Übersetzung für "Philosophische strömung" in Englisch
Das
Grundphänomen
der
Aufklärung,
die
Veränderung
der
Inhalte
des
menschlichen
Bewusstseins
gilt
von
Anfang
an
als
linearer
Prozess,
darüber
ganz
zu
schweigen,
dass
gerade
die
Aufklärung
jene
philosophische
Strömung
war,
die
die
Vorstellung
einer
linearen
Entwicklung
in
der
Philosophie
und
der
Geschichtsbetrachtung
zum
Siege
verholfen
hat.
The
basic
phenomenon
of
the
Enlightenment,
the
change
in
the
contents
of
the
human
consciousness,
is
considered
from
the
beginning
as
a
linear
process,
without
mentioning
that
the
Enlightenment
was
the
philosophical
movement,that
helped
the
idea
of
a
linear
evolution
to
be
victorious
in
the
philosophy
and
history
reflection.
ParaCrawl v7.1
Eine
wichtige
philosophische
Strömung,
die
in
der
frühen
Emigration
nach
der
Oktoberrevolution
auftrat
und
zunächst
in
der
Sowjetunion
keinen
Widerhall
fand
(aber
nach
deren
Ende
in
Russland
eine
gewisse
Rezeption
erfahren
hat),
ist
das
Eurasiertum.
An
important
philosophical
trend
which
emerged
in
the
early
years
of
emgiration
after
the
October
Revolution
and
initially
found
no
resonance
in
the
Soviet
Union
(but
which
has
had
a
degree
of
influence
in
Russia
since
the
end
of
the
Soviet
period)
is
Eurasianism.
ParaCrawl v7.1
Die
philosophische
Strömung
der
Aufklärung,
die
sich
ab
der
zweiten
Hälfte
des
17.
Jahrhunderts
in
Etappen
in
der
gehobenen
Gesellschaft
entwickelte,
bildete
den
Motor
für
die
grundlegenden
Änderungen.
The
driving
force
behind
these
fundamental
changes
was
the
philosophical
movement
known
as
the
Enlightenment,
which
began
in
the
latter
half
of
the
17th
century
and
gradually
came
to
flourish
among
higher
circles
throughout
all
of
Western
Europe.
ParaCrawl v7.1
Rosa
Salzlampen
sind
mit
dieser
chinesischen
philosophischen
Strömung
verbunden.
Pink
salt
lamps
are
related
to
this
Chinese
philosophical
current.
CCAligned v1
Solche
Lehren
beabsichtigten
eine
Abkehr
von
einer
weitgehend
apophatisch-negativen
philosophischen
Strömung
innerhalb
des
Buddhismus
zu
einem
entschieden
kataphatisch-positiven
Modus.
They
marked
a
shift
from
a
largely
apophatic
(negative)
philosophical
trend
within
Buddhism
to
a
decidedly
more
cataphatic
(positive)
modus.
WikiMatrix v1
In
der
Unterstufe
wird
in
diesen
Stunden
Erzählstoff
behandelt,
während
in
der
Oberstufe
bestimmte
gesellschaftliche,
philosophische
und
religiöse
Strömungen
und
Fragen
thematisiert
werden.
In
the
lower
school
this
is
treated
by
means
of
stories
while
in
the
upper
school
social,
philosophical
and
religious
streams
and
questions
are
the
theme.
ParaCrawl v7.1