Übersetzung für "Recht überschaubar" in Englisch

Der Markt für spezialisierte Grabungssoftware ist recht überschaubar.
The market for really specialized excavation software is relatively small.
ParaCrawl v7.1
Geringes Risiko einer Falschbehandlung, die verfügbaren Behandlungsoptionen sind recht überschaubar.
The treatment options are quite clear at the moment.
ParaCrawl v7.1
Die Beschriftung des AOC Monitors ist recht überschaubar.
The labeling of the AOC monitor is fairly straightforward.
ParaCrawl v7.1
Die Auswahl an Großformatscannern ist recht überschaubar.
The choice of large format scanners is pretty small.
ParaCrawl v7.1
Das ist recht überschaubar, und Subversion weiß jedesmal, wo es wieder ansetzen soll.
This is fairly straightforward, and each time Subversion knows how to pick up where it left off.
ParaCrawl v7.1
Da es sich eher um ein Nischen-OS handelt, ist die Auswahl an Apps recht überschaubar.
Since it is rather a niche OS, the selection of Apps is quite limited.
ParaCrawl v7.1
Das obige Beispiel ist noch recht überschaubar, aber Bedingungen können sehr kompliziert werden.
The example above is pretty straightforward, but conditions can get very complex.
ParaCrawl v7.1
Das Gehalt ist nach dem TVöD recht überschaubar, dafür sind die Stellen sehr sicher.
The public salary (TVöD) is quite moderate, therefore the positions are very safe.
ParaCrawl v7.1
Obwohl die diesen Abläufen und Mechanismen zugrunde liegenden Konzepte recht überschaubar sind, lassen sich die Mechanismen selbst nur schwer in die Praxis umsetzen, insbesondere im grenzübergreifenden Umfeld.
Although the concepts underlying these processes and mechanisms are quite straightforward, the mechanisms themselves are very complex to put in place and to operate, especially in a cross-border context.
TildeMODEL v2018
Während der Mechanismus der Inspektion und Bewertung und Anwendung auf bestimmte Produkte scheinen, bürokratische Bürokratie zu erhöhen, bestehende Produktklassifizierungen im Welthandel, Computertechnik und die Verwendung von Barcodes und optischen Scannern könnte den Prozess recht überschaubar machen.
While the mechanism of inspection and evaluation and application to particular products might seem to increase bureaucratic red tape, existing product classifications in world trade, computer technology, and the use of bar codes and optical scanners could make the process quite manageable.
ParaCrawl v7.1
Ein interessantes Phänomen ist, dass Lavant, obwohl von der Fläche und von der Einwohnerzahl her recht überschaubar, gleich mit zwei sehenswerten sakralen Bauten aufwarten kann.
One interesting phenomenon is that in Lavant, even though in terms of surface area and number of inhabitants it is really straightforward, two sacred buildings which are well worth seeing await.
ParaCrawl v7.1
Verglichen mit den verwandten österreichischen Spielen sind die Regeln des Dreierles recht überschaubar, so dass es sich ganz gut als Einführung in diese Art von Kartenspielen eignet.
Compared to related Austrian games, the rules of Dreierles are fairly straightforward with fewer alternative contracts and announcements, so Dreierles may serve as a good introduction to this family of Tarock games.
ParaCrawl v7.1
Auf den ersten Blick wirkt die Bucht recht klein und überschaubar, aber durch die Gabelung kommt doch eine ganz schöne Strecke zusammen, gerade falls man an der gegenüberliegenden Seite nochmals die Klippen nach oben erklimmen möchte.
At first sight, the bay seems to be quite small and visible, but due to the bifurcation, a quite long distance results, specially if one wants to climb up the cliffs at the opposite side.
ParaCrawl v7.1
Die Funktionen, bei denen sich die Leistungsfähigkeit einer NPU oder spezielle Anpassungen wie bei den neuen Snapdragon-Prozessoren tatsächlich bemerkbar machen, sind zwar wichtig, aber noch recht überschaubar.
The functions that actually demonstrate the power of an NPU or special adaptations such as the new Snapdragon processors are important, but are still manageable without an upgrade.
ParaCrawl v7.1
Denn obwohl "Punch" einige soziale Missständen anschneidet, bleibt die Geschichte doch recht überschaubar und arbeitet fast ausschließlich mit den verschiedenen Individuen.
Because even though "Punch" touches upon some social shortcomings the story remains rather straightforward and almost solely works with the different individuals.
ParaCrawl v7.1
Der vergangene Winter war recht überschaubar für Rehe in Estland, nicht zu hart, wie einige der letzten Jahre.
Last winter was quite manageable for roe deer in Estonia, not so severe as a couple of recent ones.
ParaCrawl v7.1
Das Portfolio ist verständlicherweise noch recht überschaubar für ein Unternehmen gegründet im Jahr 2018, aber es ist interessant ein so junges Unternehmen zu sehen das sich etwas ungewöhnlicheren Themen und Funktionen bedient um sich mit ihren Spielen von der breiten Masse abzuheben.
So far, their portfolio is understandably small, starting out only in 2018, but it’s exciting to see a young company going for more unusual themes and truly attempting to stand out from the crowd with their slots!
ParaCrawl v7.1
Anders als beim Vorgänger wo noch alle benötigten Kabel vollständig vorhanden waren, ist das Zubehör des HP ZR2440w recht überschaubar.
Unlike its predecessor, which came with all required cables, the accessories that come with the HP ZR2440w are rather basic.
ParaCrawl v7.1
Da die Hamburger so ziemlich das gleiche Publikum anziehen wie Rage, war es im Marx recht überschaubar.
As the Hamburgers pretty much attract the same audience as Rage, it was quite manageable in the Marx.
ParaCrawl v7.1
Die abschließenden Hinweise, dass der formelle und organisatorische Aufwand doch recht überschaubar sei, dass das DIB Beratung und Unterstützung anbiete und dass man für das Überwinden von Bedenken und Ängsten in der Regel mit einem enormen Zuwachs an Kompetenzen und Selbstsicherheit belohnt wird, schien die Zuhörer zusätzlich zu motivieren.
The conclusive proof that the formal and organizational effort is manageable, that the DIB offers counseling and support, and that a huge increase in skills and self-esteem is usually rewarded for overcoming fears and fears, seemed to be an added bonus to the audiences' motivation.
ParaCrawl v7.1
Die Anzahl der unterschiedlichen Spieleanbieter von Slots bzw. Spielautomaten im Platincasino ist mit 3 (in Worten: „drei“) derzeit doch recht überschaubar.
The amount of different provider from slots and games at platincasino is with 3 (in words: three) relatively manageable.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

it-recht Recht rechts auf rechts recht überschaubar
überschaubar recht so recht kalt Rechts
rechts in so recht