Übersetzung für "Praktisch immer" in Englisch

Pitotrohre für die Meteorologie sind praktisch immer beheizt ausgeführt.
In these kinds of measurements, the most practical instrument to use is the pitot tube.
Wikipedia v1.0
Doch Phasen globaler wirtschaftlicher Expansion waren praktisch immer von symbiotischen Ungleichgewichten geprägt.
But periods of global economic expansion have virtually always been characterized by symbiotic imbalances.
News-Commentary v14
Die sind praktisch immer noch in den Flitterwochen.
I do it all the time. They're still practically on their honeymoon.
OpenSubtitles v2018
Ich fühlte mich praktisch immer hässlich.
Most of my life, I felt ugly.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mein Leben praktisch immer am gleichen Ort verbracht.
Me, I spent most of my whole life in the same spot.
OpenSubtitles v2018
Der seitliche Speilraum ist dabei praktisch immer auf einige Zentimeter begrenzt.
At the same time, the lateral clearance is in practice always limited to a few centimeters.
EuroPat v2
Die Einrichtung zur elektrischen Leerlaufregelung ist somit praktisch immer optimal eingestellt.
The device for the electric regulating of the idling speed is thus practically always optimally set.
EuroPat v2
Die relativ hohe Viskosität dieser Kondensationsprodukte erfordert praktisch immer die Mitverwendung von Verdünnungsmitteln.
The relatively high viscosity of these condensation products usually requires the use of diluents.
EuroPat v2
Die relativ hohe Viskosität dieser Kondensationsprodukte erfordert praktisch immer die Mitverwendung von Verdünungsmitteln.
The relatively high viscosity of these condensation products usually requires the use of diluents.
EuroPat v2
Es wird praktisch immer nach Sendung einer Signalisierungssequenz ein detektierbarer Impuls erzeugt.
Practically always after the transmission of a signaling sequence, a detectable pulse is generated.
EuroPat v2
Eine Lösung des zugehörigen Gleichungssystems ist praktisch immer möglich.
It is almost always possible to solve the appropriate system of equations.
EuroPat v2
Die Feldlinien sind daher praktisch immer senkrecht zur Oberfläche des Magnetfeldkonzentrators 3 gerichtet.
Therefore, the field lines are practically always aligned vertical to the surface of the magnetic field concentrator 3 .
EuroPat v2
Es gab praktisch immer nur meine Großmutter und mich, also...
It's always just been me and my grandma, pretty much, so...
OpenSubtitles v2018
Mit diesem CHIEMSEE Artikel sind Sie praktisch immer gut ausgestattet!
With this CHIEMSEE article you are practically always well equipped!
ParaCrawl v7.1
Rucksäcken zu Lederstoffbeutel, sind alle unsere Beutel schön aber immer praktisch.
Backpacks to leather totes, all our bags are beautiful but always practical.
CCAligned v1
Sie können uns praktisch immer per E-Mail oder per Telefon erreichen.
On the phones and e-mail you can reach us almost anytime.
CCAligned v1
Frische Früchte sind ein großartiger Snack, aber nicht immer praktisch.
Fresh fruits are a great snack but they are not always convenient.
CCAligned v1
Mit diesem kipling Artikel sind Sie praktisch immer gut ausgestattet!
With this kipling article you are practically always well equipped!
ParaCrawl v7.1
Die Wachstumsprozesse finden praktisch immer im Blut statt.
The processes of growing are almost always going on in the blood.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Herschel Artikel sind Sie praktisch immer gut ausgestattet!
With this Herschel article you are practically always well equipped!
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Lässig Artikel sind Sie praktisch immer gut ausgestattet!
With this Lässig article you are practically always well equipped!
ParaCrawl v7.1
Im TranZbag Pro ist die Velo-Aufbewahrung im Hotelzimmer praktisch immer erlaubt.
In the TranZbag Pro bag, bicycle storage in a hotel room is practically always permitted.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem BREE Fahrradrucksack sind Sie praktisch immer gut ausgestattet!
With this BREE bike backpack you are almost always well equipped!
ParaCrawl v7.1
Mit diesem zwei Artikel sind Sie praktisch immer gut ausgestattet!
With this zwei article you are practically always well equipped!
ParaCrawl v7.1
Die jeweils obersten Waren befinden sich daher praktisch immer in der gleichen Höhe.
The respective top merchandise therefore is practically always arranged at the same height.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

immer und immer wieder was immer immer immer besser
praktisch immer beinahe immer praktisch immer länger
praktische uebungen immer und immer