Übersetzung für "Preis entgegennehmen" in Englisch

If you prefer not to accept the prize,

I can't come out to receive the Baird award.

Numerous young Eawag researchers have been recipients of this award since then.

Rand died of cancer, before he could accept the award.

As a matter of fact only the last survivor of the duels wins the price.

In the year 2000 the American President Bill Clinton will receive the Charlemagne prize in Aachen.

Elisabeth Klippel and Oliver Schenkmann from the AOT Team were awarded the prize in London.

This change can be regarded as an acid test. We must press for our Sakharov laureate to be allowed to travel here in December to collect her prize after a delay of 20 years and for her to be permitted to return to her homeland unmolested.

Mr President, as one of the proposers of the candidature of Oswaldo Payá for the Sakharov Prize, I would like to thank you and other Members of the European Parliament for your efforts, thanks to which the Castro Government has finally allowed Oswaldo Payá to leave Cuba and, above all, return, so that he can receive the prize which this Parliament has awarded him for his peaceful struggle for reconciliation of the Cuban people and for areas of freedom.

Lastly, following the reopening of the Leila Zana case and those of three of her colleagues a few days ago, I would like to express my hope that the European Parliament will be able to present Mrs Zana with her prize here in this hemicycle as soon as possible.

I cannot guarantee any result, but I would like you to rest assured that the Presidency has made every possible effort to ensure that the winners of the Sakharov Prize can come here to receive it.

Finally, Secretary-General, on behalf of the Liberal Group allow me to pay tribute to the members of your organisation who will not see you take this prize in their name today.

The winners of ‘Juvenes Translatores’ (Latin for ‘young translators’), the EU translation contest for secondary schools, will receive their awards tomorrow in Brussels from Androulla Vassiliou, the European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.

The winners, with their accompanying adults, will visit the European Commission, receive a prize, and meet the people who translate the European legislative and policy documents.

I said that you'd be very honored, and I would accept the award on your behalf.

I would see to agreed upon price for aiding in its return to Roman hands.

She very much regrets that she can not take the price personally, because she is currently on a long planned vacation trip through Southeast Asia.

Even before the well-known photo service Flickr, we were able to proudly receive the award on 27 April 2005 in the Rainbow Room of the Rockefeller Center in New York.

After all, he is the only one of all the award winners present whose personal achievement is responsible for his success.

If I am able to receive this Prize today, conferred in an extraordinary and unique way, I do so with gratitude to Almighty God, who has filled the European people with the spirit of reconciliation, peace and unity.

Messer Austria was one of five Austrian companies to receive the “EMAS Award 2014” at the “EMAS” (Eco Management and Audit Scheme) annual conference in Krems on 27 May 2014.

The award winners chose at which institute in the partner country they accept the award and hold their honorary lecture, the Feldberg Lecture.