Übersetzung für "Rechte an arbeitsergebnissen" in Englisch

Die Rechte an sämtlichen Arbeitsergebnissen, Know-how und Schutzrechten, die wir im Zusammenhang mit den Lieferungen und/oder im Rahmen der Zusammenarbeit mit dem Kunden erzielen, stehen ausschließlich uns zu, es sei denn, wir haben mit dem Kunden eine ausdrückliche abweichende schriftliche Vereinbarung getroffen.
We are solely entitled to all work results, know-how and Industrial Property Rights achieved by us in connection with the Deliveries and/or the cooperation between us and the Customer unless we have made an express differing written agreement with the Customer.
ParaCrawl v7.1

Wir behalten uns alle Rechte an etwaigen Arbeitsergebnissen bestimmter Nebenleistungen wie der Anlage einer Fachterminologie, einer Wortsammlung oder eines Glossars vor.
We reserve all rights to results of work, if any, of certain ancillary services, such as the creation of subject-specific terminology, a compilation of words or a glossary.
ParaCrawl v7.1