.
The prize machine looks like a BOOK.
ParaCrawl v7.1
Es schaut aus wie ein schneller, geschmeidiger Aufstieg.
It looks like a rapid, smooth, vertical climb,
ParaCrawl v7.1
Manchmal schaut der Lappen aus wie ein Ohr und manchmal wie eine Satellitenschüssel.
Sometimes looks the cloth like an ear and sometimes like a satellite dish.
CCAligned v1
Es schaut aus wie Antelope Canyon nur in grau.
It looks like Antelope Canyon in grey.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wie aus schaut aus wie schaut aus schaut so aus
wie schaut es aus schaut anders aus wie ersichtlich aus wie folgt aus
wie schaut es aus mit wie bekannt aus