Übersetzung für "Promovierte über" in Englisch

Bei letzterem promovierte er 1935 über "Die Sprache der Palmyrenischen Inschriften".
He received his Ph.D. in 1935 with a dissertation, supervised by Schaeder, on Palmyrenian inscriptions ("Die Sprache der Palmyränischen Inschriften").
Wikipedia v1.0

Willemsen promovierte über die Dichtungstheorie von Robert Musil.
He did his postgraduate studies on Robert Musil and received his Ph.D.==References==
Wikipedia v1.0

Im Jahre 1962 promovierte er über "Ökonomische Entscheidungen und die Spieltheorie".
In 1962 he gained a Ph.D. with his thesis "Economic Decisions, Applying Game Theory".
Wikipedia v1.0

Steffen de Rudder promovierte über die Architekturgeschichte der Berliner Kongresshalle.
Steffen de Rudder wrote his doctorate about the Berlin Congress Hall.
ParaCrawl v7.1

Im Jahre 1869 promovierte er über den antiken jüdischen Philosophen Philo von Alexandrien.
In 1869 he completed his doctoral thesis on the ancient Jewish philosopher Philo of Alexandria.
ParaCrawl v7.1

Er promovierte in München über „Das Absurde bei Dürrenmatt“.
He earned his doctorate in Munich with his thesis on "The Absurd in Dürrenmatt."
WikiMatrix v1

Er promovierte über nationales Rundfunk- und europäisches Wettbewerbsrecht.
He completed his doctorate on national broadcasting and European competition law.
ParaCrawl v7.1

Thomas Pöpper promovierte 2003 über italienische Renaissanceskulptur des 15. Jahrhunderts.
Thomas Pöpper wrote his doctoral thesis on 15th-century Italian Renaissance sculpture (2003).
ParaCrawl v7.1

Er promovierte über die deutsch-georgischen Beziehungen während des Ersten Weltkriegs.
The topic of his doctorate was German-Georgian relations during the First World War.
ParaCrawl v7.1

Nach mehrjährigen Forschungsaufenthalten in Rom und Venedig promovierte er über Ferdinando Paër.
Following research spells in Rome and Venice, he did his doctorate on Ferdinando Paër.
ParaCrawl v7.1

Nach Rückkehr nach Berkeley promovierte er 1952 über die Geschichte der Lebensversicherungen in den Vereinigten Staaten.
He finished his studies in 1952 and began work as an assistant professor at the University of Washington.
Wikipedia v1.0

Er promovierte über den italienischen Maler Mattia Preti, einen wichtigen Vertreter der Caravaggio Schule.
His dissertation was the first complete study of Mattia Preti (1613-1699), an important painter of the Caravaggio school.
Wikipedia v1.0

Er promovierte 1873 über „Begriff und Wesen der juristischen Person“ in Leipzig.
In 1873 he got his dissertation at the university of Leipzig with the topic "Begriff und Wesen der juristischen Person" ("concept and constitution of a legal person").
Wikipedia v1.0

Er promovierte 1878 über "Die Conidienfrüchte von Fumago" an der Universität Halle.
After studying at the University of Berlin, he received a doctorate of philosophy in 1878 with a thesis entitled "Die von Conidienfrüchte von Fumago" at the University of Halle.
Wikipedia v1.0

Koffka promovierte 1909 über "Tonpsychologie" bei Carl Stumpf an der Universität von Berlin.
He later broke this tradition when he enrolled in the University of Berlin as a Philosophy student and earned his PhD there in 1909 as a student of Carl Stumpf.
Wikipedia v1.0

Ich promovierte über den Marxismus-Leninismus.
I did a doctorate in Marxism-Leninism.
OpenSubtitles v2018

Er studierte in New Mexico, Erlangen und Oxford Physik und promovierte über theoretische Festkörperphysik.
He studied physics in New Mexico, Erlangen and Oxford, gaining a PhD in theoretical solid-state physics.
ParaCrawl v7.1

Amerikanische Moderne (...) Steffen de Rudder promovierte über die Architekturgeschichte der Berliner Kongresshalle .
His book (...) Steffen de Rudder wrote his doctorate about the Berlin Congress Hall .
ParaCrawl v7.1

Er studierte Physik an der Universität Leipzig und promovierte 1978 dort über die Theorie der Phasenübergänge.
He studied physics at Leipzig University and obtained his PhD in 1978 for a dissertation about the theory of phase transitions.
ParaCrawl v7.1

An der FU Berlin studierte er Philosophie sowie Sinologie und promovierte über das konfuzianische Denken.
He studied philosophy and Chinese studies at the FU Berlin and wrote his dissertation on Confucian thought.
ParaCrawl v7.1

Dort promovierte er 1985 über Wärme- und Stoffübertragung in Rektifikation und Absorption von Zwei- und Vielkomponentengemischen.
In 1985, he earned his doctorate with his work on heat and mass transfer in rectification and absorption processes of two- and multi-component mixtures.
WikiMatrix v1

Nach ihrem Studium der Biologie in Mainz promovierte sie über den Photosyntese-Apparat einer Xanthophycee.
After studying Biology in Mainz, she completed her PhD on the photosynthetic apparatus of a xanthophyte alga.
ParaCrawl v7.1

Dziewior promovierte über Mies van der Rohe unter dem Titel "Blick durch den Spiegel.
Dziewior earned his doctorate on Mies van der Rohe under the title "Looking through the mirror.
ParaCrawl v7.1