Übersetzung für "Recht wahrnehmen" in Englisch

After one year, I think we can fully exercise this right.

Nonetheless, we do not believe that Sweden should make use of that right.

And therefor we should perceive this right and say: No!

How can you exercise this right?

If you are a parent and you would like to exercise this right, please contact us.

If you are a parent and wish to exercise this right, please contact us.

But meanwhile other states should exercise their sovereign right to ratify this Treaty.

On the other hand, there are job security rules applying to persons exercising their right to leave of absence.

You can make use of this right:

You can exercise this right by sending us a written request at any time.

The increase in the number of pupils also shows that parents increasingly make use of this right.

You may exercise this right at any time by contacting the CVCE Legal Affairs Department.

Since then, this people has been fighting to finally be able to observe its own law and to hold a referendum that is fair and just.

That is fantastic news, as it means that the Dutch Government can exercise its right to only approve the budget if it complies with the absolute no rises rule that my Dutch Government advocates.

A very large number of companies in the EU carry out their business activities within the Internal Market, while European citizens enjoy the right to settle, work or travel freely throughout the EU.

People who exercise their right to live, work and travel within the EU should not in future be allowed to fall victim to unscrupulous profiteers and other debtors who evade their responsibilities simply by moving their assets to another country.

It is supposed to benefit the user so the underlying principle of any decision on competition must always include the consumer to ensure they retain the right to choose the most cost-effective service for them.

We will use that power, Mr President - and I warn the Council that we are determined to use that power - to ensure firstly that there is openness and transparency (and I welcome the progress that has been made in that respect in the Council working group), but secondly to ensure that there is equality between Parliament and Council.

If Maryam did not live in a theocratic regime she would be free, she could enjoy the right to life, but as she lives in Iran, she will be stoned to death.

People who are subjected to crime while exercising their right to freedom of movement must not have to suffer twice, inasmuch as they are badly treated.

If, however, the results are not satisfactory, Parliament can intervene and claim, and indeed exercise, its right as co-legislator.

We must ensure that there is no oppression of those people who wish to move around, to exercise their right to free movement.

It must be clear that everyone can exercise their rights, and this includes the lodging of complaints to the courts in Luxembourg and Strasbourg.

A remark has been made about me and I would like to exercise my right to reply, if only for thirty seconds.

Other MSs seek to exercise their taxing rights on the difference between the book value and the market value at the moment of transfer.

Clause 2(4) of the Framework Agreement on Parental Leave provides that, in order to ensure that workers can exercise their right to parental leave, Member States and/or management and labour shall take the necessary measures to protect workers against dismissal on the grounds of an application for, or the taking of, parental leave in accordance with national law, collective agreements or practices.

Such data protection officers should be in a position to perform their duties and tasks in an independent manner in accordance with Member State law.