Übersetzung für "Produkte wie" in Englisch

Produkte wie diese stellen unsere Vielfalt sicher und schützen unsere tiefsten Wurzeln.
Products like these ensure our diversity and safeguard our deepest roots.
Europarl v8
Ich spreche über bestimmte Produkte wie Salami oder Würstchen.
I am talking about specific products, such as salami or sausages.
Europarl v8
Dies ist aber besonders wichtig für bestimmte Produkte wie Whisky.
This is particularly important for specific products like whisky.
Europarl v8
Dies gilt für europäische Produkte ebenso wie für Importprodukte.
This means European products as well as imported products.
Europarl v8
Eingeführte Erzeugnisse müssen denselben Produktionsstandards gerecht werden, wie Produkte aus der Gemeinschaft.
Imported products must comply with the same production process standards as Union products.
Europarl v8
Zeitkritische Produkte wie beispielsweise Arzneimittel müssen auf dem Luftweg befördert werden.
Time-sensitive products, such as medicines, need to be flown.
ELRC_3382 v1
Später leitete er die Entwicklung verschiedener Produkte, wie Gmail und Google Maps.
He went on to oversee the development of different apps like Gmail and Google Maps.
Wikipedia v1.0
Zudem existieren noch Produkte wie Butter oder Essig von Calpis.
" They also put out non-beverage products such as "Calpis butter" and "Calpis vinegar.
Wikipedia v1.0
Dies betraf auch kommerzielle Produkte wie Microsoft Visual C++.
This affected even commercial software like Microsoft Visual C++.
Wikipedia v1.0
Sie bewerten sogar finanzielle Produkte, wie die berühmt-berrüchtigten hypothekarisch gesicherten Wertpapiere.
They are rating even financial products like the infamous mortgage-backed securities.
TED2020 v1
Auch für Produkte wie Konsumeier oder Geflügelfleisch werden zu gegebener Zeit Zertifizierungsanforderungen aufgestellt.
Certification requirements for products like table eggs or poultry meat will also be established in due course.
TildeMODEL v2018
Die Umweltwirkung verschiedener Verpackungsmaterialien oder verschiedener Produkte einer Kategorie wie Batterien ist unterschiedlich.
The environmental impact of different packaging materials or of different products in the same category, e.g. batteries, differs.
TildeMODEL v2018
Dies gilt vor allem für Produkte wie Krankenversicherungen.
This is especially true for products such as health insurance products.
TildeMODEL v2018
Für bestimmte sensible Produkte, wie z.B. Stahl, gelten Sonderrege­lungen.
For certain sensitive products such as steel, there are special rules.
TildeMODEL v2018
Abschnitt F.3.3 Modul SF (Prüfung der Produkte) wird wie folgt geändert:
Section F.3.3 Module SF Product Verification is amended as follows
DGT v2019
Unter Funkanlagen fallen Produkte wie Mobiltelefone, GPS/Galileo-Empfänger und drahtlose Autotüröffner.
Radio equipment includes products such as mobile phones, GPS/Galileo receivers and wireless car door openers.
TildeMODEL v2018
Hierunter fallen alle dabei verwendeten Produkte wie Grund- und Transparentlacke.
It includes all products involved such as base coatings and clear coatings.
TildeMODEL v2018
Lebensmittel sind keine gewöhnlichen Produkte oder Waren wie alle anderen.
Food is not a product or a commodity like any other.
TildeMODEL v2018
Produkte wie anteilsgebundene Lebensversicherungen oder bestimmte strukturierte Produkte imitieren bestimmte OGAW-Merkmale.
Products, such as unit-linked life insurance or certain structured products, replicate some UCITS features.
TildeMODEL v2018
Zudem sollte auch für andere Produkte wie Starterkulturen eine Lösung gefunden werden.
A solution should also be found for other products, such as starter cultures.
TildeMODEL v2018
Zudem sollte auch für weitere Produkte wie Starterkulturen eine Lösung gefunden werden.
A solution should also be found for further products, such as starter cultures.
TildeMODEL v2018
Biozid-Produkte enthalten Wirkstoffe wie Acrolein, die auf oder gegen Schadorganismen einwirken.
Biocides contain active substances, such as acrolein, which act on or against harmful organisms.
TildeMODEL v2018
Die Erstellung elektronischer Produkte wie Disketten oder CD-ROMs wird erwogen.
The production of electronic products such as floppy disks or CD-ROMs may be considered.
EUbookshop v2
Neue Produkte wie der keramische Elektronachtspeicher wurden entwickelt.
New products such as the ceramic electronic storage have been developed.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

so was wie wie wies am produkt
wie so wie be Produkt wie in
produkte wie wie an