Übersetzung für "Personeller anwendungsbereich" in Englisch
Dieser
Artikel
definiert
den
personellen
Anwendungsbereich
der
Richtlinie
in
derselben
Formulierung,
wie
sie
in
der
Richtlinie
96/97/EG
enthalten
ist.
This
Article
defines
the
personal
scope
of
the
Directive
in
identical
terms
to
those
used
in
Directive
96/97/EC.
TildeMODEL v2018
Was
den
personellen
Anwendungsbereich
anbelangt,
muss
betont
werden,
dass
Erwägungsgrund
13
der
Präambel
ausdrücklich
sagt,
dass
Staatsangehörige
von
Drittstaaten
gemeint
sind.
In
regard
to
the
scope
of
application
ratione
personae
it
should
be
highlighted
that
recital
13
of
the
preamble
explicitly
states
that
it
applies
to
third
country
nationals.
EUbookshop v2
Es
kann
hervorgehoben
werden,
dass
keines
der
Rechtsinstrumente
eine
Definition
der
Begriffe
liefert,
die
ihren
personellen
Anwendungsbereich
bestimmt.
It
can
be
highlighted
that
neither
instrument
provides
a
definition
of
the
concepts
determining
their
scope
of
application
ratione
personae.
EUbookshop v2