Übersetzung für "Positioniert sich als" in Englisch

Das Unternehmen positioniert sich damit als Komplettanbieter.
The company has thus positioned itself as a full-range supplier.
WikiMatrix v1
Der Hörfunksender positioniert sich als “Boston's NPR News Station”.
WBUR's positioning statement is "Boston's NPR News Station".
WikiMatrix v1
Damit positioniert sich die Schweiz als wichtiges Transitland im Herzen des europäischen Gasbinnenmarktes.
This makes Switzerland an important country of transit, in the heart of the European internal market for gas.
ParaCrawl v7.1
Bosch positioniert sich als Systemanbieter für Elektroantriebe.
Bosch is positioning itself as a systems supplier for electrical powertrains.
ParaCrawl v7.1
Mit GridSense positioniert sich Alpiq als agile Marktführerin bei den Energiedienstleistungen.
With GridSense, Alpiq is positioning itself as an agile market leader in energy services.
ParaCrawl v7.1
Biobaza positioniert sich nicht als ökologische (organische oder bio) Kosmetik.
Biobaza products are not positioned as organic (or bio) cosmetics.
ParaCrawl v7.1
Damit positioniert sich das Unternehmen als führender Anbieter von Smartphone-Tarifen und -Produkten.
As such, it is positioning itself as the leading provider of smartphone tariffs and products.
ParaCrawl v7.1
Dennerle positioniert sich damit als erster Anbieter einer Komplett-Ausstattung in der Nano-Aquaristik.
This range positions Dennerle as the first manufacturer to offer a complete nano aquarium programme.
ParaCrawl v7.1
Spectrum positioniert sich als integriertes Marketingunternehmen mit Schwerpunkt auf Direktmarketing.
Spectrum goes to market as an integrated marketing services company with a focus on direct marketing.
ParaCrawl v7.1
Damit positioniert sich Rhodia heute als wesentlicher Player sämtlicher Hightech-Lösungen mit hohem Mehrwert.
This makes Rhodia a major player in a full range of high value-added technological solutions.
ParaCrawl v7.1
Damit positioniert sich NOREL als eines der weltweit führenden Unternehmen im Bereich Futtermittel.
These facts position NOREL as one of the leading companies of feed additives worldwide.
ParaCrawl v7.1
Das XPC Barebone SH61R4 positioniert sich als leistungsstarke Mini-PC-Plattform für kostenorientierte Anwender.
The XPC Barebone SH61R4 establishes itself as a highly efficient Mini-PC platform for cost-conscious users.
ParaCrawl v7.1
Mit einem weichen Wellenspiel positioniert sich „VIVA“ als zeitlose Schönheit.
The smooth wave design positions „VIVA NEU“ as a timeless beauty.
ParaCrawl v7.1
Dieser Gerätehersteller positioniert sich als Uhr für Sportler und Touristen.
This device manufacturer is positioned as a watch for athletes and tourists.
ParaCrawl v7.1
Webydo positioniert sich als eine etwas andere Art von Website-Builder.
Webydo positions itself as a different type of website builder.
ParaCrawl v7.1
Die Marke STILL positioniert sich als führender Anbieter intelligenter Intralogistiklösungen.
The STILL brand positions itself as a leading supplier of intelligent intralogistics solutions.
ParaCrawl v7.1
Der japanische FinTech-Sektor positioniert sich als einer der attraktivsten Exportmärkte der Welt.
The Japanese Fintech sector is positioning itself as one the most attractive export market in the world.
ParaCrawl v7.1
Zudem positioniert sich das Unternehmen als Partner für die Digitalisierung im Nachrichtenmarkt.
The company is also positioning itself as a partner for digitalisation on the news market.
ParaCrawl v7.1
Die DEKRA Umwelt GmbH positioniert sich als Spezialist für Umweltdienstleistungen.
DEKRA Umwelt GmbH has positioned itself as a specialist for environmental services.
ParaCrawl v7.1
Sapa positioniert sich als führender Anbieter von Parabolrinnenkollektoren für den expandierenden globalen CSP-Markt.
Sapa is positioning itself as a leading provider of CSP parabolic trough collectors to the expanding global CSP market.
ParaCrawl v7.1
Damit positioniert sich Alpiq als führendes Energieunternehmen für automatisierte Echtzeitlösungen und künstliche Intelligenz.
Thus Alpiq is positioning itself as the leading energy company for automated real-time solutions and artificial intelligence.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich positioniert sich die KIONGroup als attraktiver Arbeitgeber auf dem externen Markt.
The KION Group also positions itself in the external market as an employer of choice.
ParaCrawl v7.1
Sie positioniert sich als Versicherer mit intelligenter Prävention, der "Sicherheitswelt".
It positions itself as an insurer with an intelligent risk-prevention concept, "Safety World".
ParaCrawl v7.1
Positioniert sich Zebra neu als RFID-Lösungsanbieter?
Does Zebra position itself as RFID solution provider?
ParaCrawl v7.1
Greenvironment positioniert sich als Lösungsanbieter in diesem riesigen Markt der industriellen KWK-Anwendungen.
Greenvironment is positioning itself as a solution provider for this huge market of industrial cogeneration applications.
ParaCrawl v7.1
Die Gruppe positioniert sich als langfristiger Partner der ausgewählten Manager.
The Group positions itself as a long-term partner of its selected managers.
ParaCrawl v7.1
Die Institution selbst positioniert sich als "gemütliches Restaurant".
The institution itself positions itself as a "cozy restaurant".
ParaCrawl v7.1
Südafrika positioniert sich als Leuchtturmland für nachhaltige Energieversorgung in der Region.
South Africa is positioning itself as a beacon country for a sustainable energy supply in the region.
ParaCrawl v7.1
In Brüssel positioniert sie sich als innovative und wirtschaftsstarke Hochtechnologieregion mit ausgezeichneter Lebensqualität.
In Brussels, it is known as an innovative and economically powerful high-tech region with an excellent quality of life.
ParaCrawl v7.1
Sapa positioniert sich als führender Anbieter von Montagesystemen für den wachsenden CSP-Markt.
Sapa is positioning itself as a leading provider of mounting system structures to the expanding CSP market.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

erwies sich als sich als positioniert sich als sich herausstellen als
sich vorstellen als äußert sich als sehen sich als als als
eignen sich als positioniert sich