Übersetzung für "Raum finden" in Englisch
Deshalb
wird
dieses
Thema
hier
auch
keinen
Raum
finden.
That
is
why
this
subject
will
not
be
discussed
at
this
stage.
EUbookshop v2
Meine
Aufgabe
ist
Raum
12
zu
finden.
My
work
is
finding
Room
12.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
wir
werden
einen
Raum
finden.
I
suppose
we
can
find
room.
OpenSubtitles v2018
Konnten
Sie
keinen
kleineren
Raum
finden,
in
dem
wir
uns
unterhalten
können?
You
couldn't
find
a
smaller
room
for
us
to
talk
in?
OpenSubtitles v2018
Sollen
wir
einen
anderen
Raum
finden,
um
das
zu
machen?
Should
we
find
somewhere
else
to
do
this?
OpenSubtitles v2018
Wie
zum
Teufel
soll
ich
denn
einen
Raum
ohne
Tür
finden?
How
the
hell
am
I
supposed
to
find
a
room
with
no
door?
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
in
ihm
nur
einen
leeren
Raum
finden.
You
reach
in
there
and
all
you're
gonna
find
is
an
empty
space.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
einen
Weg
aus
diesem
Raum
heraus
finden.
We
have
to
find
a
way
out
of
this
room.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
die
DNA
überprüfen,
werden
sie
sie
überall
im
Raum
finden.
If
they
run
DNA,
he'll
be
all
over
this
room.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte,
dass
Sie
die
Patientin
aus
Raum
248
finden.
I
want
you
to
track
down
the
patient
in
room
248.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
neuer
Kursteilnehmer,
konnte
aber
den
Raum
nicht
finden.
I
am
a
new
student.
The
room
got
changed.
That's
why
we're
late.
OpenSubtitles v2018
Für
jeden
Raum
finden
Sie
die
passende
Tapete
a
la
Pip
Art.
For
each
room
you
find
the
matching
wallpaper
a
la
Pip
Art.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
einen
Raum
und
finden
Sie
heraus,
was
als
Nächstes
kommt.
Find
a
room
and
you
will
find
out
what's
next.
ParaCrawl v7.1
In
dem
50
Quadratmeter
großem
Raum
finden
stehend
bis
zu
40
Personen
Platz.
The
50
square
meter
room
can
accommodate
up
to
40
people.
ParaCrawl v7.1
Im
eleganten
Club
Raum
finden
Sie
eine
Lounge
mit
bequemen
Sitzgelegenheiten.
The
elegant
Club
Room
is
composed
by
lounges
with
comfortable
sofas.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Raum
finden
Folterungen
statt.
This
is
also
a
place
of
torture.
ParaCrawl v7.1
Aber
der
Psalmist
lässt
Raum
finden
“Zuflucht”.
But
the
psalmist
leaves
room
to
find
“refuge”.
ParaCrawl v7.1
Sogar
Ihre
Haustiere
werden
in
den
Sanitäranlagen
einen
Raum
für
sich
finden!
Your
pets,
too,
will
find
their
own
sanitary
points!
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
hier
keinen
Raum
finden,
was
können
wir
machen?
If
they
don't
find
space
here,
what
can
we
do?
ParaCrawl v7.1
Im
übrigverbleibenden
Raum
finden
Verwaltungstätigkeiten
statt.
The
rest
of
space
is
for
administration
functions.
ParaCrawl v7.1
Diese
Details
lassen
sich
im
visuellen
wie
im
akustischen
Raum
finden.
These
details
can
be
found
in
both
the
visual
and
the
auditory
realm.
ParaCrawl v7.1
Küche
und
Esszimmer
sind
in
einem
gemeinsamen
Raum,
wo
finden
Sie:
The
kitchen
and
the
dining-room
are
in
one
common
room,
where
you
will
find
modern
equipment:
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Eltern
finden
Raum
für
Erholung
und
Genuss.
Parents
also
find
space
for
recreation
and
enjoyment.
CCAligned v1
In
Jelenia
Struga
kann
jede
Person
für
sich
eigenen
Raum
finden.
In
Jelenia
Struga
everyone
will
find
their
personal
space.
CCAligned v1
Hier
ist
die
Waschmaschine
in
einem
separaten
Raum
zu
finden.
The
washing
machine
is
here
in
a
separate
room.
ParaCrawl v7.1
Im
selben
Raum
finden
wir
noch
Zwischenspeicher-Behälter
für
diverse
Flüssigkeiten.
In
the
same
room
we
find
this
intermediate
liquids
storage.
ParaCrawl v7.1