Übersetzung für "Rauchen verboten" in Englisch

In Kalifornien ist Rauchen in Restaurants verboten.
Smoking is banned in restaurants in California.
Tatoeba v2021-03-10
In Kalifornien ist in Restaurants das Rauchen verboten.
Smoking is banned in restaurants in California.
Tatoeba v2021-03-10
Auf dem Schild steht: „Rauchen verboten!“
The sign says "no smoking".
Tatoeba v2021-03-10
Hier ist das Rauchen verboten - füttern Sie Ihren Krebs bitte draußen!
Smoking is not allowed here. Please feed your cancer outside!
Tatoeba v2021-03-10
Rauchen ist verboten in der Schule?
No smoking in school, hmm?
OpenSubtitles v2018
Du weißt doch, dass Dr. Murphy dir das Rauchen verboten hat.
A cigarette! You know what Dr. Murphy told you about smoking.
OpenSubtitles v2018
Hier drinnen ist Rauchen verboten, Mr. Henderson.
There's no smoking allowed in here, Mr. Henderson.
OpenSubtitles v2018
Das Rauchen ist verboten in diesem Flugzeug.
There's no smoking on this plane.
OpenSubtitles v2018
Hier ist Rauchen verboten, und was hast du da in der Hand?
Here smoking is prohibited, and what you've got in your hand?
OpenSubtitles v2018
Sie wissen doch, dass Rauchen verboten ist.
Don't you know that smoking is illegal?
OpenSubtitles v2018
Rauchen ist verboten, das weißt du doch.
No Smoking. You know that. It's not allowed.
OpenSubtitles v2018
Dass Rauchen im Fahrstuhl verboten ist.
She basically said there was no smoking in the elevator.
OpenSubtitles v2018
Nach Mitternacht lässt du sie hier rauchen, obwohl's verboten ist.
After midnight, you let her smoke in here even though that's illegal.
OpenSubtitles v2018
Tut mir leid, in der Scheune ist rauchen verboten.
I'm sorry, ladies, but there's no smoking in the barn.
OpenSubtitles v2018
Hey, Kleine, Rauchen ist hier verboten.
Hey, little one, Smoking is prohibited here.
OpenSubtitles v2018
Und du weißt, dass Rauchen im Labor verboten ist.
And you know you're not supposed to be smoking in here.
OpenSubtitles v2018
Ihr wisst, dass Rauchen hier drin verboten ist, oder?
You know the rules about not smoking here.
OpenSubtitles v2018
Tut mir Leid, Rauchen verboten.
Sorry, no smoking.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich... ist ja in der Sporthalle Rauchen verboten.
Actually, the gym is no-smoking area.
OpenSubtitles v2018
In diesem Gebäude ist das Rauchen verboten.
This is a non-smoking building.
OpenSubtitles v2018
Boss, in diesem Gebäude ist das Rauchen verboten.
Boss, this is a non-smoking building.
OpenSubtitles v2018
Die zweite Regel lautet: Rauchen verboten.
The second rule is no smoking.
OpenSubtitles v2018
Tut mir Leid, in der Lounge ist das Rauchen verboten.
I'm sorry, there's no smoking in the lounge.
OpenSubtitles v2018
Hey, da hinten ist ein "Rauchen verboten" Schild.
Hey, there's a "no smoking" sign back there.
OpenSubtitles v2018
Hey, hier ist Rauchen verboten.
Hey, this is a no-smoking area.
OpenSubtitles v2018
In Schulen soll Rauchen ganz verboten werden.
Don't let our schools go up in smoke.
WikiMatrix v1
Auf Toiletten ist das Rauchen verboten.
No smoking in the restroom.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

tabak rauchen grundsätzlich verboten feuer, offenes licht und rauchen verboten Rauchen verboten
einfahrt verboten verboten ausdrücklich verboten rauchen
aufenthalt verboten Rauchen ist verboten