Übersetzung für "Ruhm ernten" in Englisch

Und du willst hier hinten stehen und meinen Ruhm ernten.

Da gab's keinen Ruhm zu ernten, was?

Ich kann nachvollziehen, wieso Sie den Ruhm ernten wollen.

Solche Typen können sich nicht halten, wenn Andere den Ruhm ernten.

Die Arschlöcher dürfen nicht den Ruhm ernten.

Du wolltest nicht mehr schuften, ohne Ruhm zu ernten.

Dann werde ich auch den Ruhm ernten.

Warum soll nun jemand anderes den ganzen Ruhm ernten?

Das FBI wird wieder den Ruhm ernten.

Hier können wir keinen Ruhm ernten.

Eric hat den härtesten Job und wird vielleicht den wenigsten Ruhm ernten.

Premier will Ruhm ernten für des Dekans Barmherzigkeitsmission.

Im Spiel können sie Ruhm und Ehre ernten.

Werden unsere Freunde Gold und Ruhm ernten?

Du wirst sämtlichen Ruhm ernten und niemand wird wissen, dass ich hier war.

In der Sendung habe ich mich gefragt, warum will er dafür den Ruhm ernten?

Chiye gewinnt breite Zustimmung und Unterstützung für Bemühungen, für Ehrlichkeit, Ruhm zu ernten, für große Industrie in eine glorreiche Zukunft, wir begrüßen herzlichst in- und ausländischen Freunde besuchen Sie unsere Firma und Chiye möchte mit Ihnen zusammenarbeiten und gemeinsam die Zukunft gewinnen.

Jahre später haben die drei nicht nur ihre Freundschaft noch weiter verfestigt, sondern konnten auch beachtlichen militärischen Ruhm ernten.

Erzählungen über seine Opfer begleiten euren Beitritt in diesen altmodischen Club der großen Maschinenjäger, und Geschichten über den Ruhm, den derjenige ernten wird, der ihn erlegt, folgen eurem Aufstieg durch die Ränge.

Die Geheimnisse sind einfach, haben wir gesagt, und wir fragen uns, ob diese "schwierige" Umwandlung, diese kom-plizierte Alchemie, die schweren Zauberbücher und mysteriösen Einweihungen, die gelehrten Kasteiun-gen und spirituellen Gymnastiken, die Meditationen und Klausuren und gequälten Atemübungen und die ganze Mühe des Geistes nicht tatsächlich die Mühe des Mentals sind, das will, daß es schwer sei, unendlich schwer, damit es sich weiter aufblähen kann, um dann den Ruhm zu ernten, diesen unge-heuren Knoten aufzulösen, den es selbst geknüpft hat.

Die Geheimnisse sind einfach, haben wir gesagt, und wir fragen uns, ob diese “schwierige” Umwandlung, diese kom-plizierte Alchemie, die schweren Zauberbücher und mysteriösen Einweihungen, die gelehrten Kasteiun-gen und spirituellen Gymnastiken, die Meditationen und Klausuren und gequälten Atemübungen und die ganze Mühe des Geistes nicht tatsächlich die Mühe des Mentals sind, das will, daß es schwer sei, unendlich schwer, damit es sich weiter aufblähen kann, um dann den Ruhm zu ernten, diesen unge-heuren Knoten aufzulösen, den es selbst geknüpft hat.

Hätte Zhao seinen Glauben an Falun Dafa aufgegeben und sich ebenso als aktiver Akteur an der Verfolgung von Falun Dafa beteiligt, dann hätte er vielleicht auch all den Ruhm und Reichtum ernten können, den Han und Yi durch die KPCh erlangten.

Sie wird in diesem Dunklen Zeitalter, im Kali-yuga, keinen Ruhm ernten, wohl aber im Goldenen, das noch kommt.

Aber er freute sich über seine Klugheit, die seine Enttäuschung darüber, in einem neuen, erhofften Königreich keinen Ruhm ernten zu können, einhandelte gegen die sofortige Erlangung von Ehre und Belohnung in der alten Ordnung, von der er glaubte, sie werde überleben, und von der er mit Sicherheit annahm, sie werde Jesus und alles, was er repräsentierte, vernichten.