Übersetzung für "Quotient aus" in Englisch
Die
GHSV
ist
der
Quotient
aus
Gasvolumenstrom
und
Katalysatorvolumen.
In
general,
the
pathway
for
a
reaction
on
a
surface
is
as
follows.
Wikipedia v1.0
In
diesem
Fall
liefert
der
Quotient
aus
HPS/VPS
das
Seitenverhältnis.
For
this
case,
the
quotient
of
HPS/VPS
gives
the
pixel
aspect
ratio.
DGT v2019
Q
ist
der
Quotient
aus
toxischer
Dosis
und
ED
50%
.
Q
is
the
quotient
of
the
toxic
dose
and
the
ED50%.
EuroPat v2
Die
mittlere
Funktionalität
ist
der
Quotient
aus
dem
mittleren
Molekulargewicht
und
dem
NCO-Äquivalentgewicht.
The
average
functionality
is
the
quotient
of
the
average
molecular
weight
and
the
isocyanate
equivalent
weight.
EuroPat v2
Kraftverhältnis
ist
der
Quotient
aus
Kraft
der
Primärscheibe
zur
Kraft
der
Sekundärscheibe.
Power
ratio
is
the
quotient
of
power
from
the
primary
pulley
to
the
power
of
the
secondary
pulley.
EuroPat v2
Der
Quotient
aus
Ausgangswert
youtsam
und
Eingangswert
ysam
gibt
den
Verstärkungsfaktor
VS
an.
The
quotient
of
output
value
youtsam
and
input
value
ysam
provides
the
amplification
factor
VS.
EuroPat v2
Die
Impedanz
Z
ergibt
sich
als
Quotient
aus
Meßspannung
und
Strom.
The
impedance
Z
is
the
quotient
of
measurement
voltage
and
current.
EuroPat v2
Der
Quotient
aus
Abzugs-
und
Ausströmgeschwindigkeit
ergibt
die
Längsverstreckung.
The
ratio
of
the
drawing
rate
to
the
discharge
velocity
gives
the
lengthwise
extension.
EuroPat v2
Die
Doppelbrechung
ist
der
Quotient
aus
dem
Gangunterschied
und
dem
Filament-Durchmesser.
The
birefringence
is
the
quotient
of
the
path
difference
and
the
filament
diameter.
EuroPat v2
Die
spezifische
mechanische
Energiezufuhr
ist
dabei
definiert
als
Quotient
aus
Nettoantriebsleistung
und
Gesamtmassenstrom.
The
specific
mechanical
supply
of
energy
is
defined
as
the
quotient
of
net
drive
power
and
total
mass
flow.
EuroPat v2
Die
elektrische
Leitfähigkeit
ergibt
sich
als
Quotient
aus
Strom
und
Spannung.
The
electrical
conductivity
is
produced
as
a
quotient
of
current
and
voltage.
ParaCrawl v7.1
Der
Quotient
aus
dem
Längenzuwachs
und
der
ursprünglichen
Länge
ist
die
Dehnung.
The
quotient
of
the
length
increase
and
the
original
length
is
the
elongation.
ParaCrawl v7.1
Effizienz
ist
definiert
als
der
Quotient
aus
Energieabgabe
und
Energieeingabe
einer
Maschine.
Efficiency
is
defined
as
the
ratio
of
the
energy
output
to
the
energy
input
of
a
machine.
ParaCrawl v7.1
Als
Leckageratio
wurde
der
Quotient
aus
Papillenfluoreszenz
und
Fluoreszenz
der
peripapillären
Netzhaut
festgelegt.
A
leakage
ratio
(fluorescence
of
the
optic
disc
versus
fluorescence
of
the
surrounding
retina)
was
defined.
ParaCrawl v7.1
Effizienz
ist
der
Quotient
aus
Ergebnis
und
Aufwand.
Efficiency
is
the
ratio
of
cost
to
result.
ParaCrawl v7.1
Der
Quotient
aus
Kraft
und
Querschnitt
ist
die
Zugspannung.
The
quotient
of
force
and
cross
section
is
the
tension.
ParaCrawl v7.1
Der
Quotient
dieser
Werte
entspricht
dann
dem
Quotient
aus
Breite
und
Außendurchmesser.
The
quotient
of
these
values
then
corresponds
to
the
quotient
of
the
width
and
external
diameter.
EuroPat v2
Die
Mercerisierungsausbeute
ist
der
Quotient
aus
M
2
/M
1
(%).
The
yield
of
mercerization
is
the
quotient
from
M
2
/M
1
(%).
EuroPat v2
Die
Reflektivität
ist
dabei
ein
Quotient
aus
reflektierter
Strahlungsleistung
und
einfallender
Strahlungsleistung.
The
reflectivity
is
here
a
quotient
of
reflected
radiant
power
and
incident
radiant
power.
EuroPat v2
Der
Quotient
aus
beiden
ist
die
relative
Lösungsviskosität.
The
quotient
of
the
two
is
the
relative
solution
viscosity.
EuroPat v2
Das
Strahlungsmaß
ergibt
sich
dann
im
Prinzip
als
Quotient
aus
Schwingungsauswertesignal
und
Stromauswertesignal.
The
radiation
measure
is
then
given
in
principle
as
the
ratio
of
the
vibration
evaluation
signal
and
the
current
evaluation
signal.
EuroPat v2
Das
Stückigkeitsmaß
ergibt
sich
dann
als
Quotient
aus
dem
Stromanteil
und
dem
Effektivwertmaß.
The
lumpiness
measure
is
then
given
as
the
ratio
of
the
current
component
and
the
rms
value
measure.
EuroPat v2
Der
Void-Index
ist
definiert
als
Quotient
aus
gemessener
Dichte
und
berechneter
Dichte.
The
void
index
is
defined
as
the
quotient
calculated
from
measured
density
and
calculated
density.
EuroPat v2
Die
Eingangsimpedanz
ist
der
Quotient
aus
der
Spannung
und
dem
Strom.
The
input
impedance
is
the
quotient
of
the
voltage
and
the
current.
EuroPat v2
Der
Leitwert
ist
der
Quotient
aus
dem
gemessenen
Strom
und
der
anliegenden
Spannung.
The
conductance
is
the
quotient
of
the
measured
current
and
the
applied
voltage.
EuroPat v2