Übersetzung für "Profilieren sich" in Englisch

Er ist jung, will sich profilieren.

Oh, und damit könnten Sie sich profilieren.

Zudem profilieren sich die jungen Nationen Asiens allmählich im internationalen Wettbewerb.

Aber Männer profilieren sich doch gerne, oder nicht?

Sie profilieren sich in Ihrem Beruf.

Die Kandidaten profilieren sich dabei maßgeblich über ihr mediales Erscheinungsbild.

Mit steigender Qualität Ihrer Software profilieren Sie sich bei Ihren Kunden.

Oder er will sich profilieren und ein paar Pluspunkte für die Karriere-Leiter gewinnen.

Er liegt bei den Umfragen hinter Dunbar zurück, daher will er sich profilieren.

Sie profilieren sich als nachhaltiges und transparentes UnternehmenMöchten Sie den ersten Schritt in Richtung Nachhaltigkeit machen?

Sie möchte sich als Einrichtung profilieren, die sich aktiv an der Bearbeitung gesellschaftlicher Fragestellungen beteiligt.

Das Profilieren unterteilt sich in zahlreiche Verfahren wie zum Beispiel das Spalt-, Falt- und Rollverfahren.

Das passiert nur deswegen, weil die Polizei sich profilieren und Karrierepunkte sammeln will.

Sie profilieren sich hier als kompetente Ansprechpartner in Sachen Karriere und machen auf sich aufmerksam.

Viele Politiker profilieren sich bei diesen Themen nur allzu gerne mit knackigen Statements und Expertenwissen.

Die Europäischen Schulen profilieren sich als Einrichtungen, in denen mehrsprachige Erziehung angeboten wird.

Durch ihre herausragende Qualität profilieren sich unsere Weine seit Jahren auf dem deutschen und internationalen Weinmarkt.

Darüber hinaus profilieren sich unsere Tessiner Kollegen mit der Zollabfertigung von Pflanzen und Spitzenpferden.

Dieses Treffen mit dem Thema Südafrika verläuft sehr angenehm, keiner muss sich profilieren.

Die Rhetorik des heutigen Tages hat gezeigt: Das Parlament will sich profilieren, indem es sagt, wir müssen die Kommission nach Hause schicken.

Die rechtsextremen Parteien profilieren sich, indem sie - wie wir wissen - die sozialen Probleme, die Unsicherheit, die Arbeitslosigkeit ausnutzen, und dagegen muss etwas getan werden.

In der Welt profilieren sich so die virtuellen Anbieter normalerweise als Low-Cost-Firmen heraus - sie bieten billige Telefongespräche und SMS, was allerdings oft von einem weniger umfangreichen Dienstleistungsangebot begleitet wird.

Europa, Japan, und China haben das Vorgehen der USA kritisiert und profilieren sich als Verfechter des Multilateralismus.

Streitigkeiten über die US-Schutzmaßnahmen für Stahl und ein neues Landwirtschaftsgesetz profilieren sich auf den Titelseiten, obwohl davon nur ein winziger Bruchteil des gegenseitigen Handels betroffen ist, der sich auf über eine Milliarde Euro täglich beläuft.

Zahlreiche Bürgermeister profilieren sich als Förderer ihrer Gemeinde, indem sie versuchen, öffentliche oder private Investoren zu einem Engagement in ihrer Gemeinde zu bewegen, und ihren Bürgern soziale Leistungen anbieten.