Übersetzung für "Rückt immer mehr in den fokus" in Englisch
So
rückt
der
Digitaldruck
immer
mehr
in
den
Fokus.
As
a
result,
digital
printing
is
increasingly
becoming
the
focus.
ParaCrawl v7.1
Südostasien
rückt
immer
mehr
in
den
Fokus
des
Mittelstandes.
Southeast
Asia
moves
ever
more
into
the
focus
of
medium
sized
companies.
ParaCrawl v7.1
Die
Sicherheit
schwerer
Nutzfahrzeuge
rückt
immer
mehr
in
den
Fokus
öffentlicher
Diskussionen.
The
safety
of
heavy
commercial
vehicles
is
increasingly
becoming
the
focus
of
public
discussion.
ParaCrawl v7.1
Die
Wettkampfleistung
jedes
Einzelnen
rückt
immer
mehr
in
den
Fokus
und
trägt
zum
erfolgreichen
Mannschaftsergebnis
bei.
The
competitive
performance
of
each
individual
is
becoming
more
and
more
important
and
contributes
to
the
successful
team
result.
ParaCrawl v7.1
Das
intelligente
Zuhause
rückt
immer
mehr
in
den
Fokus
der
Anwender
und
der
Industrie.
Users
and
industry
are
focusing
more
and
more
on
smart
homes.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Diagnostik
der
Alopezia
areata
rückt
die
Dermatoskopie
immer
mehr
in
den
Fokus.
A
dermatoscope
is
becoming
increasingly
more
important
in
the
diagnosis
of
alopecia
areata.
ParaCrawl v7.1
Mit
zunehmender
Bekanntheit
rückt
die
HafenCity
immer
mehr
in
den
Fokus
des
wissenschaftlichen
Interesses.
As
it
becomes
better
known,
HafenCity
is
increasingly
becoming
the
focus
of
academic
interest.
ParaCrawl v7.1
Das
öffentliche
Gesundheitswesen
rückt
immer
mehr
in
den
Fokus
–
die
Nachverfolgbarkeit
der
Temperatur
verderblicher
Waren
im
Kühltransport
ist
daher
von
großer
Bedeutung.
With
an
ever
increasing
focus
on
public
health,
temperature
traceability
of
cargo
is
an
important
issue
for
refrigerated
transport
providers.
ParaCrawl v7.1
Durch
rasante
Innovationszyklen
in
der
Prozessor-
und
Kameratechnik
sowie
bei
Präzisionsoptiken
und
bei
der
Bildverarbeitungssoftware
rückt
die
Interferometrie
immer
mehr
in
den
Fokus.
Through
rapid
innovation
cycles
in
processor
and
camera
technology
as
well
as
in
precision
optics
and
image
processing
software,
interferometry
is
increasingly
coming
into
focus.
ParaCrawl v7.1
Seit
einiger
Zeit
rückt
ein
Repertoire
immer
mehr
in
den
Fokus,
für
das
die
Opern
Georg
Philipp
Telemanns
wohl
exemplarisch
sind
–
die
deutschsprachige
Oper
der
ersten
Hälfte
des
18.
Jahrhunderts.
For
some
time
now,
a
part
of
the
operatic
repertoire,
namely
German-language
opera
of
the
first
half
of
the
18th
century,
has
been
receiving
more
attention,
and
Georg
Philipp
Telemann’s
operas
are
probably
typical
of
this
genre.
ParaCrawl v7.1
Die
Materialgesundheit
–
die
Herkunft,
Zusammensetzung
und
Auswirkungen
der
verwendeten
Materialien
–
rückt
dabei
immer
mehr
in
den
Fokus.
Material
Healthiness
–
the
origin,
composition
and
the
effects
of
the
materials
used
–
becomes
more
and
more
relevant.
ParaCrawl v7.1