Übersetzung für "Persönlicher angriff" in Englisch

I am sorry, Mr Rosado Fernandes, this is not a personal attack.

This is not a personal attack on you, Commissioner.

If it was a personal attack I would also take exception.

It's not a personal attack against Harvey.

This whole thing is a personal attack against Harvey.

Last night was a personal attack on me.

This was a personal attack.

But if it's a personal attack in disguise, it stops right here!

It was a personal assault. Don't pretend it wasn't.

Some people have represented this as an attack by me personally, or perhaps even by the Parliament, on religious freedom.

So their criticism is not an attack on a person but a means to reach the same goal.

Mr President, you will note from yesterday's Minutes that I asked the President-in-Office to rule whether Mr Titley's personal attack on me casting aspersions on my mental health was a crime against the rules of the House and I ask you to rule on that point.

On Thursday afternoon, MacDonald apologized on-air and attempted to qualify his remark by stating he didn't mean for it to be construed as a personal attack.

Oh, that's funny because Jessica seemed to think it was a personal attack on her, yet both of you knew about the merger and chose not to tell me.

Kerr (V). - Madam President, I rise under Rule 108 to make a personal statement because of the attack on my self and Mr Coates by the President-in-Office when he re plied to the debate yesterday.

It’s nothing personal to your business or your link, the webmaster has decided to remove the content.

Since this was a personal attack on someone close to me, there will be a counter-attack.

Criticisms and complaints, even if expressed neutrally for you (e.g. fact-based and technical) can actually sound harsh and cold and give personal offence.

This helps to create an adequate distance from what happened before and prevents that remarks about the participants of the analyzed conversation are seen as a personal assault in the here and now.

If feedback is for your criticism, negative or even a personal attack, then you get stuck.

What we have said should not be taken to imply an indiscriminate personal attack on every individual full time union official.

Franco, the Spanish dictator who ruled for 30 years from the late 1940's to 1975, saw the Catalans as a threat - their desire for independence and their deep national pride was considered by Franco to be insolent, arrogant and a personal affront.

Focusing in on the person, however, will always be construed as a personal attack against them-even if it is not meant to be.

If you say he is the most malicious person in Chinese history, some people might say it's a personal attack.

This is a serious personal attack and under Rule 108 of the Rules of Procedure I am allowed to reply.