Übersetzung für "Risiko hervorrufen" in Englisch

Dieses Problem, das ansonsten das Risiko einer Undichtigkeit hervorrufen würde, wird durch die Mittel, also die Exzentrizität von Umfangswand und Austrittskanal und/oder die Stützscheibe behoben.
This problem, which would otherwise cause the risk of a leakage, is remedied by the means, that is, the eccentricity of the circumferential wall and outlet channel and/or the supporting ring.
EuroPat v2

Reisediarrhoe und stellte seine Wirksamkeit in Frage, besonders bei der leichten Form der Erkrankung, was auf das hohe Risiko der Hervorrufung einer Resistenz hinweist.
The CHMP raised concerns on the potential uncontrolled use of ciprofloxacin in the empirical treatment of shigellosis or traveller’ s diarrhoea and questioned its effectiveness, especially in the mild form, pointing out the high risk of resistance induction.
EMEA v3