Übersetzung für "Punkten durch" in Englisch
Die
Integriereinheit
4.10
führt
eine
Integration
mit
NA1
Punkten
durch.
The
integrating
units
4.10
carries
out
an
integration
with
NA1
points.
EuroPat v2
Die
Kurve
zwischen
den
Punkten
wird
durch
einen
Interpolator
gesteuert.
The
path
between
the
set
points
is
controlled
by
an
interpolator.
EuroPat v2
Die
Bereiche
zwischen
den
berechneten
Punkten
werden
durch
Extrapolation
bestimmt.
The
regions
between
the
calculated
locations
are
determined
through
extrapolation.
EuroPat v2
Diese
Produkte
punkten
durch
ihre
außerordentlich
gute
Latenz
und
ein
großes
Energiespar-Potential.
These
products
score
with
their
excellent
latency
and
great
energy
saving
potential.
CCAligned v1
Mit
bewährter
Technik
punkten
sie
durch
Zuverlässigkeit
und
Robustheit
in
Ihrer
Industrieumgebung.
With
proven
technology,
they
score
by
their
reliability
and
ruggedness
in
your
industrial
environment.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
punkten
die
Kautschukböden
durch
ihre
hervorragenden
ergonomischen
Eigenschaften.
The
rubber
floors
also
impress
with
their
excellent
ergonomic
qualities.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
punkten
sie
durch
ihre
hohe
Qualität.
Their
high
quality
is
also
apparent.
ParaCrawl v7.1
Sie
punkten
durch
entführen
Menschen,
aber
vermeiden
feindliche
Raketen!
You
score
points
by
abducting
people,
but
avoid
enemy
missiles!
ParaCrawl v7.1
Dafür
führen
Experten
regelmäßig
Messungen
an
verschiedenen
Punkten
durch.
For
this,
experts
regularly
carry
out
measurements
at
various
points.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesen
diskreten
Punkten
lassen
sich
durch
Interpolation
stetige
Funktionen
berechnen.
Continuous
functions
can
be
calculated
from
these
discrete
points
by
interpolation.
EuroPat v2
Das
Sammeln
von
Punkten
ist
nur
durch
die
Teilnahme
an
Projekten
möglich.
The
collection
of
points
is
only
possible
through
participation
in
projects.
CCAligned v1
Die
Länge
der
Fahrzeuge
(in
Punkten)
muss
durch
8
teilbar
sein.
The
length
of
the
vehicles
(in
pixels)must
be
divisible
by
8.
ParaCrawl v7.1
Sie
punkten
durch
überleben
und
durch
Erschießen!
You
score
points
by
surviving
and
by
shooting!
ParaCrawl v7.1
Die
mobilen
insulbar-
und
Thermix-Internetseiten
punkten
durch
eine
schlanke
Navigation.
The
mobile
insulbar
and
Thermix
websites
score
points
with
lean
navigation.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Resultat
von
90
Punkten
durch
den
Weinkritiker
Robert
Parker
ausgezeichnet.
Awarded
a
90
score
by
wine
critic
Robert
Parker
ParaCrawl v7.1
Beide
Zentren
punkten
durch
ihre
hohe
Flexibilität.
Both
centres
are
characterized
by
high
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Roboter
punkten
dagegen
durch
Wiederholgenauigkeit,
Präzision
und
Geschwindigkeit.
Robots
on
the
other
hand
score
with
repeatability,
precision
and
speed.
ParaCrawl v7.1
Die
Bodenbeläge
von
nora
systems
punkten
durch
geringe
Betriebs-
und
Unterhaltskosten.
Floor
coverings
by
nora
systems
score
points
for
their
low
operating
and
maintenance
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
im
Eden
punkten
durch
kostenfreies
WLAN
und
eine
Minibar.
The
Eden's
rooms
come
with
free
WiFi
and
a
minibar.
ParaCrawl v7.1
Das
System
überzeugt
zudem
in
allen
Punkten
durch
hohe
Wirtschaftlichkeit.
The
system
convinces
in
all
aspects
by
a
high
profitability:
ParaCrawl v7.1
Das
Paar
führen
die
Canucks
mit
sechs
Punkten
jeweils
durch
fünf
Spiele.
The
pair
lead
the
Canucks
with
six
points
each
through
five
games.
ParaCrawl v7.1
Zweitens
kann
der
Benutzer
kontinuierlichen
Weg
zwischen
Punkten
durch
Zeichenstift-Werkzeug
messen.
Secondly
user
can
measure
continuous
path
among
points
by
pen
tool.
ParaCrawl v7.1
Netzwerke
sind
Mengen
von
Punkten
durch
Wege
miteinander
verbunden.
Networks
are
sets
of
points
connected
by
pathways.
ParaCrawl v7.1