Übersetzung für "Programm machen" in Englisch

Noch ein Programm hinzuzufügen, damit machen wir das ganze Feld unübersichtlich.
If we add yet another programme, then we will make the whole area difficult to get to grips with.
Europarl v8

Mit den Tanzgirls allein kann man kein Programm machen.
With the dancing girls alone you can't make a program.
OpenSubtitles v2018

Du wirst deinen Abschluss bei diesem Programm machen.
You're already set to graduate this program.
OpenSubtitles v2018

Da ich das Programm bestimme, machen Sie's auf meine Art.
And as I am in charge of this program, you will do it my way.
OpenSubtitles v2018

Um das Programm erfolgreicher zu machen, müssen wir uns alle schneller bewegen.
We all have to move faster if we are to make a greater success of the programme.
Europarl v8

Ich kann nicht immer Programm machen.
I can't come up with a program for him every day. I just don't have the time.
OpenSubtitles v2018

Brauche ich Nahrungsergänzungsmittel, um das Programm zu machen?
Do I need dietary supplements to do the program?
CCAligned v1

Kann ich auch als Anfänger das Programm machen?
Can I do the program even though I`m a beginner?
CCAligned v1

Danke für Ihre Mithilfe, das Programm besser zu machen.
Thank you for you helping us to improve the App.
CCAligned v1

Tipp: Zeigt das Gebot, das das Programm machen würde.
Bidding hint: Shows the bid which the program would select.
ParaCrawl v7.1

Müssen Sie einmal am Tag ein achtminütiges Programm machen oder gibt es mehrere?
Do you need to do an eight-minute program once a day or can there be several?
ParaCrawl v7.1

Verwenden Sie Ihre Fantasie, um ein anderes Programm zu machen!
Use your imagination to make a different program!
ParaCrawl v7.1

Was würdest du mit deinem GoPro ohne dieses Programm machen?
What would you do with your GoPro without this program?
ParaCrawl v7.1

Sie werden das Programm selbst machen.
The programme is up to you.
ParaCrawl v7.1

Das Programm machen Nichtregierungsorganisationen, die von der GIZ unterstützt werden.
The programme is delivered by non-governmental organisations supported by GIZ.
ParaCrawl v7.1

Es wird empfohlen, dass Sie sich mit dem Affiliate Programm vertraut machen.
We recommend that you familiarize yourself with the affiliate program.
ParaCrawl v7.1

Wie viel Geld kann ich aus e-Research-Global.com Affiliate Programm machen?
How much money can I make from e-Research-Global Affiliate Program?
CCAligned v1

Danke für Ihre Mithilfe das Programm besser zu machen.
Thank you for you helping us to improve the App.
CCAligned v1

Programm und machen die Agenden Arbeit, und Arbeitnehmer bestimmte Jobs zuweisen.
Program and make work agendas, and assign workers to particular jobs.
CCAligned v1

Brauche ich einen Partner, um dieses Programm zu machen?
Do I need a partner to do this program?
CCAligned v1

Vernachlässigen Sie nicht Gebrauch mit einer idealen Diät-Schema und Workout-Programm zu machen.
Do not forget to make use of with an ideal diet and also exercise programme.
ParaCrawl v7.1

Mit diesem Programm machen die einfach ergreifenden Collagen.
With this program do simply tremendous collages.
ParaCrawl v7.1