Übersetzung für "Strömung" in Englisch

Bei kritischer (gedrosselter) Strömung ist Kv relativ konstant.
For critical (choked) flow, Kv will have a relatively constant value.
DGT v2019

Sie fließt wie die Strömung durch den Alltag.
It flows like a current through everyday life.
TED2020 v1

Er konnte sich die beste Strömung im Fluss aussuchen.
He can search for the best water flow in the river.
Wikipedia v1.0

Oft lassen sie sich jedoch auch einfach mit der Strömung treiben.
It is capable of only limited motion, and drifts with the current, even when swimming.
Wikipedia v1.0

Das Wissenschaftsverständnis dieser Strömung geht zurück auf die Denkrichtung der Kritischen Theorie.
Critical pedagogy is a philosophy of education and social movement that combines education with critical theory.
Wikipedia v1.0

Er ruderte gegen eine sanfte Strömung.
He was rowing against a gentle current.
Tatoeba v2021-03-10

Der Fluss hat eine schnelle Strömung.
The river has a fast-moving current.
Tatoeba v2021-03-10

In Zürich im Cabaret Voltaire entstand 1916 die künstlerische und literarische Strömung Dadaismus.
The Cabaret Voltaire where the Dada movement was founded in 1916.
Wikipedia v1.0

Die unterlegene Strömung um die Bundesvorsitzende Birgit Radow verließ daraufhin den Kongress.
The unsuccessful flow around the national chairman Birgit Radow then left the Congress.
Wikipedia v1.0

Lass uns versuchen, gegen die Strömung zu schwimmen.
Let's try and swim against the current.
Tatoeba v2021-03-10

Er wurde von der Strömung mitgerissen.
He was dragged along by the current.
Tatoeba v2021-03-10

Anschließend ruderten und segelten sie – wenn möglich – gegen die Strömung zurück.
They also rowed, sailing when possible, back up against the current.
Wikipedia v1.0