Übersetzung für "Robuste verarbeitung" in Englisch
Sie
vereinen
eine
hohe
Leistungsfähigkeit
und
robuste
Verarbeitung
mit
Bedienkomfort.
They
unite
a
high
performance
and
sturdy
workmanship
with
ease
of
use.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
robuste
Verarbeitung
sind
die
Uhren
ein
hervorragender
Begleiter
für
alle
Aktivitäten.
Due
to
the
robust
processing,
the
watches
are
an
excellent
companion
for
all
kinds
of
activities.
ParaCrawl v7.1
Beide
Lederarten
sind
ca.
2,5
mm
dick
und
sorgen
für
die
robuste
Verarbeitung.
Both
types
of
leather
are
approx.
2.5
mm
thick
and
ensure
robust
workmanship.
ParaCrawl v7.1
Die
Serie
vereint
eine
hohe
Leistungsfähigkeit
und
robuste
Verarbeitung
mit
Bedienkomfort.
They
unite
a
high
performance
and
sturdy
workmanship
with
ease
of
use.
ParaCrawl v7.1
Sie
vereinen
eine
hohe
Leistungsfähigkeit
und
eine
robuste
Verarbeitung
mit
Bedienkomfort.
They
unite
high
power
and
robust
workmanship
with
operating
comfort.
ParaCrawl v7.1
Das
Trackball-Grundelement
zeichnet
sich
durch
eine
hochwertige
und
robuste
Verarbeitung
aus.
The
track
ball
basic
element
stands
out
due
to
a
high-quality
and
robust
processing.
ParaCrawl v7.1
Der
adidas
Boxsackhandschuh
Dynamic
vereint
eine
robuste
Verarbeitung
mit
modernem
Design.
The
adidas
boxing
glove
Dynamic
combines
a
robust
workmanship
with
a
modern
design.
ParaCrawl v7.1
Die
robuste
Verarbeitung
des
Gerätes
und
die
durchdachte
Konstruktion
ermöglichen
eine
einfache
und
perfekte
Handhabung.
The
robust
processing
of
the
device
and
the
well-thought-out
construction
allow
a
simple
and
perfect
handling.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
zeichnet
sich
durch
eine
besonders
robuste
Verarbeitung
und
die
damit
verbundene
maximale
Haltbarkeit
aus.
The
device
is
characterised
by
a
particularly
robust
processing
and
the
associated
maximum
durability.
ParaCrawl v7.1
Unser
Camouflage
Tarnzelt
zeichnet
sich
durch
seine
äußerst
robuste
Verarbeitung
und
hohe
Qualität
aus.
Our
Camouflage
Tent
is
characterized
through
its
very
sturdy
workmanship
and
high
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
dreifach
verstellbareHundeleinevereint
robuste
Materialien,
sorgfältige
Verarbeitung,
schönes
Design
und
ein
gutes
Gewissen.
The
triple
adjustable
dog
leads
combines
sturdy
materials,
meticulous
workmanship,
beautiful
design
and
a
clear
conscience.
ParaCrawl v7.1
Die
robuste
Verarbeitung
des
Sensors
ermöglicht
den
Einsatz
selbst
bis
zu
einem
Überdruck
von
10
bar.
The
robust
design
of
this
sensors
allows
the
use
with
an
overpressure
of
up
to
10
bar.
ParaCrawl v7.1
Die
robuste
Verarbeitung
und
die
langlebige,
wasserabweisende
Oberfläche
machen
die
Tasche
zu
einem
unentbehrlichen
Begleiter.
The
robust
finish
and
the
durable,
water-repellent
exterior
make
the
bag
an
indispensable
accessory.
ParaCrawl v7.1
Die
robuste
Verarbeitung
mit
hochwertigen
Materialien
wie
Edelstahl
und
Aluminium
machen
die
Trolleys
nahezu
unverwüstlich.
The
robust
processing
with
high
quality
materials
such
as
stainless
steel
and
aluminum
makes
the
trolleys
virtually
indestructible.
ParaCrawl v7.1
Trotz
ihrer
Feingliedrigkeit
zeichnen
sich
die
Lampen
von
Secto
Design
durch
eine
robuste
Verarbeitung
aus.
Despite
their
delicate
shape,
the
light
fixtures
by
Secto
Design
are
very
sturdy.
ParaCrawl v7.1
Die
robuste
und
hochwertige
Verarbeitung
sorgt
für
hohe
Lebensdauer,
das
Sketchen
mit
Kreide
auf
der
Spieloberfläche
für
eine
Menge
Spielspaß.
The
sturdy
and
high-quality
workmanship
provides
a
long
durability,
sketching
with
chalk
on
the
playing
surface
makes
a
lot
of
fun.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
ermöglich
die
Erzielung
einer
Spannkraft
von
bis
zu
7.500N
und
ist
durch
seine
robuste
Verarbeitung
und
die
durchdachte
Konstruktion
ideal
für
den
Einsatz
bei
robusten
und
starren
Gütern
wie
Container
oder
Waggons
geeignet.
The
machine
is
capable
of
achieving
a
clamping
force
of
up
to
7,500
N
and
is
ideally
suited
for
use
with
rugged
and
rigid
goods
such
as
containers
or
wagons
thanks
to
its
robust
construction
and
sophisticated
design.
ParaCrawl v7.1
Modernes
Design,
ausgereifte
Ergonomie
und
robuste
Verarbeitung
machen
die
druckenden
Tischrechner
von
Citizen
zur
richtigen
Wahl
für
den
professionellen
Anwender.
Stylish
design,
sophisticated
ergonomics
and
robust
workmanship
make
the
Citizen
printing
desktop
calculators
the
right
choice
for
the
professional
user.
CCAligned v1
Die
robuste
Verarbeitung
und
die
vielfältigen
Anzeigeoptionen
zur
Orientierung
im
Gelände
machen
die
Suunto
Core
All
Black
Outdoor-Uhr
zu
einem
ausgezeichneten
Outdoor-Sportinstrument.
The
robust
workmanship
and
versatile
display
options
for
orientation
in
terrain
make
the
Suunto
Core
All
Black
Outdoor
watch
an
excellent
outdoor
sports
device.
ParaCrawl v7.1
Die
hochwertige
und
robuste
Verarbeitung
ist
in
jeder
Einstellung
stabil
und
belastbar
und
auf
langjährigen
Einsatz
ausgerichtet.
The
robust,
high-quality
workmanship
proves
strong
and
stable
on
all
settings
and
is
designed
to
withstand
many
years
of
use.
ParaCrawl v7.1
Robuste
Verarbeitung
und
ein
Rahmen
aus
hochwertigem
Kohlefasergestänge
verleihen
ihm
Langlebigkeit
und
garantieren
viele
schöne
Flugstunden
in
einem
großen
Windbereich.
Solid
construction
and
high
quality
workmanship
guarantee
many
hours
of
fun
to
come
in
a
large
windrange.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
robuste
Bauweise,
hochwertige
Verarbeitung
und
Qualität
made
in
Germany
sind
die
Maschinen
langlebiger
und
haben
einen
hohen
Wiederverkaufswert.
Thanks
to
the
robust
construction,
high-quality
workmanship
and
quality
made
in
Germany,
the
machines
are
long-lived
and
have
a
higher
resale
value.
ParaCrawl v7.1
Diese
speziell
für
den
Einsatz
in
Bäckereien
konzipierten
Geräte
zeichnen
sich
durch
hochwertige
Kältekomponenten,
eine
nutzerfreundliche
Ausstattung
und
robuste
Verarbeitung,
Energieeffizienz
sowie
niedrige
Betriebskosten
aus.
These
devices,
designed
especially
for
use
in
bakeries,
are
distinguished
by
high
quality
refrigeration
components,
user-friendly
equipment,
hard-wearing
finish,
energy
efficiency
as
well
as
low
operating
costs.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
robuste
Verarbeitung
der
Eckleiste
C332
ist
eine
Anbringung
in
Feuchträumen
oder
an
Außenfassaden
kein
Problem
hierzu
wird
der
Montagekleber
DecoFix
Hydro
FDP700
verwendet.
Due
to
the
robust
processing
of
the
cornice
moulding
C332,
it
is
not
a
problem
to
attach
it
to
damp
rooms
or
to
external
facades.
The
mounting
adhesive
DecoFix
Hydro
FDP700
is
used.
ParaCrawl v7.1