Übersetzung für "Referenzen angeben" in Englisch
Können
Sie
mir
Namen
und
Adressen
ehemaliger
ActiLingua-Studenten
als
Referenzen
angeben?
Can
you
provide
names/addresses
of
former
ActiLingua
students
as
references?
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
Referenzen
sollte
ich
angeben?
How
many
references
should
I
give?
ParaCrawl v7.1
In
Hinblick
auf
die
Diskretion
unserer
Klienten
können
wir
keinen
unserer
Kunden
für
Referenzen
namentlich
angeben.
With
respect
to
the
confidentiality
to
our
clients,
we
cannot
name
any
clients
as
reference.
ParaCrawl v7.1
Bitte
genaue
Referenzen
angeben,
wenn
EFRE,
Kohäsionsfonds,
ISPA
oder
andere
EU-Finanzmittel
an
der
Finanzierung
der
Durchführbarkeitsstudie
beteiligt
sind/waren:
Give
precise
references
if
ERDF,
Cohesion
Fund,
ISPA
or
other
Community
assistance
is/was
involved
in
the
financing
of
the
feasibility
studies.
DGT v2019
Finanzielle
Aspekte
(Mittelbindungen
in
Bezug
auf
nationale
öffentliche
Ausgaben,
beantragte
oder
gewährte
Darlehen
usw.
–
Referenzen
angeben):
Financial
(commitment
decisions
in
respect
of
national
public
expenditure,
loans
requested
or
granted,
etc.
-
give
references)
DGT v2019
Finanzielle
Aspekte
(Mittelbindungen
in
Bezug
auf
nationale
öffentliche
Ausgaben,
beantragte
oder
gewährte
Darlehen
usw.
—
Referenzen
angeben)
Financial
(commitment
decisions
in
respect
of
national
public
expenditure,
loans
requested
or
granted,
etc.
-
give
references):
DGT v2019
Finanzielle
Aspekte
(Mittelbindungen
in
Bezug
auf
nationale
öffentliche
Ausgaben,
beantragte
oder
gewährte
Darlehen
usw.
–
bitte
Referenzen
angeben):
Financial
(commitment
decisions
in
respect
of
national
public
expenditure,
loans
requested
or
granted,
etc.
-
give
references):
DGT v2019
Muss
ich
Referenzen
angeben?
Will
I
need
to
supply
references?
CCAligned v1
Damit
der
Personalverantwortliche
selbst
auswählen
kann
und
die
Möglichkeit
hat,
sich
eine
objektive
Meinung
zu
bilden,
sollten
Sie
zwei
bis
drei
Referenzen
angeben.
You
should
provide
2-3
references
so
that
the
HR
manager
can
choose
which
reference
to
contact
and
form
an
objective
opinion.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
praktisch,
weil
Du
auf
diese
Weise
mehr
als
nur
zwei
Referenzen
angeben
kannst,
was
mit
der
Zwei-Punkte-Notation
nicht
geht.
This
is
nice
because
with
this
syntax
you
can
specify
more
than
two
references
in
your
query,
which
you
cannot
do
with
the
double-dot
syntax.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Bestellung
bitte
die
Referenz
angeben
(ED
1462).
You
can
order
it
by
quoting
reference
number
ED
1462.
EUbookshop v2
Bitte
immer
diesen
Titel
und
diese
Referenz
angeben.
Please
quote
the
title
and
reference
in
any
review.
CCAligned v1
Sie
müssen
nicht
unbedingt
einen
tatsächlich
genutzte
Ethernet-Adapter
als
Referenz
angeben.
You
do
not
have
to
choose
the
Ethernet
wired
port
as
the
reference.
ParaCrawl v7.1
Bitte
immer
Ihre
Auftragsnummer
als
Referenz
angeben.
Please
always
give
your
order
number
as
a
reference.
CCAligned v1
Wieso
muss
ich
eine
Referenz-Bankverbindung
angeben?
Why
do
I
need
to
provide
a
reference
bank
account?
CCAligned v1
Für
jedes
Kind
können
Sie
eine
Referenz
angeben,
und
dann
ein
neues
Formular
füllen.
You
may
want
to
give
a
reference
number
to
each
child,
and
send
us
a
new
form.
ParaCrawl v7.1
Der
Fotograf
darf
den
Kunden
als
Referenz
angeben,
namentlich
in
schriftlicher
oder
elektronischer
Form.
The
photographer
may
provide
the
customer
with
a
reference,
in
particular
in
written
or
electronic
form.
CCAligned v1
A:
Ja,
sicherlich
können
wir
einige
Produktkataloge
und
Firmenprofile
als
Referenz
angeben.
A:Yes,
certainly,
we
can
give
some
product
catalogs,
and
company
profile
for
your
reference.
CCAligned v1
A:
Ja,
natürlich
können
wir
einige
Produktkataloge
und
ein
Firmenprofil
als
Referenz
angeben.
A:Yes,
certainly,
we
can
give
some
product
catalogs,
and
company
profile
for
your
reference.
CCAligned v1
Wenn
ja,
bitte
das
Dokument
angeben
(Referenz
oder
Internet-Link)
und
einen
Abriss
der
Studie
einreichen.
If
so,
please
provide
the
document,
reference
or
internet
link
together
with
a
very
brief
outline
of
the
study.
DGT v2019
Darüber
hinaus
können
Migranten,
die
über
keine
Berufserfahrung
in
Dänemark
verfügen,
die
Wissenszentren
als
Referenz
angeben.
In
addition,
the
Knowledge
Centres
act
as
references
for
immigrants
who
lack
previous
work
experience
in
Denmark.
EUbookshop v2
Ich
würde
keinen
Moment
zögern
wieder
mit
Ihnen
zusammen
zu
arbeiten
und
freue
mich,
wenn
Sie
mich,
falls
gewünscht,
als
Referenz
angeben.
I
would
not
hesitate
to
work
with
you
again
and
am
happy
to
act
as
a
reference
point
if
you
need
it.
CCAligned v1
Sie
können
Ihr
Recht
auf
Zugang,
Berichtigung,
Widerspruch
und
Löschung
ausüben,
indem
Sie
sich
an
unseren
Sitz
in
Madrid,
c/
Emiliano
Barral
16,
Lokal
7,
wenden,
und
als
Referenz
“Persönliche
Daten”
angeben.
You
can
exercise
your
rights
of
access,
rectification,
objection
and
cancellation
by
contacting
us
in
Madrid
at
c/
Emiliano
Barral
16,
local
7.
Indicate
“Personal
Data”
as
the
reference.
CCAligned v1