Übersetzung für "Regelmäßige zahlungen" in Englisch

The contract between your restaurants and Woichik Parking clearly stipulates regular monthly payments.

She was making regular payments to a Dr Reginald Septimus.

He makes regular outgoing payments to someone with the code name "HENRY8""

For the current programming period, regular payments can be made until the end of 2015.

Standing orders are good for regular payments of a fixed amount.

Some small businesses collect regular payments from customers by standing order.

Moreover, regular annual payments such as Christmas allowance or a vacation bonus have to be added to the pay.

To activate regular payments, you must have:

Where payments are to be made on a regular basis, the frequency of payments shall be indicated (e.g. monthly).

This was necessary because the monetary system necessary to make regular payments was still far too underdeveloped during the early Middle Ages.

Exempted from paying poll taxes, they also received regular payments from the state treasury.

This is the only way that regular payments such as rent, students fees etc. can be remitted on time.

This is the only way that regular payments such as rent, students fees etc. can be remitted on time.

Own a machine through regular repayments without investing all of you capital at once.

This provides generally for a 10% advance payment, followed by regular payments upon receipt of evidence of actual, certified expenditure having been undertaken.

This will be supplemented by further integration of EU payments systems, making regular payments throughout the euro-zone as easy as currently nationally.

In accordance with Parliament's amendment No 75, the direct debit system is authorised for periodic payments of administration or running costs.

Periodic payments of portions of the lump sum will be paid according to the attainment of indicators showing progressive implementation of the Joint Programme of Activities (JPA).

Where periodic payments are made with regard to services rendered, including rental services, or goods delivered, and subject to his risk analysis, the authorising officer may order the application of a direct debit system.’;

Where periodic payments are made with regard to services rendered, including rental services, or goods delivered, and subject to his/her risk analysis, the authorising officer may order the application of a direct debit system.