Übersetzung für "Prozesse führen" in Englisch
Prozesse,
die
dazu
führen,
dass
Rechnungen
bezahlt
werden.
Litigation
resulting
in
the
payment
of
invoices.
DGT v2019
Nur
effiziente
Prozesse
führen
zum
Kauferfolg.
Only
efficient
processes
lead
to
sales
success.
ParaCrawl v7.1
Im
Engineering
erproben
wir
innovative
Prozesse
und
führen
sie...
In
the
engineering
sector,
we
test
innovative
processes
and...
ParaCrawl v7.1
Und
kann
oft
zu
Verletzungen
der
zyklischen
Prozesse
führen
in
das
Fortpflanzungssystem
.
And
can
often
lead
to
violations
of
cyclic
processes
in
the
reproductive
system
.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Prozesse
führen
zu
Terminen,
bei
denen
der
Kunde:
Our
system
leads
to
appointments
with
the
customer:
ParaCrawl v7.1
Integrierte
Lösungen
beschleunigen
die
Recruiting-Prozesse
und
führen
zu
erheblichen
Kosteneinsparungen.
Integrated
solutions
accelerate
the
recruitment
process
and
lead
to
significant
cost
savings.
ParaCrawl v7.1
Welche
Prozesse
führen
zu
den
natürlichen
Mustern
der
Biodiversität?
Which
processes
lead
to
the
observed
patterns
in
biodiversity?
ParaCrawl v7.1
Welche
Prozesse
im
Unternehmen
führen
zu
erfolgreicher
Kommerzialisierung
von
Innovationen?
Which
company
processes
lead
to
successful
commercialization
of
innovations?
CCAligned v1
Diese
beiden
Prozesse
führen
zu
einer
Verminderung
der
Lichtausbeute.
These
two
processes
lead
to
a
reduction
of
the
light
yield.
EuroPat v2
Klare
Strukturen
und
durchdachte
Prozesse
führen
zu
einer
verbesserten
Kostenkontrolle.
Clear
structures
and
optimized
processes
lead
to
improved
cost
control.
CCAligned v1
Methoden:
Welche
Fähigkeiten
und
Prozesse
führen
zu
welchen
Ergebnissen?
Methods:
Which
skills
and
processes
lead
to
the
best
results?
CCAligned v1
Diese
Prozesse
führen
u.A.
zu
einer
Erwärmung
der
Nanopartikel
und
ihrer
Umgebung.
Amongst
others,
said
processes
result
in
the
nanoparticles
and
their
surroundings
being
heated.
EuroPat v2
Welche
Prozesse
führen
zur
Erstellung
des
Produkts?
What
are
the
processes
that
lead
to
the
creation
of
the
product?
CCAligned v1
Einige
morphologische
Prozesse
führen
zur
Labialisierung
(Rundung)
von
Konsonanten.
Several
morphological
processes
cause
consonants
to
be
labialized
(rounded).
WikiMatrix v1
Sollen
sie
auf
Kosten
des
Volkssäckels
ihre
Prozesse
führen?
Are
they
to
carry
on
their
litigation
at
the
expense
of
the
national
coffers?
ParaCrawl v7.1
Nur
"saubere"
Prozesse
führen
zu
sauberen
Produkten.
Only
'clean'
processes
lead
to
clean
products.
ParaCrawl v7.1
Einige
dieser
Prozesse
und
Vorkehrungen
führen
wir
im
Folgenden
auf.
We
will
list
some
of
these
processes
and
measures
in
the
following.
ParaCrawl v7.1
Reduziert
die
Ausfallzeiten
Deutlich
schnellere
Prozesse
führen
zu
einer
Verlängerung
der
Produktionszeit.
Reduce
downtime
Significantly
quicker
process
leads
to
increased
production
time
.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
prüfen
sie,
zu
welcher
Bewölkung
diese
Prozesse
führen.
At
the
same
time,
they
are
looking
into
the
type
of
clouds
these
processes
lead
to.
ParaCrawl v7.1
Digitale
Assistenten
unterstützen
vollautomatisierte
Prozesse
und
führen
diese
kundenfreundlich
und
menschlich
durch.
Digital
assistants
support
fully
automated
processes
user-friendly
and
human-like.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
einer
Prozessvalidierung
simulieren
und
verifizieren
wir
Prozesse
und
führen
Schulungen
durch.
In
a
process
validation
phase,
we
simulate
and
verify
the
process
and
provide
training.
ParaCrawl v7.1
Prozesse
der
Globalisierung
führen
zu
einer
weitreichenden
Transformation
moderner
Gesellschaften.
Globalisation
processes
are
bringing
about
a
far-reaching
transformation
of
modern
societies.
ParaCrawl v7.1
Hochkomplexe
chemische
Prozesse
führen
zu
reinen
Edelmetalllösungen.
Highly
complex
chemical
processes
result
in
a
pure
precious
metal
solution.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
lassen
sich
Prozesse
führen,
dokumentieren
und
optimieren.
These
systems
can
be
used
to
control,
document
and
optimise
processes.
ParaCrawl v7.1
In
einem
alternden
Organismus
können
diese
PTMs
zu
Fehlregulationen
zellulärer
Prozesse
führen.
In
an
ageing
organism,
these
PTMs
can
lead
to
faulty
regulation
of
cellular
processes.
ParaCrawl v7.1
Und
auch
ein
Anwalt
kann
"
schöne
"
Prozesse
führen!
Attorneys
can
also
have
"beautiful"
court
processes.
ParaCrawl v7.1
Stoffliche
Untersuchungen
dieser
Prozesse
führen
dagegen
immer
noch
ein
Nischendasein.
However,
material
studies
of
these
processes
still
lead
something
of
a
niche
existence.
ParaCrawl v7.1
Standardisierte
Prozesse
führen
zu
einem
schnellen
und
flexiblen
Projektablauf.
Standardised
processes
allow
for
a
fast
and
flexible
project
implementation.
ParaCrawl v7.1