Übersetzung für "Saubere energie" in Englisch
Saubere
Energie
muss
jedermann
zur
Verfügung
stehen
und
bezahlbar
sein.
Clean
energy
must
be
available
to
all
and
affordable
to
all.
Europarl v8
Vor
allem
aber
ist
sie
eine
saubere
Energie.
But
more
than
anything,
it
is
clean
energy.
Europarl v8
Preiswerte
saubere
Energie
ist
eine
grundlegende
Voraussetzung
für
nachhaltiges
Wirtschaftswachstum.
Economical,
clean
energy
is
one
basic
requirement
for
the
economic
growth
of
sustainable
development.
Europarl v8
Umweltfreundliche
Investitionen
müssen
gefördert
werden,
ebenso
wie
saubere
Energie
und
energiesparende
Anlagen.
Environmentally
friendly
investment
should
be
promoted,
along
with
clean
energy
and
energy-saving
installations.
Europarl v8
Dasselbe
können
wir
für
saubere
Energie
tun.
We
can
do
the
same
for
clean
energy.
News-Commentary v14
Dort
muss
ein
grundlegender
Übergang
von
Kohlenutzung
auf
saubere
Energie
stattfinden.
A
fundamental
shift
from
heavy
reliance
on
coal
to
clean
energy
must
be
accomplished.
News-Commentary v14
Und
sie
wissen,
dass
saubere
Energie
grundlegend
für
ihre
Zukunft
ist.
And
they
know
that
clean
energy
is
essential
to
powering
their
future.
TED2020 v1
Darum
investiert
China
hunderte
Milliarden
Dollar
in
saubere
Energie.
So
China
is
investing
hundreds
of
billions
of
dollars
in
clean
energy.
TED2020 v1
Sie
könnten
saubere
Energie
für
alle
Verkehrsträger
liefern.
In
addition,
the
deployment
of
infrastructure
for
alternative
clean
fuels
on
the
broader
comprehensive
network
will
be
able
to
receive
financial
assistance
from
the
CEF
in
the
form
of
procurement
and
financial
instruments,
such
as
project
bonds.
DGT v2019
Gewinner
-
Die
Stadt
Gürsu
entwickelt
unbegrenzt
saubere
Energie
(Türkei)
Winner
-
The
Town
of
Gürsu:
Developing
Unlimited
Green
Energy
(Turkey)
TildeMODEL v2018
Die
Umstellung
auf
saubere
Energie
eröffnet
Möglichkeiten
zur
Schaffung
von
dauerhaften
Arbeitsplätzen.
Clean
energy
transition
offers
durable
job
creation
opportunities.
TildeMODEL v2018
Darlehen
für
saubere
Energie
sind
ein
fester
Bestandteil
unseres
erweiterten
Angebots.
Loans
for
cleaner
energy
form
an
integral
and
important
part
of
our
extended
offering.
TildeMODEL v2018
Nebenbei
wird
er
für
bessere
und
saubere
Energie
für
die
ganze
Welt
sorgen.
That
will
ensure
better
and
cleaner
energy
not
only
for
Denmark,
but
the
whole
world.
OpenSubtitles v2018
Darüber
hinaus
wird
in
diesem
Hochhaus
saubere
Energie
für
ganz
Metropolis
erzeugt.
This
one
tower
will
generate
enough
clean
energy
to
power
all
of
Metropolis.
OpenSubtitles v2018
Das
Ergebnis
ist
unbegrenzt
saubere
Energie.
So
what
you
wind
up
with
is
unlimited
clean
energy.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
einzig
gebraucht
für
medizinische
Forschungen
und
für
saubere
Energie.
It
will
be
used
only
for
medical
research
and
clean
energy.
OpenSubtitles v2018
Die
Projektergebnisse
könnten
die
Umsetzung
innovativer
Lösungen
für
saubere
Energie
beschleunigen.
Project
results
could
pave
the
way
for
faster
rollout
of
innovative
clean
energy
solutions.
EUbookshop v2
Neue
Quellen
für
saubere
Energie
sind
bereits
Realität.
But
promoting
the
sun,
wind
and
water
as
energy
sources
is
not
just
about
harnessing
their
virtually
limitless
power.
EUbookshop v2
Es
ist
eine
saubere
und
effiziente
Energie.
It's
a
clean
and
efficient
resource.
OpenSubtitles v2018
Solange
Länder
wie
China
für
saubere
Energie
gehen,
so
müssen
wir
auch.
As
long
as
countries
like
China
keep
going
all
in
on
clean
energy,
so
must
we.
QED v2.0a
Wir
arbeiten
um
eine
saubere
und
nachhaltige
Energie
zu
erhalten.
We
work
to
obtain
clean
and
sustainable
energy
CCAligned v1
Saubere
Energie
erstellen,
Lebenumgebung
und
Qualität
verbessernd.
Creating
clean
energy,
Improving
life
environment
and
quality.
CCAligned v1
Der
Klimawandel
fordert
den
schonenden
Umgang
mit
unseren
natürlichen
Lebensgrundlagen
und
saubere
Energie.
The
climate
change
asks
for
a
great
deal
of
care
with
our
natural
resources,
and
safe
energy.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbraucher,
die
Industrie,
die
eigenen
Wähler
wollen
also
saubere
Energie.
So
consumers,
industry
and
his
own
voters
want
clean
energy.
ParaCrawl v7.1
Gruppierungen
für
saubere
Energie
starten
internationale
Kampagne
zum
Ausschluss
der
Kernenergie...
Clean
Energy
Groups
Launch
International
Campaign
to
Keep
Nuclear
Power
Out...
ParaCrawl v7.1
Dank
Solarenergie
nutzt
das
Rigel
Hotel
saubere
Energie.
The
Rigel
Hotel
features
clean
energy
through
its
use
of
solar
power.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
die
Convectron
Kernfusionsreaktor
die
beste
Lösung
für
saubere
Energie.
Therefore,
the
Convectron
fusionreactor
is
the
best
solution
for
clean
energy.
ParaCrawl v7.1
Solarzellen
und
Windgeneratoren
mit
vertikaler
Achse
gewährleisten
saubere
Energie
für
das
snowboard
village.
Clean
energy
for
the
snowboard
village
can
be
provided
using
solar
panels
and
vertical
axis
wind
generators.
ParaCrawl v7.1
Es
müsste
saubere
und
nachhaltige
Energie
zum
Wohle
der
Menschen
ermöglicht
werden.
Clean
and
sustainable
energy
had
to
be
made
possible
for
the
benefit
of
the
people.
ParaCrawl v7.1
Die
saubere
Energie
ist
eine
große
Hilfe
für
unsere
Luftqualität
und
Umwelt.
The
clean
energy
is
of
great
help
to
our
air
quality
and
environment.
ParaCrawl v7.1