Übersetzung für "Richtigen personen" in Englisch
Es
gehört
zum
Handwerk
eines
Spions,
den
richtigen
Personen
zu
trauen.
The
craft
of
a
spy
has
always
been
to
choose
the
right
people
to
trust.
OpenSubtitles v2018
Die
richtigen
Personen
auf
Politikseite
erkennen;die
richtigen
EP
ermitteln;die
passende
Gelegenheit
erkennen;
Identify
the
right
people
on
the
policy
side;Identify
the
right
DPs;Find
the
right
opportunity;
EUbookshop v2
Du
musst
die
Aufmerksamkeit
der
richtigen
Personen
gewinnen.
Get
the
right
people
involved,
force
them
to
pay
attention.
OpenSubtitles v2018
Medikamente
nur
an
die
richtigen
Personen
aushändigen.
Provide
drugs
only
to
the
right
people.
ParaCrawl v7.1
Kundenanliegen
sollen
automatisch
den
richtigen
Personen
zugewiesen
werden.
Customer
inquiries
should
be
automatically
assigned
to
the
right
people.
CCAligned v1
Wir
vernetzen
Startups
mit
den
richtigen
Personen
und
Institutionen.
We
connect
startups
with
the
right
people
and
institutions.
CCAligned v1
Wie
stelle
ich
sicher,
dass
die
richtigen
Personen
informiert
werden?
How
can
I
be
sure
that
the
right
people
will
be
notified?
ParaCrawl v7.1
Die
richtigen
Personen
arbeiten
an
den
richtigen
Stellen.
The
right
people
are
working
in
the
right
positions.
ParaCrawl v7.1
Die
richtigen
Personen
kommen
dir
zu
Hilfe.
The
right
people
are
coming
forward
to
assist.
ParaCrawl v7.1
Fazit
Deine
Ads
sollten
an
die
richtigen
Personen
abgezielen.
Conclusion
Your
ads
should
be
targeted
at
the
right
people.
ParaCrawl v7.1
Die
einzige
und
größte
Herausforderung
besteht
darin,
die
richtigen
Personen
zu
finden.
Finding
the
right
people
is
the
single
biggest
challenge.
ParaCrawl v7.1
Erreichen
Sie
die
richtigen
Personen
zur
richtigen
Zeit.
Connect
with
the
Right
People
at
the
Right
Time.
ParaCrawl v7.1
Endlich
sind
wir
in
unseren
richtigen
Positionen
mit
den
richtigen
Personen!
We
have
finally
gotten
into
our
right
positions
with
our
right
people!
ParaCrawl v7.1
Die
richtigen
Personen
sind
nun
auf
ihrem
Platz,
überall
auf
eurer
Welt.
The
right
people
are
now
in
place
in
many
parts
of
your
world.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
den
richtigen
Personen
das,
was
sie
für
ihre
Aufgaben
brauchen.
Give
the
right
people
what
they
need
to
do
the
right
things.
ParaCrawl v7.1
Automatisieren
Sie
Ihre
Prozesse
und
teilen
Sie
Inhalte
direkt
mit
den
richtigen
Personen.
Automate
your
processes
and
instantly
share
content
with
the
right
people
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
zu
den
richtigen
Personen
und
richtigen
Orten
geführt.
We
are
led
to
the
right
people
and
right
places.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
richtigen
Personen,
die
weiteren
Entscheidungen
zu
treffen.
This
enables
right
individuals
to
take
the
further
decisions.
ParaCrawl v7.1
Den
richtigen
Personen
muss
der
richtige
Zugriff
bereitgestellt
werden.
To
provide
the
right
access
to
the
right
person.
CCAligned v1
Die
richtigen
Personen
bekommen
die
richtige
Botschaft
zur
richtigen
Zeit.
The
right
people
get
the
right
message
at
the
right
time.
CCAligned v1
Die
richtigen
Nachrichten
werden
immer
an
die
richtigen
Personen
gesendet.
Send
the
right
messages
to
the
right
people
every
time.
CCAligned v1
Wenn
die
richtigen
Personen
zusammenarbeiten,
geschieht
etwas
Magisches.
When
the
right
people
work
together,
magic
happens.
CCAligned v1
Finden
Sie
die
richtigen
Personen
aus
unseren
Geschäftsbereichen
und
kontaktieren
Sie
Ihre
Ansprechperson.
Find
the
right
person
from
our
business
divisions
and
find
your
contact
partner.
ParaCrawl v7.1
Sind
wir
mit
den
richtigen
Personen
zusammen?
Are
we
with
the
right
people?
ParaCrawl v7.1
Problemmeldungen
erreichen
immer
die
richtigen
Personen.
Problem
reports
always
reach
the
right
people.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
die
richtigen
Personen
aus
unseren
Geschäftsbereichen.
Find
the
right
person
from
our
business
divisions
and
find
your
contact
partner.
ParaCrawl v7.1
Ermöglichen
Sie
den
richtigen
Personen
zur
richtigen
Zeit,
Informationen
in
Aktionen
umzusetzen.
Deliver
actionable
intelligence
to
the
right
people
at
the
right
time.
ParaCrawl v7.1
So
ist
sichergestellt,
dass
die
richtigen
Personen
zur
richtigen
Zeit
beteiligt
werden.
This
ensures
that
the
right
people
are
involved
at
the
right
time.
ParaCrawl v7.1
Teilen
Sie
mithilfe
von
Google+
Kreisen
die
richtigen
Dinge
mit
den
richtigen
Personen.
Share
the
right
things
with
with
the
right
people
using
Google+
circles.
ParaCrawl v7.1