Übersetzung für "Schädliche umwelteinwirkungen" in Englisch

Retreatment and reutilization of the residual materials mean that the quantities of waste which have to be dumped can be reduced, and in this way damage to the environment can be avoided.

Since 1 January 1997, Germany has had an EMF Regulation for certain infrastructure-related areas such as fixed radio transmission installations and highvoltage lines to protect the public and surroundings from the impact of environmental damage and to prevent EMF-induced environmental damage.

Among the efforts which are being made to protect the environment against atmospheric pollution, particular attention has recently been devoted to reducing odour emissions from industrial waste gases.

It contains requirements for the protection of the public and the neighbourhood from harmful environmental effects and for precautions against harmful environmental effects due to electric, magnetic and electromagnetic fields.

The benchmark for the precautions taken to prevent harmful environmental effects is the current tried-and-tested state of the art.

This law lays down the requirements concerning the construction, quality, and operation of industrial installations that could potentially provoke environmental harm and other hazards due to accidents or incidents.

The Act distinguishes between plants whose construction and operation do not require a permit and are merely required to avoid and minimize environmental degradation, and plants that are required to obtain a construction and operation permit and for which "other hazards" are relevant.

This law lays down the requirements concerning the construction, quality, and operation of industrial installations that could potentially provoke environmental harm and other hazards due to accidents or incidents.

The Act distinguishes between plants whose construction and operation do not require a permit and are merely required to avoid and minimize environmental degradation, and plants that are required to obtain a construction and operation permit and for which “other hazards” are relevant.

Moreover, it considers the precautionary principle by countering the emergence of harmful environmental impacts.

They also contain antioxidants are anti-aging agents and protect us from harmful environmental impacts.

This law serves, among other things, for protection against harmful effects on the environment, such as noise.

The German Environment Agency seeks to ensure a healthy environment where people are prevented from harmful environmental effects.

As Germany's main environmental agency, UBA's task is to ensure that there is a healthy environment in which people can live protected from harmful environmental impacts as far as possible.

At the national level, the Act on the Prevention of Harmful Effects on the Environment Caused by Air Pollution, Noise, Vibration and Similar Phenomena (Federal Immission Control Act - BImSchG) is at the core of the body of statutory instruments that makes up immission control legislation.

It is part of the environmental protection legislation which is intended to protect people, animals, plants and real assets in Germany from harmful environmental effects, hazards, considerable disadvantages and sources of inconvenience as well as to prevent harmful environmental effects from occurring in the first place.

The new § 22 Para. 1a of the Federal Emission Control Law states: “Noise created by children in day-care nurseries, children’s playgrounds and similar facilities such as, for instance, ball games pitches, is ? as a rule ? not harmful to the environment.”

The changes in cell structure have not yet been clearly chemically identified, though there is indication of a higher persistence of stressed cells in the face of adverse environmental effects.

The German Environment Agency is the central federal environment authority, whose task is to ensure that Germany has a sound environment, and its inhabitants are protected from harmful environmental influence, such as pollutants in the water or air, in the best possible way.

As a result, owners/operators of plant and machinery are required to ensure that members of the general public are not affected by any harmful environmental effects and do not suffer considerable disadvantages or inconvenience.

All measures for protecting humans, animals, plants, the atmosphere, water, the ground and up to cultural and material possessions from harmful environmental influences are covered by the term 'environmental protection'.

Innovative formula with highly effective natural components guarantees daily protection from harmful environmental impact and age-related changes.

Against this background, the Federal Government is planning an amendment to the Town and Country Planning Code, whereby day-care centres for children should be permitted in future in all residential areas, as well as clarification in the Federal Immissions Control Act that children’s noise will no longer be considered as a harmful environmental effect.