Übersetzung für "Rief an" in Englisch

Das Parlament war damit nicht einverstanden und rief den Gerichtshof an.
Parliament objected to this and took the matter to the Court.
Europarl v8
Er rief jemanden an und sagte "Bring die Flasche".
He called someone on the phone and said, "bring the bottle."
GlobalVoices v2018q4
Als ich nach London zurückkam, rief Tony mich an.
When I got back to London, Tony phoned me.
TED2013 v1.1
Er rief an, um zu sagen, dass er jetzt allein war.
He called in to say that he was alone now.
TED2020 v1
Ungefähr um Mitternacht erwachte Joe und rief die Jungen an.
About midnight Joe awoke, and called the boys.
Books v1
Und dann rief er mich an.
And then he phoned me.
TED2013 v1.1
Ich rief George Irwin an, und was denken Sie?
So I called George Irwin, and what do you know?
TED2020 v1
Ich rief sie an, aber die Leitung war besetzt.
I called her, but the line was busy.
Tatoeba v2021-03-10
Tom rief an, um mitzuteilen, dass er sich etwas verspäten würde.
Tom phoned to say he would be a little late.
Tatoeba v2021-03-10
Tom rief an, um mitzuteilen, dass er sich verspäten würde.
Tom called to say that he'd be late.
Tatoeba v2021-03-10
Tom rief beim Kundendienst an, um sich zu beschweren.
Tom called customer service to complain.
Tatoeba v2021-03-10
Tom rief mich an und teilte mir mit, ich müsse sofort kommen.
Tom called me and told me that I should come immediately.
Tatoeba v2021-03-10
Und wahrlich, Noach rief Uns an - welch vorzüglicher Erhörer sind Wir!
And indeed Nooh prayed to Us – so what an excellent Acceptor of Prayer We are!
Tanzil v1
Tom rief Mary an, aber die Leitung war besetzt.
Tom called Mary, but the line was busy.
Tatoeba v2021-03-10
Tom rief Maria an, aber es war besetzt.
Tom called Mary, but the line was busy.
Tatoeba v2021-03-10
Tom rief Mary an und fragte sie nach ihrem Zeitplan.
Tom called Mary up and asked her what her schedule was.
Tatoeba v2021-03-10
Tom rief Mary an und fragte sie, was wie vorhatte.
Tom called Mary up and asked her what her schedule was.
Tatoeba v2021-03-10
Tom rief an, während du unter der Dusche standst.
Tom called while you were in the shower.
Tatoeba v2021-03-10
Tom rief an, um mitzuteilen, er käme heute nicht.
Tom called to say he won't be here today.
Tatoeba v2021-03-10
Ich rief Tom an und erzählte ihm von meinem Problem.
I called Tom and told him about my problem.
Tatoeba v2021-03-10
Tom rief Maria an, doch ab nahm deren Mutter.
Tom called Mary, but her mother answered the phone.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

rief rief mich an rief dazu auf riefe
rief nach rief aus die geister die ich rief ich rief an
rief auf